http://boombap.cz/hiphop/berezin-vs-518-interview/
Berezin je nová tvář na labelu Bigg Boss. Kontroluj rozhovor připravenej Vladimirem 518 speciálně pro Boom Bap web.
518-Zdrastvuj Berezine! Jak to všechno de?
B-Zdar bro. V pohodě, dík. Moje sólo album je konečně venku, teď připravujeme turné. Takže super.
518-Co se s tebou dělo od vydání debutu vaší kapely P-13? Co v současný době dělaj ostatní members tohodle projektu?
B-Od debutu už uteklo hodně času, starče. Byly koncerty, bylo video, bylo v plánu nahrát další CD. Pak nám ale osud zamíchal kartama. Skupinu opustil
Ligalajz, který s námi moc nebyl (je nejznámější raper v Rusku). Pak taky odešel Molodoj, tedy spíš jsme přestali spolupracovat ze soukromých důvodů. No a pak po tom všem, jsem se rozhodl začít makat na sólo albu. Dokonce jsem stihl najít slečnu mých snů, kterou jsem si vzal. Liga je teď nejpopulárnějším raperem v Rusku. Nahrál sólo desku, má kolem šesti videoklipů, takže si myslím, že je v pohodě. Molodoj nahrává album se svou novou kapelou F.Y.P.M. No a já jedu sólo.
518-Máš za sebou release svýho sóla, můžeš lidem v krátkosti představit, co na CD najdou?
B-Na desce je hodně new schoolových věcí. Music je od českých, polských, slovenských, ruských a německých beetmakrů. Jsou tam hosté ze slovanských zemí.
518-Na tvý desce dostalo prostor několik pro nás neznámejch producentů. Můžeš je představit?
B-*MR.AL*- je jeden z nejlepších producentů v Rusku. Je Rus, ale žije
v Německu. Má svůj neopakovatelný style, zní to skoro jako hudba z duše.))
*Mixam *- německý producent. Spolupracuje s mnoha undergroundovými skupinami.
*Bobidzimer*- Rus, žijící taky v Německu- v Rusku je jeden z nejlepších new school producentů.
*Piero*- Polák, pracoval z WWO, Firma atd.
*Elacro*- mladý český talent, beetmaker. Jeho style se mi taky hrozně líbí.
518-
Proč jsi CD pojmenoval P-13? Nemáš pocit, že by se to mohlo začít lidem míchat s tvojí ex kapelou?
B-
Album má název P13, protože se vztahuje k Praze 13. Je to můj druhý domov, tam se objevila kapela, tam vznikl ten název. Obec Praha 13, konkrétně VO je podstatnou vzpomínkou na dobu puberty)))) a na tom místě mi hrozně zaleží. A když u některých vznikaj asociace, že se název vztahuje k mé ex-kapele, tak mi to vůbec nevadí.
518-Nakolik ti přijde výhodný nebo nevýhodný rapovat rusky v zemi, kde se timhle jazykem sice dřív často mluvilo, ale dneska už nikdo z mladejch nerozumí skoro ani slovo?
B-Neberu to tak, jestli je to výhodné nebo ne. O to vůbec nemám zájem. Prostě to tak cítím a rapuju rusky. Jsme Slované, jazyky mají spoustu podobného. Myslím si, že jsme schopni rozumět jeden druhému. Pro mě je jednodušší se domluvit třeba s Bulharem než s Němcem…
518-Jak silná je ruská komunita v Praze? Jste nějak propojený, nebo je celá rozpadlá do separovanejch partiček?
B-Rusky mluvících je tady fakt hodně, ale konkrétně Rusů?..neřekl
bych. Silná komunita, skoro všichni se znají, i když třeba ne face-to-face, ale lidé komunikují, protože mají stejné zájmy.
518-Byla pro tebe a tvou rodinu Praha 13 náhodná volba, nebo je zrovna tahle část Prahy jedna z důležitejch základen rusů?
B-Neřekl bych, že to byla náhoda, byl to osud. Není to vůbec žádná ruská základna))), ale pravdou je, že skoro všechny nové nemovitosti kupují Rusové. Proč, nevim.
518-Líbí se mi tvuj rap a znam několik dalších rusů, který mam skutečně rád. Považuju se za velice tolerantního člověka…..přesto, po všech zkušenostech s ruskou 40 let trvající okupací, srpnem 68, ruskou mafií atd., mam často zažitej a podvědomej problém s tvym národem. Jak se ti žije v naší vysoce xenofóbní český společnosti?
B-Opakuji, že je tady hodně rusky mluvících, kteří jsou třeba
z Ukrajiny nebo Kazachstánu nebo Čečenska atd. Fakt je, že občas taky mám s některýma komunikační problém. Rusko je obrovská země, jenom si představ, že tam žije kolem 40 různých národností. Vzpomínám na výraz ruského klasika “Pochopit Rusko je nemožné, v Rusko je možné jenom věřit.” V Čechách se mám dobře. Znovu řeknu, že český a ruský národ jsou si mnohem blíž, než se zdá.
518- Inspiruje tě ruská kultura? Mam na mysli jak rap, tak cokoli jinýho. Já osobně třeba miluju Tarkovskýho, takže by mně zajímalo, jestli vůbec ještě
hledáš inspiraci ve svý domovině…
B- Samozřejmě, že ano. Sama kultura mi dodává inspiraci, jinak to
nemůže být. Mám rád ruskou klasickou literaturu. Např.: spisovatel Bulgakov - to je pro mě mistr slova. Beru si z jeho tvorby ponaučení a pomáhá mi to při psaní textů.
518-Jaká je situace na ruský rapový scéně? Máš s ní nějaký kontakty?
B-Ruský rap je obrovský. Skoro v každém městě je kolem 5 populárních
kapel, 10 respektovaných a 30 undergroundových. Scéna je fakt velká. Jsem stále v kontaktu s mnohými ruskými rapery. A taky s nimi spolupracuji.
518-Věřim, že pri neskutečný velikosti Ruska, můžou bejt prodeje místních kapel docela zajímavý. Znáš tyhle čísla?
B-Začnu tím, že na ruském trhu, originál CD stojí 150 rublů , v korunách je to skoro 130. Prodej je dost dobrej, když je udělána dobrá distribuce. Například, když vyšlo naše debutový album - v Moskvě jenom z jedné prodejny za jeden měsíc bylo pryč kolem 11 tisíc CD!!! Vím, že třeba Ligalajz se prodává dost dobře, kolem 3 miliónů kousků. To je co říct. V Rusku je ale dost vyspělá nelegální produkce CD, no a kvůli tomu nemůžeš nikdy přesně vědět, kolik je ten čistý prodej.
518-Jak vypadá tvoje budoucnost? Můžeš lidem představit něco z plánovanejch projektů?
B-V blízké budoucnosti plánuji turné, pak chci natočit videoklip a taky mě čeká makačka nad novým albem. In music we trust)))
увы нет
:(
