Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете
Разговоры
  Hip-Hop.Ru Форум Пользователи Социальные группы Сообщения за день Баня Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Форум → Жизнь → Разговоры
Американский сленг
Создать новую тему Закрытая тема
Правила форума Помощь
 Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать Помощь по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
     
 
 
true playa
Сообщения: 314
Регистрация: 03.02.2004
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 февраля 2004, 16:03
  #1 (ПС)
Американский сленг
сколько уже парюсь тем что не знаю как переводится на русский thug, joints, jahmali, baller. Буду признателен если обьясните

offline
активный пользователь
Аватар для Tiramisu TestaRossa
Сообщения: 10,743
Регистрация: 24.11.2003
Откуда: Красноярск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 февраля 2004, 16:07
  #2 (ПС)
thug -бандит, гангстер
baller-видимо ствол, пистолет
joint -косяк(папироса с марихуаной)
а вот jamhali даже не знаю

offline
Qua'Run
Сообщения: 1,474
Регистрация: 23.02.2003
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 февраля 2004, 16:36
Отправить сообщение для Kadafi[187] с помощью Yahoo
  #3 (ПС)
Baller не ствол...

Я даже не уверен на русском есть ли такое слово...

baller это грубо говоря (не знаю на сколько это правильно) понтовщик,крутой перец короче!

offline
активный пользователь
Аватар для Tiramisu TestaRossa
Сообщения: 10,743
Регистрация: 24.11.2003
Откуда: Красноярск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 февраля 2004, 16:39
  #4 (ПС)
хм..а ну да, 8-ball Glock-это восьмизарядный глок, следовательно что-то типа "пуля"-модник типа

offline
Qua'Run
Сообщения: 1,474
Регистрация: 23.02.2003
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 февраля 2004, 17:06
Отправить сообщение для Kadafi[187] с помощью Yahoo
  #5 (ПС)
А че такие Глоки делают?

Вообще ball в оружейном деле это пуля с твёрдым сердечником...

hollow point - это "пустышка", мягкая пуля, наконечник пули имеет овальное углубление типа ) при ударе о твёрдую поверхность такая пуля передаёт всю свою энергию на площадь поражения, живой материи наносится коллосальный урон...

offline
активный пользователь
Аватар для Tiramisu TestaRossa
Сообщения: 10,743
Регистрация: 24.11.2003
Откуда: Красноярск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 февраля 2004, 19:11
  #6 (ПС)
еще можно высверлить свинцовый наконечник пули, залить капельку ртути, запаять и рассечь наконечник крестом-при торможении наконечник раскроется как цветок(пр.:лимонка), то есть будет осколочное поражение тканей, проще говоря при попадании в живот внутри вместо кишок будет каша
P.S.8-зарядные глоки бывают, я тебя уверяю

offline
Senior Member
Сообщения: 274
Регистрация: 02.10.2002
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 февраля 2004, 23:50
  #7 (ПС)
G

offline
активный пользователь
Аватар для Tiramisu TestaRossa
Сообщения: 10,743
Регистрация: 24.11.2003
Откуда: Красноярск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 февраля 2004, 23:51
  #8 (ПС)

offline
cracking
Аватар для Мегамастер Риллия
Сообщения: 6,572
Регистрация: 24.01.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 03:09
Домашняя страница
  #9 (ПС)
Вот и замените Боллу каким-нибудь понторезом или мажором, вот ведь люди без фантазии

offline
iSQUAD
Аватар для Uncle AleX
Сообщения: 9,607
Регистрация: 27.01.2001
Откуда: Оттуда
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 03:16
ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Uncle AleX
   #10 (ПС)
8mi zaryadnyh glock'ov ne delayut

8-ball eto voobshe Olde English 800 (pivo/malt liquor)

a voobshe takaya tema est' tut: http://hip-hop.ru/forum/showthread.php?s=&threadid=6

offline
активный пользователь
Аватар для Tiramisu TestaRossa
Сообщения: 10,743
Регистрация: 24.11.2003
Откуда: Красноярск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 03:19
  #11 (ПС)
Алекс,не пали Glock бывает 8-зарядным

offline
iSQUAD
Аватар для Uncle AleX
Сообщения: 9,607
Регистрация: 27.01.2001
Откуда: Оттуда
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 05:41
ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Uncle AleX
   #12 (ПС)
da, esli ty v nego zaryadish' tol'ko 8 patronov.. vmesto 30, 17, 15, ili 10ti (+1)

Est' Glock 36, u nego 6+1.... vooot

offline
say
Аватар для $on of $an
Сообщения: 18,561
Регистрация: 14.03.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 08:03
LastFm
  #13 (ПС)
-
Цитата от Andre Jr. :

baller-видимо ствол, пистолет

по моему скорее преспевающий гангстер.

offline
[дж]
Аватар для JOSH
Сообщения: 5,038
Регистрация: 27.07.2001
Откуда: Novosibirsk
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 09:27
Домашняя страница LastFm
  #14 (ПС)
Iz "Hip Hoptionary" Alonzo Westbrook'a:

baller: 1) professional sports player (nu eto x--nya). 2) lavish spender. 3) drug dealer

offline
iSQUAD
Аватар для Uncle AleX
Сообщения: 9,607
Регистрация: 27.01.2001
Откуда: Оттуда
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 09:36
ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Uncle AleX
   #15 (ПС)
вёрд

offline
say
Аватар для $on of $an
Сообщения: 18,561
Регистрация: 14.03.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 09:37
LastFm
  #16 (ПС)
-
Цитата от JOSHic :

baller: 1) professional sports player (nu eto x--nya).

ни правда
тоже успользуется и не редко

offline
в Бане
Аватар для Dest
Сообщения: 43,964
Регистрация: 13.05.2001
Откуда: метрофлекс
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 10:14
Домашняя страница ВКонтакте Live Journal MySpace LastFm Отправить сообщение для Dest с помощью AIM Отправить сообщение для Dest с помощью Yahoo Отправить сообщение через twitter для Dest
   #17 (ПС)
Было много уже подобных тем!

offline
cracking
Аватар для Мегамастер Риллия
Сообщения: 6,572
Регистрация: 24.01.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 11:51
Домашняя страница
  #18 (ПС)
-
Цитата от Uncle AleX :
a voobshe takaya tema est' tut: http://hip-hop.ru/forum/showthread.php?s=&threadid=6
Ох, меня радует threadid=6

offline
iSQUAD
Аватар для Uncle AleX
Сообщения: 9,607
Регистрация: 27.01.2001
Откуда: Оттуда
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 11 февраля 2004, 12:16
ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Uncle AleX
   #19 (ПС)
воть... туда нам всем и дорога

offline
 
Закрытая тема
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Часовой пояс GMT +3, время: 14:16.
© 2000—2020 Hip-Hop.ru - Рэп Против Войны
Реклама на Hip-Hop.Ru | Связаться с администрацией сайта
 
 
Баттлы: battle5 battle6 battle7 battle8 battle9 Awards: 2009 2010 2011 2012 2013 2014