ПАДЕНИЕ ИСКУССТВА
Перевел Алекс Керви
Несколько лет назад в Лондоне я спросил Джаспера Джонса - в чем заключается смысл живописи, что на самом деле делают художники? Он парировал встречным вопросом: -В чем смысл писательства?» Тогда у меня не нашлось слов; Сейчас у меня есть ответ: Предназначение писательства в том, чтобы заставить событие произойти.
То, что мы называем -искусством», - живопись, скульптура, литература, танец, музыка, - магическое по своему происхождению. Это потому, что оно первоначально использовалось с ритуальными целями для создания довольно определенных эффектов. В мире магии ничего не происходит, пока кто-то не захочет, чтобы что-то случилось - существуют конкретные магические формулы для проводки и направления воли. Артист пытается сделать так, чтобы нечто произошло в уме зрителя или читателя. В дни расцвета в живописи стиля -коровы на лугу» ответ на вопрос -В чем смысл такой живописи?» был очень прост - сделать так, чтобы изображение перешло в ум зрителя, заставило его вдыхать запах коров, травы, навоза, слушать пастуший рожок. Влияние искусства не менее убедительно, когда оно косвенно. Оставим бунты, пожары и аварии журналистам. Влияние искусства заключается в далеко идущем культурном воздействии. Джек Керуак, Аллен Гинзберг, Грегори Корсо - Разбитые написали сценарий всеохватывающей культурной революции. Вспомните, что тридцать лет назад слово -fuck» не могло появиться на печатной странице. Сейчас, с падением цензуры и высвобождением Мира, -Нью-Йорк Таймс» печатает -fuck», произнесенный Президентом Соединенных Штатов.
Мы можем проследить впечатляющий косвенный эффект написанного слова; а как быть с косвенным влиянием живописи? Я уже объяснял, как в 1959 году Брион Гайсин сказал, что литература отстает от живописи на пятьдесят лет, и перенес технику монтажа в письмо - технику, используемую в живописи уже полвека. Как вы знаете, предметно-изобразительное положение художников было вышиблено, как табурет из-под ног висельника, фотографией, воплощением чего стала где-то на смене столетия фотовыставка -Фотография - Смерть Живописи». Несколько преждевременно, но живописи все-таки было необходимо обрести новый взгляд на мир. Так что художники первые обратились к монтажу.
Теперь монтаж в действительности гораздо ближе к факту восприятия, чем репрезентативная живопись. Пройдись по городским улицам и помести то, что ты только что видел, на полотно. Ты видел человека, разрезанного надвое машиной, обрывки, куски дорожных знаков и рекламы, отражения в витринах магазинов - монтаж фрагментов. Тоже самое происходит со словами. Помни, что написанное слово - образ. Метод -разрезок» Бриона Гайсина состоит в разрезании страниц текста и компановки полученных кусков в монтажных комбинациях. Репрезентативная живопись мертва, пока, возможно, фото-реализм когда-либо не вступит в свои права. Никто больше не рисует пасущихся коров. Монтаж - старый способ в живописи. Но если ты применяешь метод монтажа в письме, то обвиняешься критиками в распространении культа непонятности. Письмо до сих пор ограничено последовательной репрезентативностью смирительной рубашки романа, формы столь же произвольной, как сонет, и также далеко отстоящей от реальных фактов человеческого восприятия и сознания, как поэтическая форма пятнадцатого века. Сознание - разрезка; жизнь - разрезка. Каждый раз, когда идешь по улице или смотришь из окна, твой поток сознания разрезан случайными моментами.
За последние сто лет живопись проделала путь от исключительно предметно-изобразительских позиций до ситуации, когда любой художник может довести сходный материал до такого состояния фрагментации, при котором каждый должен иметь свой собственный почерк там, где раньше было место только для одного. Любой может рисовать деревенские пейзажи, но есть только одно место для супницы Энди Уорхола. Каждый художник сейчас представляет свое собственное направление. Вот вопрос для всех школ: Если искусство подверглось такой радикальной перекройке за прошедшее столетие, что будут делать художники в последующие пятьдесят или сто лет? Конечно, мы можем предвидеть экспансию в область подрывного искусства... Самовзрывающиеся телевизоры, холодильники, стиральные машины, и угасающие электрические плитки, производящие разрушения в тусклых современных квартирах; страшные сны домохозяек пролетают мимо барьера из противоударного стекла, защищающего зрителей.
Теперь представим для вас, молодые искатели в искусстве, новый предмет изучения: существует взрывчатое вещество, известное как йодид аммония, полученное в результате разбавления аммонием кристалов йодида (солей йодистоводородной кислоты) или смешивания его с тинктурой для растворения красок. Полученное соединение, когда высыхает, - столь чувствительно, что его может взорвать даже муха. Помню, как в далекие двадцатые мне приходилось убивать днем время следующим образом: я рассыпал сахар вокруг маленьких кучек йодида аммония и ожидал, когда мухи взорвутся в дымке пурпурных испарений. Так что можешь нарисовать свою картину с помощью йодида аммония и сиропа, да запустить рой мух в галерею... или люди, проходящие мимо, взорвут ее вибрациями своих тел... или ватага мальчиков-певчих подобьет ее своими пугачами... Металлический натрий также жестоко взрывается при контакте с водой; так что можешь рисовать натрием (оставляющим на холсте великолепное сияние, похожее на спину серебристой рыбы в чистой воде), затем отойти на приличное расстояние и стрелять в картину из водяного пистолета или заставить плюющую кобру плюнуть в нее и взорваться при исполнении служебных обязанностей. Не за горами ли жертвенное искусство? Отрежь цыпленку голову и рисуй фонтанирующей кровью. Потроши овцу и рисуй ее кишками. Или можешь сделать комбо с натриевой задумкой.
Затем появится Сумасшедший Медведь Флойд, художник-миллиардер, покрывший двадцатифутовый монтаж порно-картинок тысячедолларовыми купюрами, пропитанными в йодиде аммония... монтаж лежал в середине галереи, затем сверху была высыпана корзина тысячедолларовых купюр, взорвавшая произведение и выбросившая из денежного обращения, благодаря огню, около миллиона долларов. Не отходя от кассы, его агент продал сожженный холст за десять миллионов.
Может ли эта пролиферация конкурирующих подходов низвергнуть нас в пучину возрождения древних потлачей? Потлач - состязательное разрушение собственности, проводимое до тех пор, пока один из соперников окончательно не разоряется и часто не умирает от стыда на месте. Интересно посмотреть на Американских магнатов, засевших в этой игре - взрывающих свои заводы и шахты, нефтяные скважины, сжигающих урожаи, заливающих нефтью пляжи, подвергающих радиоактивному облучению свои земли, орошающих их соленой водой, оставляющих мороженые продукты гнить на раскаленном солнце, сжигающих свои Роллс-Ройсы и Бентли, оригиналы Рембрандта, разбивающих греческие статуи отбойными молотками... Американская братва из Пентагона засыпает Штаты атомными бомбами, пока Россия и Китай не вступают в соревнование, и бомба за бомбой летят на их города и села.
Потлач был изобретен индейцами северо-западного побережья в том районе, где теперь Британская Колумбия, и занимал большую часть их времяпрепровождения. На этих дискомфортных празднествах уничтожалось множество предметов, включая лососевую икру, одеяла, медные диски (знаки отличия и богатства). Икра сбрасывалась в огонь, полыхавший в центре вигвама, с треском лопаясь и часто опаляя физиономии почетным гостям в переднем ряду, которые, согласно церемониалу, были обязаны не проявлять никаких признаков неудовольствия. Медные диски - гравированные пластины из тонкой меди, размером два на три фута (30,48 см), сейчас высоко ценимы как антиквариат.
Медный диск (коппер) оценивался после целого ряда потлачей, через которые он прошел: -ЭТО ВЕЛИКИЙ МЕДНЫЙ ДИСК ПРЕД КОТОРЫМ ОСТАЛЬНЫЕ МЕДНЫЕ ДИСКИ ОБОССЫВАЮТСЯ КАК СУКИНЫ ПСЫ». И остальные копперы жмутся в сторонке, теряя свою цену. Видишь, такой могущественный медный диск, как этот, представляет собой так много ценностных единиц, равно как и объекты современного искусства получают заслуженную цену после ряда состязательных манипуляций: эта пресловутая супница может представлять пятьдесят приемов сожжения кухни - она может представлять пятьдесят сожженных кухонных стульев, двадцать настенных писсуаров и вьетнамскую свинью.
Состязательная сверхинфляция ценностей может привести к La Chute del'Art (Падению Искусства): тотальному коллапсу рынка искусства. Представьте себе артистическую Фондовую Биржу, где все художники стоят возле своих полотен - неистовые телефонные звонки от брокеров коллекционерам... -С твоим состоянием покончено, Би Джей. Тебе надо восполнить пробел первоклассным товаром - знаешь, что я имею ввиду: Моне, Ренуар, Рембрандт, Пикассо...» И затем: ПИКАССО РЕЗКО ОБЕСЦЕНИВАЕТСЯ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ВСЯ ЕГО ПРОДУКЦИЯ ВЫБРАСЫВАЕТСЯ НА РЫНОК ОБЕЗУМЕВШИМИ ДЕЛЬЦАМИ... Как только артист выпадает за Борт Биржи, Департамент Здравоохранения принуждает его сдать картины в общественный крематорий. Какое искусство и какие артисты переживут такую бойню? Не пора ли взять это на заметку, Би Джей? Сейчас это ИСКУССТВО схватило тебя за яйца, понимаешь? Оно дало тебе в поддых и запорошило тебе глаза. Так что теперь художник забирается за свою картину как Панч и Джуди, продирается сквозь нее, хватает критика за лацкан, отбивает ему внутренности и опрыскивает слезоточивым газом. Ты готовишь атаку множеством способов. Мертвые коровы на лугу. Собаки прыгают на любителей живописи прямо с картин. Гости вернисажа свирепо избиваются дубинками рисованных полицейских. В итоге получается так, что все картины опасных зверей, электрических стульев, мятежей, пожаров и взрывов получают галерею в свое полное распоряжение. Возможно мертвые коровы неожиданно оживут и вставят по первое число забредшему на огонек критику? Вчера одного забодали. Другой утонул в реке Моне, а выставка Бэкона дала толчок неблагоприятным мутациям...
Что же здесь произошло? Искусство стало буквальным и возвратилось к своей магической функции - делать так, чтобы это случилось - после долгой ссылки в областях воображения его аппетит хэппенингов чрезмерно вырос. И теперь неожиданно искусство совершает свое смертоносное извержение в так называемый реальный мир. Письмо и живопись были в начале, и слово было написанным образом. Сейчас художники рисуют будущее до того, как оно написано, опередив умственно отсталую близняшку, литературу, оставляя ее позади с АБВ. Подхватит ли упавший флаг письмо?
Писатель, пишущий книгу о невозделанной целине эпидемий, насыщает свои страницы описанными вирусами... в книге о Польше во время эпидемии тифа тифозные вши скрываются в переплете, сразу выскакивая, как только -книгомесячные салонные дамы» начнут переворачивать страницы. Мектуб (Mektoub). Это написано. У других радиоактивные страницы слегка приправлены ботулизмом. Читатель больше не может безопасно читать об акулах, покуда она рыгает на него резким шоколадным запахом; на странице сильнейший акулий возбудитель. Другие пренебрегают грубыми шутками и полагаются на силы магии - могущественные заклинания и проклятия, зачастую подкрепленные человеческими жертвоприношениями, пробужденными этими губительными страницами.
-Красота убивает. Красота - убийца», - по словам Грегори Корсо, и живопись воссоединяется со своим строптивым братом, письмом, в книгах, полностью сделанных в пиктографической форме. С этого момента все книги источают ароматы соответствующих запахов, а читатели обеспечены флаконами духов для возрождения... Мускусный Озон, Гниющая Конина, Открытые Раздевалки... Наконец, приходит очередь Мастера Открытой Страницы, которая может быть прочитана только посвященными...
LA CHUTE DU MOT (ПАДЕНИЕ СЛОВА)... из буквализации искусства выживет
вневременной, вечно меняющийся мир магии, пойманный кистью художника или словами
писателя, куски ярких и исчезающих деталей. Легионы художников могут танцевать в
космосе на конце кисти, а писатель беззвучно откланивается и исчезает в
алфавите.
Мактаб или мектуб - по арабски, буквально - место, где пишут. interzone.html100644 3775 1063 160167 6566441746 13642 0ustar krokovnyG-Bondar
Speaking In Tongues
Лавка ЯзыковT-ough
Press
УИЛЬЯМ С. БЕРРОУЗ
ИНТЕРЗОНА
Перевел Андрей Емельянов
Андрей Емельянов, 1995
Палец
Ли и мальчики
Портреты -Кафе Сентраль»
Сон о каторге
Интернациональная зона
Палец
Ли не спеша брел вверх по 6-й авеню со стороны 42-й улицы, отражаясь в витринах.
-Я должен это сделать,» повторял он про себя.
Вот и она. Лавка ножовщика. Ли стоял перед ней, дрожа от холода в своем поношенном честерфильде с поднятым воротником. Одна из пуговиц на пальто отсутствовала, ненужные нитки трепались на ледяном ветру. Он медленно обогнул витрину и вошел, разглядывая ножи, ножницы, карманные ножики, пневматические пистолеты и наборы инструментов с металлическими ручками, упакованные в небольшие кожаные пакеты. Ли вспомнил, что как-то раз в детстве ему подарили такой набор на Рождество.
Наконец он увидел то, что искал: ножницы для резки дичи, точь в точь такие, как те, которыми отец обрезал у индюшек лапки на День Благодарения у бабушки. Ножницы лежали, блестящие и гладкие, одно лезвие - прямое и острое, другое - с зубцами, как у пилы, чтобы придерживать мясо.
Ли попросил эти ножницы посмотреть. Он поклацал ими, проверил лезвия большим пальцем.
-Нержавеющая сталь, сэр. Не только не ржавеет, но и не тускнеет.»
-Сколько?»
-Два доллара семьдесят девять центов с налогом.»
-Хорошо.»
Продавец запаковал ножницы в коричневую бумагу и плотно замотал сверток клейкой лентой. Ли показалось, что бумага, хрустя, оглушительно шумит в пустой лавке. Он разменял последние пять долларов и вышел, ощущая тяжесть ножниц в кармане пальто.
Он пошел вверх по Шестой авеню, бормоча:
-Я должен это сделать. Теперь-то уж придется это сделать, раз купил ножницы.»
Он увидел вывеску: -Отель Аристо».
Консьержки не было. Он поднялся на один этаж. Старик, тусклый и размытый, как старая фотография, стоял за конторкой. Ли зарегистрировался, заплатил доллар аванса и забрал ключ с массивным бронзовым брелком.
Он вошел в комнату, как в черную шахту. Включил свет. Потемневшая от времени мебель, двуспальная кровать с тощим матрацем и провисшей сеткой. Ножницы он положил на тумбочку перед вращающимся овальным зеркалом.
Ли прошелся по комнате. Снова взял ножницы и поместил последнюю фалангу своего левого мизинца против зубцов, нижнее лезвие точно на суставе. Медленно он опускал верхнее лезвие, пока оно не коснулось мякоти пальца. Посмотрел в зеркало, изобразив на своем лице надменную маску денди XVIII века. Глубоко вздохнул, сжал ручки быстро и сильно. Боли он не почуствовал. Кончик пальца упал на тумбочку. Ли повернул руку и поглядел на обрубок. Кровь брызнула ему в лицо. Неожидано он ощутил острую жалость к кусочку пальца, лежащему на тумбочке с несколькими капельками крови, собравшимися вокруг кости. Слезы навернулись ему на глаза.
-Не помогло,» сказал он голосом усталого ребенка. Он привел свое лицо в порядок, стер с него кровь полотенцем и накрепко перевязал палец, добавляя больше марли по мере того, как просачивалась кровь. За несколько минут кровотечение прекратилось. Ли подобрал обрубок пальца и положил в жилетный кармашек. Затем вышел из отеля, швырнув ключ на конторку.
-Я сделал это,» сказал он себе. Волна эйфории захлестнула его на улице. Он зашел в бар и заказал двойной бренди, встречая все глаза одинаково дружелюбным взглядом. Добрая воля изливалась из него на всех встречных. Жизнь, полная оборонительной враждебности, осталась позади.
Спустя полчаса он сидел на скамейке в Сентрал-Парке в компании своего психоаналитика. Тот все пытался убедить его отправиться в Белльвью и предложил -прогуляться и все обсудить».
-Серьезно, Билл, ты рубишь сук, на котором сидишь. Когда ты поймешь, осознаешь, что ты сделал, тебе понадобятся услуги психиатра. Для твоего =я= это будет уже слишком.»
-Мне нужно только зашить палец. У меня сегодня свидание.»
-Серьезно, Билл, я не представляю себя в дальнейшем твоим аналитиком, если ты и на этот раз не послушаешься меня.» Голос его перешел на фальцет, на визг, он был почти в истерике. Ли не слушал: он глубоко верил в своего доктора. Доктор о нем позаботится. Он обернулся к нему, улыбаясь, как маленький мальчик: -Почему бы Вам самому не зашить?»
-Я не делал этого с тех пор, как был практикантом, и, в любом случае, у меня нет с собой инструментов. Зашить нужно правильно, иначе можно запросто получить заражение крови.»
В конце концов, Ли согласился зайти в Белльвью - только для оказания медицинской помощи.
Ли сидел на лавочке в Белльвью, дожидаясь, пока доктор закончит с кем-то беседовать. Доктор вернулся и отвел Ли в другую комнату, где практикант зашил ему палец и наложил повязку. Доктор все продолжал убеждать его сдаться на обследование; Ли внезапно овладела слабость. Медсестра попросила его откинуть голову. Ли почувствовал, что должен целиком положиться на доктора. -Хорошо,» сказал он. -Я сделаю, как вы скажете.»
Доктор похлопал его по руке. -Ага, Билл, ты делаешь все, как надо.» Он провел Ли мимо нескольких столов, где тот подписал какие-то бумаги.
-Пойду разберусь с канцелярщиной,» сказал доктор.
Наконец, Ли, облаченный в халат, оказался в пустой палате.
-Где моя комната?» спросил он у медсестры.
-Ваша комната! Я даже не знаю, к какой из кроватей вы приписаны. Так или иначе, вы не можете пойти туда до восьми часов, пока не будет специального распоряжения врача.»
-Где мой доктор?»
-Доктор Бромфилд? Сейчас его нет. Он будет завтра около десяти утра.»
-Я имел в виду, доктор Хоровиц.»
-Доктор Хоровиц? Не думаю, чтобы здесь такой работал.»
Ли огляделся вокруг. Пустые коридоры, мужчины, бродящие по ним в пижамах, бормочущие что-то под холодным, безразличным взглядом служителя.
Черт, да это же психиатрическая клиника, подумал он. Он затащил меня сюда и смотался!
Годы спустя Ли рассказывал эту историю так:
-Никогда я не говорил тебе о том, как у меня был приход Ван Гога, и я отрезал себе кончик мизинца?» С этими словами он показывал свою левую руку. -Так вот, эта девица. Живет в соседнем номере от меня в меблированных комнатах на Джейн-Стрит. Я в нее влюблен, а она такая тупая, что я никак не могу произвести на нее впечатление. И каждую ночь я слышу, как она там, в соседней комнате, с другим мужиком на полную катушку. Это меня окончательно доконало. Ну, я и отрезал начисто кончик вот этого мизинца. Решил подарить его ей: =Пустячное напоминание о моей неугасимой страсти. Предлагаю Вам носить вот это на шее в флакончике с формальдегидом.=
Но мой психоаналитик, вонючий ублюдок, затащил меня в психушку, а обрубок пальца послали в Поттерсфилд, приложив к нему свидетельство о смерти, потому что кто-то ведь мог найти этот обрубок, и полиция стала бы искать остальные части тела. Если тебе, милок, когда-нибудь случится оттяпывать себе палец, не вздумай брать ничего, кроме ножниц для дичи. Только ими ты наверняка отрежешь начисто.» -А что же с этой девицей?»
-О, к тому времени, как я выбрался из дурдома, она уже давно переехала в Чикаго.
Я больше никогда ее не видел.»
Ли и мальчики
Солнечный луч падает на внутреннюю сторону бедра мальчишки, сидящего на крыльце в шортах, ноги его раздвинуты, и вас охватывает спазм - сперма брызжет в бесконечном оргазме, стекая по камням улицы, шея и спина ломаются... теперь лежащего мертвым, глаза закачены, видны белые длинные разрезы, постепенно из белых становящиеся красными, а кровь, как слезы, стекает по лицу...
Или неожиданный запах соленого воздуха, звуки рояля внизу по улице города, горячий полуденный ветер трясет листьями пыльного тополя, картины взрываются в мозгу, как ракеты, от запахов, звуков вас сводит судорога, ностальгия переходит в невыносимую, страшную боль, мозг превратился в перегруженный коммутатор, посылающий сумасшедшие сигналы внутренностям. Наконец, тело не выдерживает, сжимается, как бешеная кошка, кровяное давление падает, флюиды текут по разбухшим дряблым артериям, за шоком следуют кома и смерть.
Кто-то постучал в наружный ставень. Ли открыл окно и выглянул наружу. Мальчик-араб лет четырнадцати на вид - они всегда выглядят моложе своего возраста - стоял и улыбался так, что понять его двусмысленно было нельзя. Он сказал по-испански что-то, что Ли не расслышал. Ли отрицательно помотал головой и стал закрывать ставень. Мальчик, все продолжая улыбаться, взялся за него, пытаясь помешать Ли. Ли рванул ставень и захлопнул его. Он почувствовал, как грубое дерево поймало и разорвало руку мальчика. Мальчик, не сказав ни слова, повернулся и пошел прочь с опущенными плечами, держась за свою руку. На углу маленькая фигурка попала в столб солнечного света.
-Я не хотел его обидеть,» подумал Ли. Он пожалел, что не дал мальчику хотя бы немного денег, даже не улыбнулся ему. Почувствовал себя грубым и отвратительным.
Несколько лет назад он ехал на автомобиле где-то в Вест-Индии. Автомобиль замедлил ход из-за обилия ухабов, маленькая черная девочка подбежала к нему и со смехом бросила в машину букет цветов. Круглолицый грузный американец в буром габардиновом костюме собрал эти цветы и со словами -не нужно» швырнул их в девочку. Цветы посыпались на пыльную дорогу, а девочка с плачем убежала.
Ли медленно закрыл ставень.
В долине Рио-Гранде на юге Техаса он убил гремучую змею клюшкой для гольфа. От столкновения металла и живого мяса змеи его прошиб электрический удар.
В Нью-Йорке, когда он кидал бухих отрубов в метро с Роем, на конечной станции, в Бруклине, какой-то пьяный вцепился в Роя и стал звать фараонов. Ли дал этому пьяному в морду, сбив с ног, а затем пнул его в бок ногой. Хрустнуло ребро. На Ли накатил приступ тошноты.
На другой день он заявил Рою, что больше пьяных грабить не будет. Рой поглядел на него своими безразличными карими глазами, которые ловили блики света, подобно опалу. В голосе Роя была мужественная ласковость, ласковость, которой обладают только сильные мира сего: -Тебе херово от того, что ты пнул этого раздолбая, да? На тебе свет клином не сошелся, Билл. Я найду себе другого напарника.» Рой надел шляпу и начал уходить. Он остановился, держась за ручку двери, и обернулся. -Это, конечно, не мое дело, Билл. Но у тебя же денег на жизнь хватит. Почему ты просто не завяжешь?» Он вышел, не дожидаясь, пока Ли ответит.
Ли был не в настроении заканчивать письмо. Он надел пальто и вышел на узкую, бессолнечную улицу.
Аптекарь заметил Ли, стоящего в дверях лавки. Лавка эта была около восьми футов шириной, бутылки и коробки расставлены вдоль стен. Аптекарь улыбнулся и поднял палец.
-Одну?» спросил он по-английски.
Ли кивнул, обводя взглядом бутылки и коробки. Аптекарь передал ему коробку ампул, не заворачивая. Ли сказал: -Спасибо.»
Он пошел прочь, сквозь улицу, по обе стороны которой был базар. Товары переполняли эту улицу, и Ли уворачивался от посуды, мисок, подносов с гребешками, карандашами, мыльницами. Вереница ослов, груженых древесным углем, перегородила ему дорогу. Он прошел мимо женщины без носа, с черным шрамом на лице, тело завернуто в грязный и грубый розовый шелк. Ли шел быстро, виляя из стороны в сторону, просачиваясь между людьми. Он достиг солнечных аллей внешней Мадины.
Прогулка по Танжеру напоминала падение, ныряние в темные шахты улиц с натыканием на углы и пороги. Он миновал слепца, сидящего на солнышке у одной из дверей. Слепец был довольно молод, с бахромой белокурой бороды. Он сидел с протянутой рукой, рубашка раcстегнута, и видна была гладкая, ухоженная плоть и неглубокие, неподвижные складки на животе. Он сидел там весь день, каждый день.
Ли свернул на свою улицу, и ветерок с моря охладил пот на его тощем теле. Он всунул ключ в скважину и открыл дверь плечом.
Он перетянул себе вену и всадил иглу в гноящийся нарыв. Кровь винтом брызнула в шприц - в те дни он пользовался обычным шприцем. Указательным пальцем он нажал на поршень. Неуловимая ласка потекла по его венам. Он бросил взгляд на дешевый будильник на столе у кровати: четыре часа. Его мальчик приходил в восемь. Времени достаточно для того, чтобы отучить Эвклида от его геометрии.
Ли ходил по комнате. -Мне надо завязать,» повторял он снова и снова, ощущая тяжесть джанка в своих клетках. Он пережил момент паники. Крик отчаяния скрутил его тело: -Мне надо убираться отсюда! Мне надо сделать передышку!»
Как только эти слова вылетели, он вспомнил, чьи это слова: братья Эспозито-Бешеные Псы, арестованные за ограбление с убийством, отделенные от электрического стула лишь маленьким промежутком времени и некоторыми формальностями, прошептали эти слова в подслушивающие устройства, установленные у их кроватей в тюремной камере.
Он сел за пишущую машинку, зевнул и сделал несколько заметок на отдельном листке бумаги. Ли зачастую тратил на одно письмо по многу часов. Он бросил карандаш и уставился в стену с лицом пустым и мечтательным, размышляя о душевном человеке Вильяме Ли...
Он был уверен, что рецензенты из этих подозрительных журнальчиков, типа -One», тоже сочтут Вилли Ли душевным, если только он - гримаса дискомфорта - ну, знаете, если он, так сказать, не переборщит.
-О, это же просто мальчишество... в конце концов, Вам же понятно, что воля мальчика - это воля ветра, а размышления юности - это долгие, долгие размышления.»
-Да, я знаю, но... пурпурножопые бабуины...»
-Это гангренозная девственность.»
-Как же мне это самому не приходило в голову. Ну, а геморрой?»
-Да как будто все дети на что-то подсели.»
-Вот именно... а выпавшие из задницы кишки, ищущие, где бы отлить, как слепые черви?»
-Порнуха для школьников.»
-Поймите, я вовсе не пытаюсь казаться милым крошкой Ли...»
-Лучше и не стоит. Он на все сто процентов тоскливый мальчик, он тащится от свистков паровозов, которые слышит через покрытое снегом жнивье и замерзшую красную пыль Джорджии.»
...да, что-то слегка беспокоило в том, что портрет душевного Вильяма Ли должен обрисовывать сам Вильям Ли. Он подумал о развитии мозговых марионеток, телепатической марионетки, которая настраивает вашу психику и говорит именно то, что вы хотите услышать: -Босс, Вы душевны. Вы самый что ни на есть новожопый пурпурномодный святой.»
Ли отложил карандаш и зевнул. Он поглядел на кровать.
-Я сонный,» решил он. Он снял брюки, ботинки и лег на кровать, укрывшись байковым одеялом. Они не чешутся. Он закрыл глаза. Картины неслись мимо, волшебный фонарь джанка.
Когда, бывает, переберешь, такое ощущение, будто избыток дурмана кружится вокруг да около, приковывает к постели, ощущение пасмурного, мертвого ужаса. Картины в мозгу неуправляемые, черно-белые, без всяких эмоций, а неживая тяжесть наркотика лежит в теле подобно вязкому, густому веществу.
Ребенок подошел к Ли и протянул к нему кровоточащую руку.
-Кто это сделал?» спрашивал Ли. -Я убью его. Кто это?»
Ребенок поманил его в темную комнату. Окровавленным обрубком пальца он указал на Ли.
-Нет! Нет!» завопил Ли и проснулся.
Он посмотрел на часы. Было почти восемь. Его мальчик мог прийти в любую минуту. Ли порылся в комоде у кровати и нашел косяк. Он закурил его и откинулся на кровать, ожидая Кики. От ганджи во рту был горький зеленый вкус. По всему телу разлилось теплое покалывание. Ли заложил руки за голову, выпятив ребра и втянув живот.
Ли было сорок лет, но тело его было сухощавым, как у подростка. Он опустил глаза на свой живот, принявший форму дуги, начинающейся от грудной клетки. Джанк довел его тело до состояния -кожа да кости». Ли чувствовал стенку своего желудка прямо под кожей. Кожа белая и гладкая, он был почти прозрачный, как тропическая рыба, с голубыми жилками в том месте, где выдавалась подвздошная кость.
Кики вошел и включил свет.
-Спите?» спросил он.
-Нет, просто отдыхаем.» Ли встал и обвил Кики руками, заключив его в долгое, крепкое объятие.
-В чем дело, мистер Вильям?» сказал Кики, смеясь.
-Ни в чем.»
Они присели на край кровати. Кики рассеянно гладил Ли по спине. Потом обернулся
и посмотрел на Ли.
-Очень худой,» сказал он. -Вам надо есть больше.»
Ли втянул живот так, что почти дотронулся им до хребта. Кики засмеялся и провел
руками по ребрам Ли вниз к животу. Он положил большие пальцы на его хребет и попытался заключить его живот в ладони. Он встал, снял с себя одежду и сел рядом с Ли, лаская его с беспорядочной страстью.
Как и многие испанские мальчики, Кики не испытывал любви к женщинам. Для него женщины существовали только ради секса. Он знал Ли уже несколько месяцев и по-настоящему любил его, любил платонически. Ли был тактичен и великодушен, он не просил Кики делать того, чего тот не хотел, оставляя занятия любовью на подростковом уровне. Кики был вполне доволен таким положением вещей.
А Ли был вполне доволен Кики. Ему не нравилось заниматься поисками мальчиков. Интерес к одному и тому же мальчику после нескольких встреч он не терял, не будучи любителем беспорядочных связей. В Мексике он дважды в неделю спал с одним и тем же в течение года. Тот мальчик был так похож на Кики, что мог бы сойти за его брата. У обоих были прямые черные волосы, восточный облик и худощавое гладкое тело. От обоих исходил дух приторной мужской девственности. Ли везде встречал одинаковых людей, куда бы он ни попал.
Портреты -Кафе Сентраль»
Джонни-экскурсовод сидел перед -Кафе Сентраль» с миссис Мерримс и ее шестнадцатилетним сыном. Миссис Мерримс путешествовала на страховую премию своего мужа. Она была холеная и полноправная. Она составляла список того, что надо купить и куда надо сходить. Джонни наклонился чуть вперед, обходительный и изнывающий от услужливости.
Другие экскурсоводы курсировали мимо, как расстроенные акулы. Джонни по праву заслужил их зависть. Его взгляд скользил вбок по худощавому телу мальчика, которому так шли серые фланельки и спортивная рубашечка с открытым воротом. Джонни облизал губы.
Ханс сидел за несколько столиков от него. Это был немец, поставлявший мальчиков английским и американским гостям. У него был дом в туземном квартале - кровать и мальчик, два доллара за ночь. Правда, большинство его клиентов предпочитали -быстрячок». У Ханса были типично нордические черты, тяжелый костяк. Было что-то черепообразное в его лице.
Мортон Кристи сидел рядом с Хансом. Мортон был патетическим имя-черкни и на-столе-прибери. Ханс был единственным человеком в Танжере, способным терпеть его дурацкую болтовню, его бесконечное нудное вранье о благосостоянии и положении в обществе. В одной из его историй говорилось о двух тетках, живущих в одном доме и не сказавших друг другу ни слова в течение двадцати лет. -Но, понимаешь, дом такой огромный, что это было нетрудно, правда. У них у каждой свой штат прислуги и свои отдельные домохозяйки.»
Ханс просто сидел и улыбался сквозь все эти россказни. -Это же маленькая
девочка,» говаривал он в оправдание Мортону. -Вы не должны на него напрягаться.»
На самом деле, Мортон выработал в себе за годы своего отщепенчества - сидя то за
одним, то за другим столиком, отчаянно стараясь отсрочить хоть на секунду тот
момент, когда собеседник его пошлет, - острейшее чутье на слухи и скандалы. Если
кого-то брали за жабры, Мортон всегда узнавал об этом первым. У него был нюх
именно на то, что кто-либо старался скрыть. Самая внешне бесстрастная личина не
имела никакой защиты от его телепатической проницательности.
Кроме того, хотя он не был ни внимательным слушателем, да и не нравился никому, то есть был вовсе не тем человеком, которому хотелось бы излить душу, у него был способ вытягивать из вас самые неожиданные откровения. Иной раз вы забывали, что он рядом, и говорили что-то кому-то другому за столиком. Иногда он вдруг встревал с вопросом личным, нахальным, и вы отвечали ему прежде, чем успевали опомниться. Его личность настолько ничего из себя не представляла, что вас ничто не могло насторожить. Ханс использовал этот талант Мортона в целях сбора ценной информации. Он мог разузнать обо всем происходящем в городе, проведя каких-нибудь полчаса с Мортоном в -Кафе Сентраль».
Сам Мортон собственного достоинства не имел, поэтому его самооценка росла и падала по мере того, как к нему относились другие. Поначалу он производил хорошее впечатление. Он казался наивным, детским, дружелюбным. Незаметно наивное щебетание переходило в глупую, механическую болтовню, дружелюбие - в голодную, цепляющуюся навязчивость, а детскость таяла у вас на глазах над столиком кафе. Вы поднимали глаза и видели глубокие морщины у рта, жесткого, глупого рта, похожего на рот старой шлюхи, видели глубокие складки на шее, когда он поворачивал голову, ища кого-то, - он всегда неистово оглядывался по сторонам, словно ожидая кого-то более важного, чем собеседник.
И были, наверняка были там люди, занимавшие все его помыслы. Он вертелся в отвратительных конвульсиях заискивания, приходя в отчаяние всякий раз, как иная его жалкая попытка терпела полный провал, постоянно делая в штаны от страха и возбуждения. Ли приходило в голову, что Мортон, должно быть, по ночам рыдает. Мортоновы потуги понравиться завсегдатаям с положением в обществе или заезжим знаменитостям, потуги, оканчивавшиеся обычно крахом и позором в -Кафе Сентраль», служили приманкой для особого рода охотников за падалью, которые кормятся тем, что унижают и разобщают других. Эти захиревшие клуши никогда не уставали сплетничать и распространять повсюду нескончаемую сагу о поражениях Мортона. -Так вот, он прямо уселся рядом с Теннесси Уильямсом на пляже, и Теннесси ему сказал: =Мне что-то сегодня нездоровится, Майкл. Я бы ни с кем не хотел разговаривать." Майкл! Даже не знает, как его зовут! А он-то говорит: о, да, Теннесси, мой хороший приятель!»
И они смеялись, и дрыгались из стороны в сторону, и вс= хлопали в ладоши, и
глаза их горели поганой похотью.
-Вот, наверное, так и выглядят люди, когда они кого-нибудь сжигают заживо,»
думал Ли.
За другим столиком сидела красивая женщина смешанных негритянских и малайских кровей. Она была тонкого сложения, с темной, словно медной кожей, ее маленькие зубки слегка отстояли друг от друга, а соски грудей торчали немного вверх. Одета она была в желтый шелковый халат и держалась с аристократической грациозностью. За тем же столиком была эффектная немка: золотые волосы, завитые и образующие тиару, пышный бюст, героические пропорции.
Она беседовала с полукровкой. Когда она при разговоре открывала рот, обнаруживались кошмарные зубы, бурые, кариесные, скорее подпертые, нежели заполненные, кусками стали - некоторые из этих кусков заржавели, другие были медные, с зеленым налетом ярь-медянки. Зубы были неестественно большими и налезали один на другой. Обломанные, ржавые куски прижимались к ним, как старый забор из колючей проволоки.
Обычно она старалась держать свои зубы в секрете как можно дольше. Однако ее красивые губы едва ли могли ей в этом помочь, и зубы выглядывали наружу, когда она разговаривала или ела. Она никогда не смеялась, если могла сдержаться, да только неожиданные припадки хохота накатывали на нее время от времени по самым случайным причинам. За этими припадками хохота всегда следовал истерический плач, и она вс= повторяла, давясь слезами: -Все увидели мои зубы! Мои кошмарные зубы!»
Она постоянно копила деньги на то, чтобы привести свои зубы в порядок, но почему-то всегда спускала эти деньги на что-то другое. Бывало, она на них напивалась, или вдруг отдавала их кому-то в необъяснимом припадке истерической щедрости. Она была кадром номер один для любого разводилы в Танжере, потому что все знали: у нее есть деньги, она их всегда копит на зубы. Но пытаться ее подначить было небезопасно. Она могла внезапно впасть в ярость, и тогда обкладывала иного бездельника, вереща изо всех сил своих легких молодой Юноны: -Ты, ублюдок вонючий! Пытаешься развести меня на мои зубные деньги!»
Обе они, и полукровка, и нордическая, которая, кстати, называла себя Хельга, были свободными шлюхами.
Сон о каторге
В ту ночь Ли приснилось, будто он на каторге.
Вокруг были сплошные голые, высокие скалы. Он жил в пансионе, который никогда не отапливался. Он вышел на прогулку. Обойдя угол и выйдя на грязный булыжник улицы, он столкнулся с ледяным горным ветром. Он подтянул пояс кожаной куртки и ощутил холодок последнего отчаяния.
Никто не говорит помногу после первых нескольких лет в колонии: ведь каждый знает, что все здесь в одинаковой степени нищие. Они сидят за столом, поедая холодную, жирную пищу, каждый по отдельности, и молчат, словно камни. Только визгливый, пронизывающий голос хозяйки вс= звучит, не смолкая.
На улицах каторжане смешиваются с горожанами, и их трудно узнать в толпе. Но рано или поздно они выдают себя своей одинокой напряженностью: ведь их помыслы заняты исключительно побегом. Еще каторжан отличают: самоконтроль, но без внутреннего спокойствия и уравновешенности; горькое знание, но без зрелости; душевная сосредоточенность, но без тепла и любви.
Каторжане знают, что любое естественное выражение чувств влечет за собой жесточайшее наказание. Агенты-провокаторы последовательно внедряются в среду узников, нашептывая им: -Расслабься. Будь самим собой. Выражай свои чувства.» Ли был убежден, что путь к побегу лежит через связь с одним из горожан, и поэтому он зачастил во всякие кафе.
Однажды он сидел в -Метрополе», а напротив него был юноша, который рассказывал о своем детстве, прошедшем в прибрежном городке. Ли уставился сквозь голову этого мальчика, он видел солончаковые болота, дома из красного кирпича, бухту и в ней старую ржавую баржу, с которой ныряли мальчишки, оставляя на палубе свою одежду.
-Это, может быть, - оно,» подумал Ли. -Теперь спокойно. Тихо, тихо. Не спугнуть его.» У Ли застучало в животе от возбуждения.
В течение последующей недели Ли испробовал все известные ему уловки, бесстыдно открещиваясь от неудавшихся попыток - пожимая плечами: -Я только так, решил дурака повалять», или -Son cosas de la vida». Он докатился до самого жалкого вымогательства и попрошайничания. Когда и это не помогло, он взобрался на один опасный склон (впрочем, не такой уж и опасный, поскольку Ли знал каждый дюйм этого склона) и поймал красивую зеленую ящерицу из тех, что водились только в этих горах. Он подарил ящерицу мальчику, посадив ее на нефритовую цепочку. -Мне потребовалось семь лет, чтобы сплести эту цепочку,» сказал он ему. На самом деле он выиграл цепочку у заезжего торговца, играя с ним в латахов. Мальчик был тронут и согласился пойти с Ли в постель, но вскоре после этого разорвал интимные отношения. Ли был в отчаянии.
-Я люблю его, и, кроме того, я не выведал Секрета. Может быть, он - Агент.» Ли посмотрел на мальчика с ненавистью. Лицо его разламывалось на куски, словно кто-то растапливал его паяльником изнутри.
-Почему ты не хочешь мне помочь?» допытывался он. -Хочешь еще одну ящерицу? Я достану тебе черную ящерицу с прекрасными лиловыми глазами, она живет на западном склоне, где ветер развевает плющ над уступом и высасывает его из расселин. В городе есть еще только одна такая ящерица, и она... ну, неважно. Пурпурноглазая ящерица более ядовита, чем кобра, но она никогда не кусает своего хозяина. Это милейшее и нежнейшее животное на земле. Ну, давай я покажу тебе, какой милой и нежной может быть пурпурноглазая ящерица.»
-Неважно,» сказал мальчик, смеясь. -Кажись, одной хватит.»
-Не говори кажись. Ну, слушай, я отрежу себе ступню и уменьшу ее способом, которому научился у Ауки, - короче, фокусы тебе покажу.»
-На что мне твоя гнусная старая ступня?»
-Я дам тебе денег на экскурсию, покатаю тебя на караване. Ты сможешь вернуться
на побережье.»
-Я вернусь туда, как только захочу. Мой сводный брат знает дорогу.»
Мысль о том, что кто-то может уехать по желанию, привела Ли в такую ярость, что
он чуть не потерял самообладание. Потная рука сжала в кармане выкидной нож. Мальчик посмотрел на него с отвращением.
-Ты выглядишь очень противно. У тебя лицо стало типа черное, зелено-черное. Ты во что бы то ни стало хочешь, чтобы меня стошнило?»
Ли призвал на помощь все самообладание, которому научился за годы заключения. Лицо его из черного стало цвета красного дерева, а затем к нему вернулся нормальный загорелый цвет. Самоконтроль разлился по телу, как морфий. Ли улыбнулся мягкой улыбкой, но мускул в его щеке все еще дергался.
-Это просто старый фокус шипибо. Они ночью становятся черными, выходя на охоту, знаешь... Я тебе никогда не рассказывал, какая со мной была история у истоков Эффенди? Это было во время чумы, когда вс= вокруг дохло, даже гиены.»
Ли пустился в обычные россказни. Мальчик теперь смеялся. Ли пригласил его пообедать.
-Хорошо,» сказал мальчик. -Но чтоб без этих твоих фокусов шипибо.»
Ли рассмеялся облегченно и радостно.
-Торкнуло, да, молодой человек? Меня тоже, когда по первому разу. Блевал тогда до солитера. Ну, ладно, счастливо.»
Интернацональная Зона
Морок подозрительности и снобизма нависает над Европейским кварталом Танжера. Каждый ищет на тебе ценник, определяет - каково твое достоинство, можно ли тебя немедленно применить в практических целях. Бульвар Пастер - это 5-я Авеню Танжера. Служащие в магазинах склонны к неучтивости, если не купишь что-нибудь сразу. Вопросы без покупок удостаиваются холодного, неохотного ответа.
В первую мою ночь в городе я отправился в модный бар, одно из немногих процветающих мест при сегодняшнем кризисе: тусклый свет, хорошо одетые гермафродиты, напоминающие о большинстве баров нью-йоркского верхнего Ист-Сайда.
Я завязал беседу с человеком, сидевшем справа от меня. На нем был такой пиджак из дерюги, типичное создание из ультро-шикарного магазина с Дурной Авеню. Очевидно, это высший признак роскоши - появляться на людях в двенадцатидолларовом костюме с драгоценностями; так получилось, что я знал, откуда приехал этот пиджак и сколько он стоит, потому что у меня в чемодане лежал такой же (несколькими днями позже я отдал его чистильщику обуви).
Лицо у этого мужчины было мрачное, одутловатое, отлитое в форму кислого недовольства, богатого недовольства. Это выражение лица чаще всего встречается у женщин, и если женщина сидит с такой вот кислой и по-богатому недовольной миной достаточно долго, вокруг нее сам собой вырастает -Кадиллак». Мужчине, вероятно, более подойдет -Ягуар». К слову сказать, я видел снаружи бара припаркованный -Ягуар».
Человек справа отвечал на мои вопросы осторожными, короткими фразами, аккуратно избегая всяких намеков на теплоту и дружелюбие.
-Вы сюда прямо из Штатов?» упорствовал я.
-Нет. Из Бразилии.»
Разогревается, подумал я. Я ожидал, что понадобятся две фразы, чтобы вытянуть столько информации.
-Ну? А как Вы приехали?»
-На яхте, конечно.»
Я почувствовал, что после такого любая фраза будет некстати, и позволил себе ослабить сомнительный интерес к его персоне.
В Европейском квартале Танжера на удивление много первоклассных французских и других ресторанов, где подают отменную еду за весьма разумные деньги.
Примерное меню в -Альгамбре», одном из лучших французских ресторанов: улитки по-бургундски, пол-куропатки с горошком и картофелем, замороженный шоколадный мусс, набор французских сыров и фрукты. Цена: один доллар. Это меню и эта цена дублировались в дюжине других ресторанов.
Спустимся со стороны Европейского квартала и мы попадем, повинуясь неуловимому процессу засасывания, в Сокко Чико - Маленький Рынок, - давно уже никакой не рынок, а просто мощеный прямоугольник длиной в квартал, по обе стороны которого стоят кафе и магазины. -Кафе Сентраль» по причине своего расположения предлагает лучшее обозрение проходяших сквозь Сокко Чико людей, и поэтому именно здесь собирается все местное общество.
Въезд машин в Сокко Чико закрыт с 8 утра до полуночи. Зачастую безденежные компании часами стоят, беседуют, прежде чем закажут кофе в Сокко. Днем они могут сидеть перед кафе, ничего не заказывая, но с 5 до 8 вечера должны уступить свои места клиентам, которые платят, если только безденежные не завяжут беседу с платежеспособными.
Сокко Чико - место встреч, нервный центр, панель управления Танжера. Практически каждый житель города показывается там хотя бы раз в день.
Многие жители Танжера проводят большую часть своего бодрствования в Сокко. По обе стороны вы видите людей, брошенных здесь в безнадежных, отчаянных ситуациях, людей, ждущих предложения работы, справок о принятии, виз, разрешений, которые никогда не придут. Всю свою жизнь эти люди плыли по несчастливому течению, всегда принимали ошибочные решения. Вот и приплыли. Это она. Последняя остановка: Сокко Чико, Танжер.
Рынок психического обмена так же ломится от товара, как и магазины. Кошмарное ощущение статичности пропитывает Сокко, словно ничто не может ни случиться, ни измениться. Любая беседа растворяется в космической тупости. Люди сидят за столиками кафе, тихие и разобщенные, как камни. Никакая близость, кроме физической, невозможна. Экономические законы, не затронутые никакой гуманностью, ведут к установлению предельной статичности. В один прекрасный день все эти молодые испанцы в габардиновых пальто, болтающие об американском футболе, арабские экскурсоводы и барыги, подбрасывающие монетки и курящие свои трубки с кайфом, извращенцы, сидящие перед кафе и приглядывающиеся к мальчикам, мальчики, демонстрирующие свои задницы, ворюги, сутенеры, контрабандисты, менялы - все они навсегда застынут в своих последних бессмысленных позах.
Бессмысленность в Сокко, кажется, приобрела свое новое измерение. Сидя в кафе, выслушивая чье-нибудь -предложение», я вдруг осознаю, что собеседник на самом деле рассказывает сказку ребенку, ребенку внутри себя самого: патетические фантазии о контрабанде, о торговле брильянтами, наркотиками, оружием, или об открытии ночных клубов, кегельбанов, туристических агенств. А иногда и сама идея бывает ничего себе, да только она неосуществима - возбужденный, доверительный голос, решительные жесты в шокирующем контрасте с мертвыми, безнадежными глазами, опущенными плечами, одеждой, которая уже не поддается ремонту и оставлена в покое - пусть себе разваливается.
У некоторых из них есть и инициатива, и интеллект, например, у Бринтона, который, существуя на скромный доход, пишет такие нецензурные романы, что опубликовать их невозможно. Он, без сомнения, талантлив, но его работа безнадежно непродаваема. Он интеллектуален, у него есть редкая способность видеть соотношение несопоставимых вещей, координировать информацию, но он движется сквозь жизнь, как фантом, никогда не способный найти нужное время, нужное место и нужного человека, реализовать что-либо в реальных условиях трех измерений. Он мог бы состояться как бизнесмен, антрополог, исследователь, юрист, но стечение обстоятельств никогда не поспевало вовремя. Он всегда опаздывал или приходил слишком рано. Его способности остались на уровне неразвившегося зародыша. Он либо последний экземпляр вымершего рода, либо первый, кто представляет новое соотношение места и времени, - словом, человек без контекста, времени и места.
Крис, тип из английской частной школы, из тех, что увлекаются разведением пушного зверя, китайской крапивы, лягушек или жемчуга. Он, на самом деле, окончательно разорился на пчеловодческом проекте в Вест-Индии. По его наблюдениям, мед был дорогой и импортировался. Затея казалась надежной, и он вложил в нее все, что имел. Но он не знал о том, что в этих местах пчел истребляли, поэтому разводить их было невозможно.
-Такое могло случиться только с Крисом,» говорят его друзья, ибо это лишь одна глава из фантастической саги о невезении. Кого еще, кроме Криса, могли заловить в начале войны, когда ужесточили закон о наркотиках, и у кого еще могли удалить коренной зуб без анестезии? В другой раз он чуть не загнулся от перитонита и был упрятан в больницу в Сирии, где никогда не слыхали о пенициллине. Его, уже полумертвого, вызволил английский консул. Во время оккупации Танжера испанцами его приняли за испанского коммуниста и три недели держали incommunicado в концентрационном лагере.
Теперь он, разоренный и безработный, в Сокко Чико, интеллигентный человек, который хочет работать, говорит свободно на нескольких языках, но носит на себе несмываемое клеймо неудачливости и провала. Его тщательно избегают ездоки на -Ягуарах»: они боятся заразиться загадочной болезнью, которая делает из таких, как Крис, пожизненных неудачников. Он умудряется оставаться в живых, преподавая английский язык и торгуя виски за комиссию.
Роббинсу - около пятидесяти, у него лицо доносчика-кокни, типичного -фараонова дружка». Есть у него способность прямо-таки вонзать свой резкий голос в ваше сознание. Никакой внешний шум на него не действует. Роббинс, кажется, является недоделанным представителем вида Нomo Non Sapiens, шантажирующим род человеческий самим фактом своего существования.
-Помнишь меня? Я тот самый мальчик, которого ты тогда оставил одного среди лемуров и бабуинов. Я не так приспособлен к жизни, как некоторые.» Он протягивает вам свои деформированные руки, до отвратительного инфантильный, незаконченный, его жадные голубые глаза ищут в вас намек на виноватость или неуверенность, вокруг которого он обовьется, как минога.
Он поместил все свои деньги на счет своей жены, чтобы увернуться от налога; и
вот жена сбежала с каким-то вероломным австралийцем. (-А я-то считал его своим
другом!») Это одна история. У Роббинса их множество, в каждой из них
расказывается о его падении и разорении после процветания и богатства, а всему
виной - предавшие и обманувшие его друзья. Он вперяет в вас испытующий, обвиняющий взгляд: ты что, тоже предатель, который откажет нуждающемуся в нескольких песетах?
Роббинс также выступает с номером под названием -Я не могу вернуться домой», намекая на мрачные преступления, якобы совершенные им на родине. Многие завсегдатаи Сокко Чико утверждают, что не могут вернуться домой, пытаясь оттенить мертвенную серость прозаического провала штрихом украденной краски. На самом деле, если бы кто-то действительно был в розыске за серьезное преступление, власти смогли бы разыскать его в Танжере за десять минут. Что же до всех этих рассказов об исчезновениях в туземном квартале, то, живя там, иностранец тем самым только обращает на себя внимание. Любой экскурсовод или чистильщик обуви проведет фараонов до самой вашей двери за пять песет или несколько сигарет. Поэтому, когда кто-то становится конфиденциальным после третьей рюмки, купленной ему вами, и говорит, что не может вернуться домой, знайте, что вы слушаете классическую прелюдию к вымогательству.
Мальчик-датчанин сел здесь на мель и ждет приятеля, который едет сюда с деньгами и -остальным багажом». Каждый день этот мальчик ходит встречать паром из Гибралтара и паром из Альхесираса. Мальчик-испанец дожидается разрешения на въезд во Французскую Зону (в котором ему по неизвестной причине постоянно отказывают), где дядя даст ему работу. У мальчика-англичанина подружка сперла все его деньги и ценные вещи.
Мне никогда не доводилось видеть сразу столько людей без денег и без всяких надежд на деньги. Это так отчасти потому, что в Танжер может въехать любой. Не обязательно быть платежеспособным. Вот люди и приезжают - в надежде получить работу или стать контрабандистами. Но никакой работы в Танжере нет, а в контрабандной торговле вакансий так же мало, как и в любой другой. Вот люди и заканчивают в заднице, на Сокко Чико.
Все они проклинают Танжер и надеются на чудо, которое вызволит их отсюда. Они получат работу на яхте, они напишут бестселлер, они переправят в Испанию тысячу ящиков шотландского виски, они найдут кого-нибудь, кто спонсирует сеть заведений для игры в рулетку. Для этих людей типично верить в какую-то мифическую систему игорных домов. Их вера напоминает хорошо знакомую скрюченную позу человека, которому дали поддых. И все их промахи находятся в прямой зависимости от их натуры.
Некоторые из старожилов Сокко Чико, вроде Криса, еще прилагают реальные усилия, чтобы прокормить себя. Прочие же - штатные, профессиональные паразиты. Антонио-Португалец. Паразит до мозга костей. Работать он не будет. То есть, он к этому не способен. В его лице человеческие возможности деградировали до того предела, когда человек уже не может существовать без хозяина. Само его присутствие вызывает раздражение. Он испускает из себя призрачные побеги, нащупывающие слабые места, за которые можно было зацепиться.
Джимми-Датчанин. Еще один штатный паразит. У него есть дар - появляться именно тогда, когда его не хочется видеть, и говорить именно то, чего не хочется слышать. Метод Джимми состоит в том, чтобы планомерно вызывать в вас омерзение, но скорее к его персоне, чем к его поведению, в котором, если разобраться, ничего особенно омерзительного и нет. Это заставляет вас чувствовать себя в чем-то виноватым перед ним, и вы откупаетесь порцией спиртного или несколькими песетами.
Иные из паразитов специализируются на туристах и проезжих, даже не пытаясь социально уравнять себя с долгосрочными жителями. Эти используют различные варианты мелкого, строго одноразового вымогательства.
Один паразит-еврей смутно похож то ли на офицера полиции, то ли на некую другую разновидность начальника. Он приближается к туристу с каким-то безапелляционным выражением. Турист предвидит проверку паспорта или другое беспокойство такого рода. Когда выясняется, что вопрос всего лишь в небольшой -ссуде», он отдает деньги с чувством огромного облегчения.
У одного молодого норвежца заведено подходить к вновь прибывшим без своего стеклянного глаза - зрелище действительно не для слабонервных. Ему, мол, нужны деньги на покупку стеклянного глаза, иначе он не получит работу, о которой пойдет просить следующим утром. -Как же я буду работать официантом, если я вот так вот выгляжу?» говорит он, наводя на свою жертву пустую глазницу. -Я же распугаю всех клиентов, разве не так?»
Многие завсегдатаи Сокко Чико остались здесь со времен Бума. Несколько лет назад город был заполнен дельцами и растратчиками. Был бум обмена денег и их перемещения, контрабандных предприятий и пограничных мер по борьбе с ними. Рестораны и отели не могли обслужить всех желающих. Бары были забиты круглые сутки.
Что же случилось? Что дало сбой? Куда подевались золото, нефть, проекты строительства? По большому счету, виновата неравномерность цен и обменных курсов валют. Танжер был расчетной палатой, откуда деньги и товары двигались во всех направлениях к более высоким целям. Под этим непрекращающимся денежно-имущественным дождем восполнялись чужие военные потери, цены и курсы валют достигали стандартных показателей, и Танжер выдыхался, как умирающая вселенная, в которой невозможно уже никакое движение, потому что вся энергия равномерно распределена.
Танжер - бескрайний перезатоваренный рынок. Вс= на продажу - и ни одного покупателя. Масса никому не известных сортов виски, худшего качества немецкие камеры и швейцарские часы, бывшие в употреблении бракованные чулки, пишущие машинки непонятных марок - вс= это широко представлено во всех магазинах. Ну просто слишком много всего, слишком много товаров, жилья, еды, слишком много сутенеров, проституток и контрабандистов. Классическая, архетипическая депрессия.
Экскурсоводы в Танжере образуют отдельный класс, и я не знаю, кто сравнится с ними в наглости, упорстве и общей пакостности. Неудивительно, что само слово -экскурсовод» носит здесь на себе печать несмываемого позора.
Военно-морские силы издают бюллетень о том, что надо делать, если окажешься в одной воде с акулами. -Прежде всего, избегайте некоординированных движений: акула может принять их за судороги обессиленной рыбы.» Этот совет может быть полезен и в случае с экскурсоводами. Их безудержно привлекают некоординированные движения туристов в непонятных направлениях. Налицо неуверенность, незнание, куда идти, и экскурсоводы спешат к ним, покинув свои убежища в подворотнях и арабских кафе.
-Милую девочку не желаете, мистер?»
-Видели Касбу? Дворец султана?»
-Ищете кайфа? Хотите посмотреть, как я трахну свою сестренку?»
-Геркулесовы пещеры? Милого мальчика?»
Их настойчивость ошеломляет, их нахальство не знает пределов. Они проследуют за
человеком несколько кварталов и в конце концов потребуют мзду за потраченное
время.
Женская проституция, в основном, ограничена борделями. С другой стороны,
мужчины-проститутки попадаются на каждом шагу. Они полагают, что все приезжие -
гомосексуалисты, и открыто пристают к ним на улицах. Меня бывало атаковали мальчики, которым было никак не больше двенадцати лет.
Казино, безусловно, привлекло бы больше туристов и, во многом, облегчило бы экономические страдания Танжера. Но, невзирая на совместные усилия коммерсантов и владельцев отелей, все попытки построить казино пресекались испанцами по религиозным мотивам.
Климат Танжера переменчив. Зимы здесь сырые и промозглые, летом - ни жарко, ни холодно, в целом, приятно, но постоянно дующий ветер гонит песок с побережья, и у людей, сидящих весь день на открытом воздухе, песок забивается в уши, в волосы, в глаза. Из-за течения вода в середине августа становится ледяной, и даже самые упертые купальщики могут находиться в воде не дольше нескольких минут. Пляж - не слишком привлекательное место.
Вообще, Танжеру нечего особенно предложить приезжим, кроме низких цен на базаре. Я обратил внимание на необыкновенное количество хороших ресторанов. Путеводитель по ресторанам, издаваемый Американским и Зарубежным Банком, упоминает 18 первоклассных едален, где цена на комплексный обед колеблется между 80 центами и
2.5 долларами. Вам предоставлен выбор гостиничных номеров, комнат и отдельных домов. Цена одной большой комнаты с ванной и выходящим на бухту балконом, комфортабельно обставленной и с прислугой: 25 долларов в месяц. А есть удобные комнаты и за 10 долларов. Сшитый портным костюм из английского материала, который в США стоит 150 долларов, в Танжере стоит 50. Именные сорта виски стоят от 2 до 2.50 долларов поллитра.
Американцы избавлены от неприятной необходимости регистрироваться через полицию, обновлять визы и от прочего, с чем они сталкиваются в Европе и Южной Америке. В Танжере не требуют визы. Можете оставаться сколько вам угодно, работать, если найдете работу, начинать свое дело без всяких формальностей и разрешений. А у американцев здесь экстерриториальные права. Гражданские и уголовные дела, касающиеся гражданина Америки, разбираются в консульском совете по законам Округа Колумбия.
Юридическая система Танжера довольно сложная. Уголовные дела разбираются смешанным судом из трех судей. Приговоры выносятся сравнительно мягкие. Два года тюрьмы обычно дают за ограбление, даже если у преступника длинная биография. Приговор к пяти годам - вопиющая редкость. В Танжере есть и смертная казнь. Метод - шеренга из десяти жандармов. Мне известен лишь один случай за последние годы, когда был вынесен приговор к высшей мере.
В Туземном квартале ощущается определенный дух гостеприимства, которое, однако, сводится к бормотанию по-арабски, когда вы проходите мимо. Бывало, меня открыто оскорбляли пьяные арабы, но редко. По Туземному кварталу Танжера субботним вечером гулять безопаснее, чем по 3-й авеню Нью-Йорка.
Преступления с применением насилия встречаются нечасто. Мне случалось ходить по улицам в любое время суток, и никто не пытался меня ограбить. Причина редкости вооруженного грабительства скорее не в миролюбивости арабов, а в том, что легко выследить человека в городе, где все друг друга знают, и где наказание за грабеж, особенно совершенный мусульманином, довольно жестокое.
Туземный квартал Танжера представляет из себя то, что от него и ожидаешь: путаница узких, бессолнечных улочек, кружащих и петляющих, как тропинки, многие из них заводят в тупик. После четырех месяцев здесь я все еще нахожу дорогу в Медине путем движения от одного ориентира к другому. Запах просто невероятный, и трудно определить все его составляющие. Широко представлены гашиш, паленое мясо, нечистоты. Вы видите грязь, нищету, болезни, и все это - переносимое с непостижимым равнодушием и безразличием.
Люди идут с гор, таща на спинах громадные тюки с древесным углем - точнее, женщины тащат тюки. Мужчины едут на ослах. Положение женщин в этом обществе понятно. Я заметил, что у многих из этих носильщиц угля носы начисто съедены болезнью, но не смог установить разницу между этими съеденными носами. Скорее всего, все носильщицы из одного и того же сильно зараженного района.
Гашиш - наркотик Ислама, как у нас - алкоголь, на Дальнем Востоке - опиум, в Южной Америке - кокаин. Против курения и продажи гашиша ничего не предпринималось, и каждое туземное кафе пропитано дымом. Листья срезают на деревянной дощечке, перемешивают их с табаком и курят через маленькие глиняные трубочки с длинным мундштуком.
Европейцы не обнаруживают удивления и не высказывают негодования в арабских кафе. Обычно там пьют мятный чай, подаваемый очень горячим в высоких стаканах. Если держать стакан за дно и верх, не касаясь стенок, можно не обжечь руку. Вы сможете купить гашиш, или кайф, как здесь его называют, в любом туземном кафе. Из него также делают сладкие, смолистые пирожки и едят с горячим чаем. Вязкое вещество, вырабатываемое из зерен конопли, и есть настоящий гашиш, и гораздо более мощный, чем листья и цветы этого растения. Смола называется маджун, а листья - кайф. В Танжере трудно найти хороший маджун.
Кайф идентичен нашей марихуане, и здесь у нас есть возможность наблюдать за результатами ее постоянного употребления на примере всего населения. Я спросил у врача-европейца, приходилось ли ему замечать какие-либо болезненные эффекты. Он ответил: -В целом, нет. Наступает наркотический психоз, но он редко достигает острой стадии, когда необходима госпитализация.» Я поинтересовался, не опасны ли арабы, страдающие этим психозом. Он ответил: -Я никогда не слышал о том, чтобы кайф прямо или косвенно был причиной насилия. Отвечу на Ваш вопрос: обычно они неопасны.»
Типичное арабское кафе - комната с несколькими столами и стульями, огромный медный или латунный самовар предназначен для чая и кофе. Площадка на ножках, покрытая матрасами, занимает всю заднюю часть комнаты. На матрасах, сняв туфли, развалились посетители, они курят кайф и играют в карты. Игра называется -редондо», для нее нужна колода из 42 карт - весьма простая карточная игра. Драки вспыхивают, прекращаются, люди слоняются туда-сюда, играют в карты, курят кайф, и вс= это - в безбрежном, бесконечном сне.
Обычно там есть радио, включенное на полную громкость. Арабская музыка не имеет ни начала, ни конца. Она вне времени. Когда западный человек слушает ее, она кажется ему бессмысленной, потому что он пытается услышать временную структуру, которой нет.
Я беседовал с американским психоаналитиком, практикующим в Касабланке. Он жаловался, что ему ни разу не удавалось произвести исчерпывающий анализ у араба, поскольку у того нет чувства времени. Для араба нет ничего исчерпывающего. Любопытно, что наркотик Ислама - гашиш, который действует на чувство времени таким образом: события, вместо того, чтобы происходить по порядку - в прошлом, настоящем и будущем, - происходят одновременно, а настоящее содержит в себе и прошлое, и будущее.
Танжер, кажется, существует сразу в нескольких измерениях. Вы всегда набредаете на улицы, площади, сады, которых никогда раньше не видели на этом месте. Здесь явь переходит в сон, а сны извергаются в реальность. Недостроенные здания превращаются в гниющие руины, арабы тихо врастают в них, как виноградные лозы. Каталонский юноша движется через базар, наталкиваясь на людей, блуждая, как лунатик. Мужчина, босой, в тряпье, его лицо изъедено, оно распухло от кошмарной кожной болезни, он просит подаяния одними глазами. У него не осталось воли, чтобы протянуть руку. Старый араб страстно целует камни тротуара. Люди останавливаются на несколько мгновений, смотрят с животным любопытством, затем идут дальше.
Никто в Танжере не является тем, на что он внешне похож. Наряду с фальшивыми изгнанниками Сокко Чико здесь есть неподдельные политические беженцы из Европы: евреи, спасшиеся из нацистской Германии, испанские республиканцы, подборка французов-вишистов, беглые немецкие фашисты. Город полон подозрительных европейцев, у которых нет нормальных документов, чтобы уехать куда-либо еще. Здесь столько людей, не могущих уехать, у них нет денег, или документов, или ни того, ни другого. Танжер - это безбрежная каторга.
Однако особую притягательность Танжера можно описать одним словом: освобождение. Освобождение от чужого вмешательства, официального или какого угодно. Ваша частная жизнь здесь принадлежит вам. Делайте абсолютно вс=, что вам заблагорассудится. Конечно, о вас будут судачить. Танжер - город сплетен, и все здесь друг друга знают. Но этим вс= и исчерпывается. Никакое официальное давление, никакое общественное мнение не будут ограничивать вас. Фараон стоит себе на углу, руки за спиной, и его функции сокращены до одной - следить за порядком. Вот и вс=, что он делает. Он - полная противоположность воображаемой нами полиции полицейских государств и нашему собственному злобному сознанию. Танжер - одно из немногих оставшихся в мире мест, где - если вы, конечно, не продолжаете грабить, убивать, насиловать, в общем, вести себя незрело и антисоциально - вы можете жить так, как вам захочется. Вы в заповеднике невмешательства. lastwords.html100644 3775 1063 34234 6447463536 13621 0ustar krokovnyG-Bondar
Speaking In Tongues
Лавка Языков
УИЛЬЯМ С. БЕРРОУЗ
(5 февраля 1914 -- 2 августа 1997)
ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА
Перевел М.Немцов
3 мая 1997 года, суббота
Прибыла икра. Вот так, сынок, когда человек подсаживается на белужью икру, то он на все готов, чтобы только удовлетворить свой икряной голод, что сжирает его хлебную корзинку. Он будет врать, жульничать, он даже пойдет на убийство, чтобы захапать побольше. Он даже дойдет до той стадии, когда ничего человеческого в нем не останется. Останется лишь пустой сосуд для злобной русской троянской бляди, что разместила в нем свой смертоносный груз.
Могу себе вообразить, как кто-нибудь доводит себя до полного банкротства, покупая самую лучшую белугу по двадцать восемь долларов за унцию. Возвращается он однажды домой, а его пятнадцатилетняя дочь с компашкой приятелей жрут его белужий запас и запивают молочными коктейлями.
-Валяй, присоединяйся к тусовке, папаша.» Протягивает ему пустую банку. -Слишком поздно.» Он бы всех их прикончил на месте, если б сам не рухнул замертво от отсутствия Своевременной Дозы Икры.
5 мая, понедельник
Аллен умер 5 апреля 1997 года.
Нехорошо ли
Плясать и петь,
Когда колокол смерти
Будет звенеть?
С каблучка да на носок --
Покажи другой бочок.
Если случится так, что я умру, думайте обо мне только вот что. Что есть какой-то уголок чужого поля, который остается навсегда: Танжер; Мексико, пеленгация; Сент-Луис, Миссури; Париж; Лондон; Нью-Йорк; Авеню Сэндфорд, #202, Палм-Бич, Флорида; Лоуренс, Канзас -- и малая толика Афин, Албании, Дабровкира и Венеции. Чего тогда дергаться? Папа Вильям, голова твоя вся поседела. Так зачем ты тогда вверх ногами стоишь?
12 мая, понедельник
Помню, что во сне я был молод, вся жизнь впереди в 1890 году, маленький городок, полно славного народу. Славного невежественного народу. Я никуда не спешил. В джинсах позвякивали серебряные доллары. В то время, когда на доллар можно было купить себе целое пиршество, со свежей рыбой, рябчиком, олениной, настоящим бифштексом (а не из особей, занесенных в Красную Книгу или вообще вымерших). Запить все самым лучшим коллекционным французским, о да, и, конечно же, самая лучшая белужья икра для разогрева с холодной как лед водкой. Или можно было купить себе славный кусочек попки. Любого размера, национальности или цвета.
Так где же мы облажались по дороге? Нет, мне кажется лажа там всегда была.
-Безопасность -- дружелюбная маска перемен. Мы улыбаемся ей, не ведая, что
улыбается нам в ответ за ней» (Эдвин Арлингтон Робинсон).
Мне зябко и я чувствую, что состарился. Чувствую себя Тирезием, уже две недели
как покойником, и волны шепотом щупают его кости -- старые, старые слова. Так много ужасных сцен с -- забудь их, деактивируй, пусть валят отсюда, они теперь остались лишь в твоей памяти, удали их оттуда. На это у тебя есть силы.
24 мая, суббота
В среду -- великий день, когда в Канзас-Сити играет группа Я ТОЖЕ (У2). Обожаю эти публичные проявления -- как инъекция искренней, взаимной доброй воли.
Вернусь туда, где пули орут, и не слезу с коровы пока не помру.
Тут я начинаю хохотать. Если попытаться придумать какое-нибудь по-настоящему новое прочтение, то станет понятно, кто я и зачем я здесь. Я должен это сделать.
Поэтому мы начинаем со здоровенной уродливой американской лжи. Аллен Гинзберг, если верить Джорджу Уиллу, сделал себе карьеру на дисфункциях Американского Общества. Аллен прогрыз в этой Лжи дырку; это его Вой разнесся по всему миру, от Мексико до Пекина, Вой искаженной, полузадушенной юности. Влияние Аллена на весь мир -- беспрецедентно. Он, с мужеством своей тотальной искренности, очаровывал и обезоруживал дикарей из студенческих землячеств.
25 мая, воскресенье
Все правительства построены на лжи. Все организации построены на лжи. Ложь может быть безвредной, как ложь о чудо-лекарстве метадоне, призванном снимать героиновую зависимость. (Еще бы, вроде того, как джин снимает пристрастие к виски.) Средство это возникло из тумана лжи, которую разъяснил мне один из первых докторов, применявших метадон. -Если бы мы пользовались словом "морфий",» сказал он, -"официального одобрения" мы бы никогда не получили.» Метадон -- первый в полной мере успешный синтез молекулы морфия, но в три раза сильнее морфия по весу. Уж это я знаю. В Танжере я два года сидел на инъецируемом -- бисептоме или как там его в то время называли -- метадоне, который на самом деле был простым мусором.
Но это был единственный способ основать метадоновые клиники.
Кто эти анти-наркотиковые придурки? Откуда они возникают, ради всего святого? -Марихуана сокращает краткосрочную память, мешает координации движений, приводит к раку легких. (И от нее гниют мозги и моральные ценности.)» Факт: Каннабис -- одно из лучших средств против тошноты, увеличивает аппетит и улучшает общее состояние. К тому же стимулирует центры зрения в мозгу. У меня от каннабиса появлялось столько отличных образов. В свои салатовые дни я ничем больше и не пользовался -- и -какие достижения!» (И -Какое совокупление!» как воскликнул один почитатель из французских критиков.) Несколько раз соснешь зеленую титьку -- и видно множество выходов в запределье. Так почему столько кипежа из-за этого безвредного и благодатного вещества?
Кто вы, кому истина опасна? Что есть истина? Нечто немедленно видимое как истина. (Она может возникнуть только раз; повторяться она не может.) Мы сами делаем истину. Никто больше ее не делает. Нет такой истины, которую мы сами бы не сделали. Пробейте дыру в Большой Лжи. Пробейте дыру за меня. Пробейте дыру за -волшебные створки, открывшиеся в пене грозных морей в давно забытых землях фей» (Китс).
Аллен пробивал дыры в Большой Лжи не только своей поэзией, но и самим своим присутствием, своей само-очевидной духовной истиной. Последние слова -Врачи сказали, от двух по пяти месяцев,» сказал Аллен, -но я думаю -- намного меньше». А после обратился ко мне: -Я думал, что буду в ужасе, а я -- воодушевлен!» Его последние слова мне. Я припоминаю, как разговаривал с ним по телефону до того, как ему поставили смертный диагноз, и он звучал в его голосе -- далекий, слабый. Я уже тогда знал.
Лири -- еще один. Я разговаривал с Тимом в ночь его смерти. Он сказал: -Почему нет?»
26 мая, понедельник
Поиск окончательного ответа -- Святого Грааля, Философского Камня. Растворяющийся мираж. Как бы то ни было, кому нужен окончательный ответ? Я спросил у японского физика: -Вы в самом деле хотите знать секрет вселенной?» Он ответил: -Да». Я подумал, что одной крохотной доли этого секрета хватит, чтоб ты на стенку полез. А я -- я хочу знать только то, что мне нужно знать для того, чтобы делать то, что нужно. -Да я просто сержант-техник тут.»
Хочу ли я знать? Я пробовал психоанализ, йогу, метод поз Александра, проводил семинар с Робертом Монро, путешествовал прочь из собственного тела, тренировал сверхчувственное восприятие в Лондоне, сциентология, парилки, церемонию Ювипи. Искал ответ? Зачем? Хотите ли вы знать секрет? Черт возьми, нет. Вс= -- в несделанном до сих пор.
Где кавалерия, космический корабль, взвод спасателей? Нас бросили на этой планете, которой управляют лживые ублюдки с более чем скромной мощью мозга. Никакого смысла. Ни грана хороших намерений. Лживые бесполезные ублюдки.
30 мая, пятниса
Обзор жизни -- не упорядоченный отчет с зачатия до смерти. Скорее -- фрагменты оттуда и отсюда. Телефонный звонок. Записка, мои очки наготове. -На кодеине вам может быть довольно удобно.» Замечание: -Он похож на овчарку, убивающую овец.» Сказано про меня Поллетом Элвинсом, отцом Келла, который впоследствии совсем спятил от пареза.
31 мая, суббота
Эта злобная саламандра, Гингрич, крикун Палаты, брызжет слюной по поводу свободной от наркотиков Америки к 2001 году. Какая унылая перспектива! Разумеется, сюда не входят алкоголь и табак, потребление которых подскочит. Как же можно достичь этого свободного от наркотиков состояния? Просто. Хирургически можно удалить рецепторы наркотиков из мозга. Те, кто откажется от операции, будут лишены всех прав. Домохозяева будут отказывать им в жилье, рестораны и бары не будут их обслуживать. Ни паспортов, ни льгот социального обеспечения, ни медицинских страховок, ни права покупать и владеть огнестрельным оружием.
Как ненавижу я тех, кто предан производству конформности. Во имя чего? Представьте себе выжженную банальность свободной от наркотиков Америки. Никаких торчков -- одни чистенькие пристойные американцы от моря до блистающего моря. Вся зона несогласия выкорчевана, будто нарыв. Никаких трущоб. Никаких таинственных подпольных операций. Ничего. Там, на улицах безжалостного полдня. Никаких букв.
Насколько хороша будет тотальная конформность? Что останется от отдельности
индивида? От личности? От нас с вами?
4 июня, среда
-J'aime ces types vicieux, qu'ici montrent la bite.» Мне нравятся те яростные типы, что кажут тут свой хуй. Аноним, на стене писсуара в Париже. -Нехорошо ли плясать и петь, когда колокол смерти будет звенеть? С каблучка да на носок -- покажи другой бочок.» Да, я люблю жизнь во всем ее разнообразии, но колокол, наконец, звонит к вечерней поре.
6 июля, пятниса
Я задаюсь вопросом о будущем романа или вообще любого письма. Куда он зайдет? После Конрада, Рембо, Жене, Беккетта, Сен-Жон Перса, Кафки, Джеймса Джойса и -- эти двое в особой категории тех, кто делает очень хорошо одну вещь, -- Пола Боулза и Джейн Боулз. В Поле присутствовала какая-то зловещая тьма, как в недопроявленной пленке. А Джейн? Как ее персонажи движутся и что их мотивирует? Это слишком специально, чтобы можно было сформулировать. Что остается сказать? О, я забыл про Грэма Грина. -Сила и слава». Может, там и было просто-напросто слишком много -сока», как это бывало называл Хемингуэй, но все же недостаточно для того, чтоб его приняли к Джойсу и остальным немногим избранным. Чуть-чуть не хватает, Папаша. Он прикончил себя от тщеславия и самораздутости -- а потом шарик лопнул. Он знал, что ему конец. -Оно просто больше не приходит.» Его просто больше там не было.
Возвращаясь к письму -- -revenons a ces moutons»(1). Быть может, на каком-то подспудном уровне истины сказать просто нечего. Конрад много об этом говорил в романах -Под западным взором» и -Лорд Джим», а Жене сказал на испанском побережье. Я могу ощутить его голод, когда он бредет мимо доков, где какой-нибудь рыбак может швырнуть ему рыбку, которую он затем зажарит на костерке и съест без соли. Зачем продолжать? -Трамвай широко развернулся и встал; здесь заканчивалась линия.» Пол Боулз в конце -Расколотого неба». Неба. Небо. Не могу даже написать слово небо. Наверное, я ощущаю -- к чему продолжать?
1 августа, пятниса
Любовь? Что это? Самое естественное обезболивающее. То, что есть. ЛЮБОВЬ.
1. Вернемся к нашим баранам (фр.) lunch.html100644 3775 1063 662140 6364037672 12727 0ustar krokovnyG-Bondar
[Speaking In Tongues]
УИЛЬЯМ С. БЕРРОУЗ
НАГОЙ ОБЕД
Перевел М.Немцов
A Publishing In Tongues Publication 1996
(c)1959 by William S. Burroughs
(c) М.Немцов, перевод, 1995
ВВЕДЕНИЕ
ПИСЬМЕННОЕ ПОКАЗАНИЕ: СВИДЕТЕЛЬСТВО, КАСАЮЩЕЕСЯ БОЛЕЗНИ
Я очнулся после Болезни в возрасте сорока пяти лет, спокойный и здравый, к тому же относительно неплохо себя чувствовал, если не считать ослабленной печени и внешнего вида, обычного для всех, переживших Болезнь, - как будто плоть твою взяли напрокат.... Большинство выживших не помнят подробностей бреда; я же, по всей видимости, записывал и болезнь, и бред в деталях. В точности не помню, чтобы я составлял эти заметки, которые теперь публикуются под названием Нагой Обед. Название предложил Джек Керуак. Я не понимал, что оно означает до самого своего недавнего пробуждения. Означает же название именно то, что говорят слова: НАГОЙ Обед - застывшее мгновение, когда всем видно, что на конце каждой вилки. Болезнь - это наркомания, и я был наркоманом пятнадцать лет. Когда я говорю наркоман я имею в виду зависшего на мусоре (родовое понятие обозначающее опиум и/или его производные включая все синтетики от демерола до пальфиума. Я употреблял мусор во многих формах: морфий, героин, делаудид, эвкодал, пантопон, диокодид, диосан, опий, демерол, долофин, пальфиум. Я курил мусор, ел его, нюхал, колол внутривенно-подкожно-внутримышечно, вводил его в ректальных свечах. Игла не важна. Нюхаешь ты его куришь или пихаешь себе в задницу результат один и тот же: наркомания. Когда я говорю о наркомании я молчу про кайф, марихуану или любые препараты гашиша, мескалин, Bannisteria Caapi, ЛСД6, Священные Грибы или любые другие наркотики галлюциногенной группы.... Не существует свидетельств тому что употребление каких бы то ни было галлюциногенов ведет к физической зависимости. Действие этих наркотиков физиологически противоположно действию мусора. Достойная сожаления путаница между этими двумя классами наркотиков возникла благодаря рвению американских и иных отделов по борьбе с наркотиками.
Я наблюдал каким в точности образом вирус мусора работает в течение пятнадцати лет пристрастия к наркотикам. Пирамида мусора, один уровень пожирает тот что под ним (не случайно благополучные торчки всегда жирны а наркоман с улицы всегда худ) до самой вершины или вершин ибо существует множество пирамид мусора пожирающих народы мира и все они построены на основных принципах монополии:
1 - Никогда не отдавай ничего просто так.
2 - Никогда не отдавай больше чем от тебя требуется (всегда лови покупателя голодным и всегда заставляй его ждать).
3 - Всегда забирай все обратно если это возможно.
Сбытчик внакладе не останется. Наркоману нужно больше и больше мусора чтобы поддерживать человеческий облик.... откупайся от Мартышки.
Мусор - отливка монополии и обладания. Наркоман стоит в стороне пока торчковые ноги несут его прямиком на луч мусора к рецидиву. Мусор поддается исчислению и точному измерению. Чем больше мусора потребляешь тем меньше у тебя остается а чем больше у тебя есть тем больше потребляешь. Все галлюциногенные наркотики почитаются священными теми кто ими пользуется - существуют Пейотовые Культы и Культы Баннистерии, Гашишные Культы и Грибные - "Священные Грибы Мексики позволяют человеку увидеть Господа" - но никто никогда не предлагал считать священным мусор. Опиумных культов нет. Опиум штука мирская и количественная как деньги. Я слышал что был некогда в Индии благотворный и не образующий привычки наркотик. Он назывался сома и изображался в виде прекрасного голубого прилива. Если сома и существовала то был там обязательно и Сбытчик разливавший ее по пузырькам и монополизировавший ее и продававший ее и превративший ее в обычный стародавний МУСОР.
Мусор - идеальный продукт... предельный товар. Не нужны никакие торговые
переговоры. Клиент приползет даже по канализационной трубе и будет умолять
продать.... Торговец мусором не продает свой продукт потребителю, он продает
потребителя своему продукту. Он не приукрашивает и не упрощает товар. Он
принижает и упрощает клиента. Он платит мусором своим сотрудникам.
Мусор выводит основную формулу "злого" вируса: Алгебру Потребности. Лик "зла" - всегда лицо тотальной нужды. Конченный торчок - человек тотально нуждающийся в ширке. Преодолев определенную частоту потребность не знает абсолютно никаких границ или контроля. По выражению тотальной потребности: "А сам-то стал бы?" Да сам-то стал. Стал бы врать, накалывать, стучать на друзей, воровать, все что угодно делать лишь бы удовлетворить тотальную потребность. Ибо иначе бы ты оказался в состоянии тотальной болезни, тотального обладания, не в том положении чтобы поступать как-то иначе. Глухие торчки - больные люди не умеющие поступать по-другому. Бешеная собака не выбирает - она кусает. Напускное ханженство ничего не значит для конечной цели если только эта цель - не поддерживать активность мусорного вируса. А мусор - это большая индустрия. Помню разговаривал я с одним американцем работавшим в Комиссии по Афтозе в Мексике. Шестьсот в месяц плюс представительские:
"И сколько еще продлится эпидемия?" - полюбопытствовал я
"Столько, на сколько мы сможем ее поддержать.... Ну и... может потом афтоза вспыхнет в Южной Америке," - мечтательно протянул он.
Если вы желаете изменить или уничтожить пирамиду чисел упорядоченных по отношению друг к другу вы изменяете или удаляете нижнее число. Если же мы хотим уничтожить пирамиду мусора, мы тоже должны начать с самого дна: с Уличного Наркомана - и хватит донкихотствовать против "шишек" так называемых, все они незамедлительно заменимы. Наркоман на улице которому мусор необходим чтобы жить дальше - вот единственный незаменимый фактор во всем мусорном уравнении. Когда не останется больше наркоманов чтобы покупать мусор не будет и торговли мусором. Сколько будет существовать потребность в мусоре, обязательно будет и тот кто станет ее обслуживать.
Наркоманов можно излечить или изолировать - то есть, посадить на рацион морфия под минимальным надзором как носителей тифа. Когда это будет сделано, мусорные пирамиды мира рухнут. Насколько мне известно, Англия - единственная страна применяющая этот метод к проблеме мусора. В Великобритании около пяти сотен наркоманов пребывают в карантине. Через одно поколение когда изолированные наркоманы вымрут, и откроют болеутоляющие средства действующие на внемусорной основе, вирус мусора превратится в некую оспу, в закрытую главу - станет медицинским курьезом.
Уже существует вакцина способная низвести вирус мусора до уровня замкнутого в себе существования в прошлом. Это - Лечение Апоморфином открытое английским врачом чье имя я должен утаить в ожидании разрешения огласки и цитирования из его книги охватывающей тридцатилетний опыт апоморфиновой терапии наркоманов и алкоголиков. Соединение апоморфина образуется путем кипячения морфия с соляной кислотой. Его обнаружили за много лет до того как начали употреблять для лечении наркоманов. Многие годы апоморфином не имеющим наркотических или болеутоляющих свойств пользовались исключительно как рвотным средством при случаях отравления. Он воздействует непосредственно на рвотный центр затылочных долей мозга.
Я обнаружил эту вакцину в конце своей мусорной карьеры. Я жил в комнатке посреди Туземного Квартала Танжера. Уже год я не принимал ванну и не менял одежду - и даже не снимал ее если не считать того что каждый час втыкал иглу в волокнистую серую одеревеневшую плоть предельной наркомании. Я никогда не убирался в комнате и не вытирал пыль. Коробки с пустыми ампулами и всякий мусор громоздились до самого потолка. Свет и вода давно отключены за неуплату. Я абсолютно ничего не делал. Я мог смотреть на носок своего ботинка по восемь часов кряду. Меня подвигало к действию только когда склянка с мусором истощалась. Если в гости заходил какой-нибудь приятель - а заходили они редко поскольку к кому или к чему осталось заходить - я сидел безучастный к тому что он попал в мое поле зрения - на серый экран становившийся все мутнее и слабее - и не обращал внимания когда он из него выходил. Если б он умер прямо у меня на глазах я бы продолжал сидеть уставясь на ботинок ожидая случая обшарить его карманы. А вы разве не стали бы ждать? Поскольку мне вечно не хватало мусора - никому его не хватает. Тридцать гранов морфия в день и все равно не достаточно. И долгие ожидания перед аптекой. Задержка - правило в мусорном бизнесе. Человек никогда не приходит вовремя. Это не случайно. В мире мусора случайностей нет. Наркомана учат снова и снова что именно произойдет если он не рассчитается за свой рацион мусора. Гони башли, а не то. А моя доза внезапно начала подскакивать все выше и выше. Сорок, шестьдесят гран в день. И все равно мало. И расплатиться я уже не мог.
Я стоял там с последним чеком в руке и понимал что это мой последний чек. Я сел на первый же самолет в Лондон.
Врач объяснил мне что апоморфин воздействует на затылочные доли мозга регулируя метаболизм и нормализуя ток крови таким образом что энзимная система привыкания к наркотику уничтожается за четыре-пять дней. Как только затылочные доли приводятся в норму употребление апоморфина можно прервать и пользоваться им только в случае ремиссии. (Никто не захочет принимать апоморфин оттяга ради. Не зафиксировано ни одного случая подсадки на апоморфин.) Я согласился пройти курс лечения и лег в клинику. Первые сутки я буквально обезумевал и бился в паранойе как и многие другие наркоманы в жестком воздержании. Этот бред рассеялся суточным курсом интенсивной апоморфиновой терапии. Врач показал мне схему. Я получал микроскопические количества морфия которыми никак не возможно было объяснить отсутствия у меня более суровых симптомов воздержания вроде судорог ног и спазм желудка, жара и моего собственного особого симптома, Холодного Ожога, чего-то вроде гигантского улья охватывающего все тело и натертого ментолом. У каждого наркомана есть свои личные симптомы взламывающие любой контроль. В уравнении воздержания недоставало одного фактора - этим фактором мог быть только апоморфин.
Я видел что апоморфиновая терапия в самом деле работает. Через восемь дней я покинул клинику - ел и спал я нормально. Я соскочил с мусора на два полных года
- рекорд за двенадцать лет. Рецидив правда произошел на несколько месяцев в
результате боли и недомогания. Еще один курс лечения апоморфином не давал мне
сесть на мусор пока я писал эту книгу.
Апоморфиновое лечение качественно отличается от других методов. Я перепробовал
их все. Краткосрочное снижение дозы, медленное снижение дозы, кортизон,
антигистамины, транквилизаторы, лечение сном, толсерол, резерпин. Ни одно из этих средств не действовало когда предоставлялась первая же возможность ремиссии. Могу сказать определенно что я не излечился метаболически до тех пор пока не прошел апоморфиновую терапию. Ошеломляющие данные Лексингтонской Наркологической Клиники по рецидивам привели многих врачей к утверждению, что наркомания неизлечима. В Лексингтоне пользуются долофиновой методикой снижения дозы и насколько мне известно никогда не пробовали апоморфин. Фактически, этим методом лечения в значительной мере пренебрегали. Не проводилось никаких исследований ни с вариациями апоморфиновой формулы, ни с ее синтетиками. Вне всякого сомнения, могли бы получить вещества в пятьдесят раз сильнее апоморфина, и побочный эффект рвоты мог бы быть устранен.
Апоморфин - метаболический и психический регулятор, употребление которого можно прервать, как только он сделает свою работу. Мир затоплен успокоительными и возбуждающими средствами в то время как этот уникальный регулятор не получает должного внимания. Ни одна крупная фармацевтическая компания не проводила никаких исследований. Я предполагаю что изучение вариаций апоморфина и процесса его синтеза откроет новые медицинские горизонты, уходящие далеко за пределы проблемы наркомании.
Вакцинации оспы противостояла крикливая полоумная группа анти-вакцинистов. Без сомнения, заинтересованные или неуравновешенные лица поднимут вопль протеста, когда из-под них выдернут вирус мусора. Мусор - большой бизнес, в нем всегда найдутся и придурки, и манипуляторы. Им не следует позволять вмешиваться в сущностно важную работу по инокуляционной терапии и карантинированию. Мусорный вирус - проблема здоровья общества номер один в сегодняшнем мире.
Поскольку Нагой Обед рассматривает эту проблему здравоохранения, он, по необходимости, груб, непристоен и отвратителен. Болезнь зачастую состоит из отталкивающих подробностей не для слабых желудков.
Определенные эпизоды книги, названные порнографическими, были написаны как памфлет против Смертной Казни в манере Скромного Предложения Джонатана Свифта. Эти части намеренно обнажают смертную казнь как непристойный, варварский и омерзительный анахронизм, коим она и является. Как и всегда, обед наг. Если цивилизованные страны желают вернуться к Друидическим Обрядам Повешения в Священной Роще или к тому, чтобы пить кровь вместе с Ацтеками и кормить их Богов кровью человеческих жертв, то пускай увидят, что же на самом деле они едят и пьют. Пусть увидят, что лежит на кончике этой длинной газетной ложки.
Я уже почти закончил продолжение Нагого Обеда. Математическое расширение Алгебры Потребности за пределы мусорного вируса. Поскольку существует множество форм наркотической зависимости, я считаю, все они подчиняются основным законам. Как сказал Гейдерберг: "Возможно, это и не самая лучшая из всех возможных вселенных, но она очень даже может оказаться одной из простейших". Если человек сможет увидеть.
Постскриптум... А сами-то?
А говоря Лично и если человек говорит как-то по-другому, то мы с таким же успехом можем начать поиски его Протоплазменного Папашки или Мамы-Клетки.... Я Не Желаю Больше Слышать Этого Остохреневшего Мусорного Базара и Мусорных Приколов.... Те же самые вещи произносятся миллион раз и даже больше, и нет смысла ничего говорить, поскольку в мире мусора НИЧЕГО Никогда Не Происходит. Единственное оправдание этого опостылевшего смертного пути - ОТКАЗ когда мусорный контур перекрывается за неуплату и клемент подыхает от нехватки мусора и передозировки временем а Парниша и думать забыл о финтах своих упрощая путь под мусорные покровы как обычно и случается с такими парнишами.... Ускоряется состояние тотального обнажения, когда Пыжику-Отказнику ничего не остается делать кроме как видеть нюхать и слушать... Берегись автомобилей....
Ясно что мусор - Маршрут-Вокруг-Света-Подталкивая-Шарик-Опия-Собственным-Носом. Только для Скарабеев - спотыкающихся бродяг мусорных доходяг. А значит подлежащих свалу на свалку. Осточертело их везде видеть.
Торчки вечно сетуют на Холод, как они его называют, поднимая воротники черных пальто и хватаясь за свои увядшие шеи... чистейший мусорный розыгрыш. Торчку незачем согреваться, ему хочется быть Прохладным-Холоднее-ЗАМЕРЗШИМ. Но Холода ему хочется так же, как и Мусора Своего - НЕ СНАРУЖИ где он ему ни к чему, а ВНУТРИ чтоб можно было рассиживать с позвоночником точно замороженный гидравлический домкрат... его обмен веществ приближается к Абсолютному НУЛЮ. ЗАШИРЕННЫЕ пыжики зачастую ходят по два месяца не испражняясь и зарабатывают себе заворот кишок - А сами-то что? - Требующие вмешательства машинки для удаления яблочных сердцевин или ее хирургического эквивалента.... Такова жизнь в Старом Ледяном Доме. К чему дергаться и тратить ВРЕМЯ?
Внутри Еще Одно Место, Сэр.
Некоторые сущности оттягиваются по термодинамике. Они изобрели термодинамику....
А сами вы разве не стали бы?
А некоторые из нас Оттягиваются Иначе и это ясно как божий день как мне нравится
видеть то что я ем и наоборот mutatis mutandis в зависимости
от обстоятельств. Столовая Нагого Обеда Билла.... Подходите.... Полезно для старых и малых, людей и зверей. Ничего лучше чем немножко змеиной шарлатанской панацеи подмазать колеса и пуститься в путь с балаганом Джек. На чьей ты стороне? Дзен-Мороженого Гидравлика? Или хочешь осмотреться что к чему вместе с Честным Биллом?
Вот значит в чем Проблема Мирового Здравоохранения о которой я говорил еще в Статье. Перспектива Открывающаяся Нам Друзья МОИ. Что это я слышу - какое-то бормотание про персональную бритву и некоего халявного жоха известного тем что изобрел Банкноту? А сами-то? Бритва принадлежала человеку по фамилии Оккам и он отнюдь не коллекционировал шрамы. Людвиг Витгенштейн Tractatus Logico-Philosophicus: "Если предложение НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО оно БЕССМЫСЛЕННО и приближается к ЗНАЧЕНИЮ НУЛЯ".
"А что может быть НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЕЕ мусора если он Вам Не Нужен?"
Ответ: "Наркоты, если вы сами не сидите НА МУСОРЕ".
Скажу вам так парни, я слышал какой-то навязший в зубах базар но ни одной другой ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ГРУППЕ и приблизиться не удалось к этой старой термодинамической мусорной От-ТАСКЕ. Теперь ваш героиновый драпарник едва ли вообще что-то говорит и это я еще могу стерпеть. Ваш "Шаровой" же более активен поскольку у него по-прежнему есть шалаш и лампа... а может и 7-9-10 залегшие там как рептилии в спячке поддерживая температуру на Разговорном Уровне: Как опустились остальные торчки "в то время как Мы - У НАС есть этот шалаш и эта лампа и вот этот шалаш и эта лампа и этот шалаш и у нас тут славно и тепло тут славно и тепло славно и ТУТ У НАС и славно а СНАРУЖИ ХОЛОДНО... ХОЛОДНО СНАРУЖИ где эти глотари шлака и ширевые и двух лет не протянут и даже полгода вряд ли продержатся доходяги пошиб в них не тот.... А МЫ СИДИМ ТУТ и ДОЗУ никогда не наращиваем.... никогда-никогда не наращиваем дозу никогда вот только СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ сегодня ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ а все эти глотари нифельные и игловые там снаружи на холоде.... И мы никогда не глотаем никогда никогда никогда не глотаем.... Прошу прощения я пока отлучусь к Источнику Живительных капель они у всех в карманах имеются и опиумные пульки засунутые в жопу в гондоне с Фамильными Драгоценностями и прочей сранью.
Внутри есть место еще для одного, Сэр.
Что ж раз эта запись заводится снова миллиардный световой год и пленка никогда не меняется мы не-торчки принимаем решительные меры и мужики отделяются от юных Торчков.
Единственный способ защитить себя от этой кошмарной опасности - перейти СЮДА и
завалиться с Харибдой.... Нормально будет к тебе относиться пацан.... Конфетки с
сигаретками.
Я пятнадцать лет в этом шалаше. Вошел-вышел вошел-вышел вошел-ВЫШЕЛ. Вышел и
Баста. Поэтому послушайте Старого Дядюшку Билла Берроуза который изобрел
Регулирующую Примочку к Счетной Машине Берроуза на Принципе Гидравлического Домкрата как бы вы ни дергали за ручку результат один и тот же для данных координат. С ранних лет учился... а сами-то?
Дурцефалы Всех Стран Соединяйтесь. Нам нечего терять кроме Своих Сбытчиков. А ОНИ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ.
Опустите глаза ВЗГЛЯНИТЕ ВНИЗ вдоль этой мусорной трассы прежде чем пойти по ней
и затусоваться с Гнилой Урлой....
Умнику совет не помешает.
- Уильям С. Берроуз
МЫСЛИ ВДОГОНКУ ПИСЬМЕННОМУ ПОКАЗАНИЮ
Когда я говорю, что не помню как написал Нагой Обед, это, разумеется, преувеличение, и не следует забывать, что у памяти есть различные области. Мусор
- болеутоляющее средство, он убивает также и боль, и удовольствие, внутренне присущие осознанию. В то время, как фактическая память наркомана может быть довольно точна и обширна, его эмоциональная память может оказаться скудна и, как в случае с тяжелой формой пристрастия, приближаться к аффективному нулю.
Когда я говорю: "вирус мусора представляет сегодня проблему здравоохранения номер один в мире", я имею в виду не только действительные болезнетворные воздействия опиатов на здоровье индивида (которые при контролируемой дозировке могут быть минимальны), а и истерию, которую зачастую употребление наркотиков разжигает в группах населения, уже подготовленных средствами массовой информации и службами по борьбе с наркотиками к истерической реакции.
Проблема мусора в ее теперешнем виде началась с принятия Соединенными Штатами в 1914 году Акта Гаррисона О Наркотиках. Антинаркотическая истерия распространилась сейчас по всему миру и представляет собой смертельную угрозу для личных свобод и должной защиты закона где бы то ни было.
- Уильям С. Берроуз
Октябрь 1991
Чувствую стремнина крутеет, вон они там задрыгались, готовят серики свои дьявольские для стукачиков своих, замурлыкали над ложечкой и пипеткой что я скинул на станции Вашингтон-Сквер, перемахиваю через турникет и два пролета вниз по железной лестнице, еле успеваю на поезд А на окраину... Молодой, смазливый, стриженный ежиком фрукт типа рекламного спеца с престижным универом за плечами, придерживает мне дверь. Очевидно, я отвечаю его представлениям о народном характере. Знаете таких субъектов что вечно подтусовываются с барменами и таксистами, рассуждая о хуках справа и Доджерах и запанибрата с продавцом из Недика. Жопа с ручкой, в общем. Как раз в этот момент тот душман в белом пыльнике (только представьте себе - следить за кем-нибудь в белом пыльнике, за педака проканать пытаясь, я полагаю) вылетает на платформу. Я уже представляю себе, каким тоном он говорит, держа мою аптеку в левой руке, а правой мацая пушку: "Мне кажется, вы что-то уронили, приятель".
Но подземка уже поехала.
"Пока, топтун!" ору я, радуя сердце фрукта дешевым понтом. Заглядываю фрукту в
глаза, подсекаю белые зубы, флоридский загар, вискозный костюмчик с лоском за
двести долларов, застегнутую наглухо рубашечку от Братьев Брукс и Ньюс под
мышкой для реквизита. "А я читаю только Малыша Абнера."
Квадрат желает схилять за хипа.... Лепечет что-то про "план", покуривает сам время от времени, в доме держит небольшую заначку - угощать угорелых из Голливуда.
"Спасибо, пацан," отвечаю я, "я уже вижу, что ты наш." Его лицо расцветает как
игральный автомат - глупо, розово.
"Закозлил он меня, точно," угрюмо продолжаю я. (Примечание: Закозлить на жаргоне
английских воров означает донести.) Я придвинулся поближе и уцепился своими
липкими от пластилина пальцами за его вискозный рукав. "А мы с тобой кровные братья по грязной игле. Могу тебе по секрету сказать, ему горячая шпиганка светит. (Примечание: Это колпачок ядовитого ширева, который толкают наркоману, если его надо устранить. Часто дается стукачам. Обычно горячее ширево - это стрихнин, поскольку на вкус и на вид похож на шмаль.)
"Видел когда-нибудь, как горячее ширево торкает, пацан? Я видел, как его Кандыба схавал в Фильке. Мы ему в комнату поставили зеркало одностороннее и посадили хозяина наблюдать с другой стороны. Он даже иголку из вены вытащить не успел. Обычное дело, если шмаль нормальная. Их так и находят потом - в машинке полно сгустков крови, сама в посиневшей руке торчит. И в глазах взгляд такой, когда его шарахает - цимес просто, Пацан, доложу я тебе...
"Помнишь, ездил я с Линчевателем, лучшим Ломщиком в нашем деле. Ну, в Чи еще... Раскручиваем мы это педиков в Линкольн-Парке. И вот однажды вечером Линчеватель заявляется на работу в ковбойских сапогах и черной жилетке с офигенной бляхой а через плечо еще и лассо болтается.
"Я ему грю: "Чего это с тобой? Уже с дуба рухнул?"
"А он на меня смотрит и отвечает: "Грабли не топырь, незнакомец" и выуживает
старый ржавый шестизарядник и тут я задаю деру через весь Линкольн-Парк, а
вокруг только пули рассекают. Он же успел троих пидаров вздернуть, пока его
менты не повязали. Я в смысле, что Линчеватель свою кликуху правильно заслужил...
"Замечал когда-нибудь, сколько выражение передается от голубых к зэкам? Типа "ломись", как бы давая понять, что вы с ним в одной телеге? ""Впендюрь ей!"
""Ломи Дурцефала, он уже вон пассажира готовит!"
"Что-то Бобер слишком быстро письку на него раскатал."
"Как Сапожник (он это погоняло заработал разводя фетишистов в обувных магазинах) говорит: "Дай лоху конского возбудителя, и он еще за добавкой приползет". А когда Сапожник видит лоха, он неровно дышать начинает. Харя у него вспухает вся, и губы лиловеют, как у эскимоса в жару. Затем он медленно так, не спеша, надвигается на этого лоха, прощупывает его, пальпирует пальчиками гнилой эктоплазмы.
"У Бажбана подкупающая внешность маленького мальчика, ребенок сквозь него прямо просвечивает синей неонкой. Зашел такой прямо с обложки Сэтердей Ивнинг Пост вместе с кучкой других остолопов и заформалинился в мусоре. Лохи у него никогда не гундят а Жоржики на цырлах иглу за ним таскают. Как-то Синюшный Мальчонка начал съезжать, и наружу такое выползло, что даже санитара со скорой бы вырвало. Бажбан под конец включается, начинает бегать по пустым кафетериям и станциям метро и вопить: "Вернись, пацан!! Вернись!!" и кидается вслед за ним прямо в Ист-Ривер, под воду сквозь презера и апельсиновые шкурки, сквозь мозаику плавающих газет, в саму молчаливую черную жижу, к гангстерам, закатанным в бетон, и к пистолетам, расплющенным так, чтобы избежать пронырливых пальчиков любопытствующих экспертов по баллистике."
А фрукт мой думает себе: "Вот это тип!! То-то расскажу о нем парням в Кларке." Он коллекционирует народные характеры, замереть готов, если Джо Гулд ему чайку покажет. Поэтому вешаю я ему на уши, типа крутой, и сбиваю стрелку, продать немного "плана", как он его называет, думая про себя: "Загоню-ка я придурку кошачьей мяты." (Примечание: Кошачья мята пахнет как марихуана, когда горит. Часто втуляется неосторожным или неопытным.)
"Ну ладно," сказал я, постукивая пальцем себе по запястью, "долг зовет. Как
сказал один судья другому: "Будь справедлив, а если не можешь, то суди от
фонаря"."
Залетаю я в кафетерий, а там Билл Гэйнз съежился в паленом пальтугане в углу,
будто полупарализованный банкир в 1910 году, и Старина Барт, потасканный и
неприметный, ломает фунтовый кекс грязными пальцами, лоснящимися от пластилина. У меня на окраине были клиенты, о которых заботился Билл, да и Барт знал нескольких реликтов еще со времен гаяновых раскурок, призрачных дворников, серых как пепел, привратников-привидений, выметающих пыльные вестибюли медленной старческой рукой, кашляя и сплевывая поминутно в предрассветном отходняке, вышедших на пенсию барыг-астматиков в театральных отелях, Пантопонную Розу, пожилую мадам из Пеории, стоических официантов-китайцев, по которым никогда не видно, есть у них долбата или нет. Барт выискивал их, прогуливаясь своей старой торчковой походкой, терпеливо, осторожно и медленно, ронял им в обескровленные ладони несколько часов тепла.
Однажды прикола ради я сходил с ним на один такой обход. Знаете, как старики уже теряют всякий стыд по части еды, и когда смотришь на них, тошнит? Со старыми торчками точно так же насчет мусора. Они лепечут и повизгивают при виде его. Слюна висит у них с подбородков, в животе урчит и все нутро у них скрежещет в перистальтике, пока они лизнуть собираются, растворяя пристойную кожу своего тела, так и ждешь, что в любой момент сейчас огромный пузырь протоплазмы вырвется из них на поверхность и всосет в себя мусор. Отвратительное зрелище в натуре.
"Что ж, мои мальчишечки тоже такими когда-нибудь станут," подумал я философски. "Странная штука жизнь, а?"
И вот, значит, обратно в центр, к станции Шеридан-Сквер, на тот случай если душман еще рыщет по подсобкам.
Я говорил, что это ненадолго. Я знал, что они там свои макли плетут и злую ментовскую порчу наводят, подкидывая мне моргалки в Ливенворте. "Бесполезно его на иглу подсаживать, Майк."
Я слышал, что они замели Чапина на колесах. Этот старый евнух обесхуевший просто сидел в подвале участка, пичкая его сериками денно и нощно, год за годом. А когда Чапин кинулся в петлю в Коннектикуте, этого старого акуса находят со свернутой шеей.
"С лестницы упал," говорят. Знаете эту вечную ментовскую баланду.
Мусор весь окружен чарами и табу, заговорами и амулетами. Я мог отыскать своего связного в Мехико как по радару. "Не на этой улице, на следующей, направо... теперь налево. Теперь опять направо," а вот и он, беззубое старушечье лицо и вымаранные глаза.
Я знаю, что этот старый сбытчик ходит везде и мычит себе под нос песенку, и все, мимо кого он проходит, подхватывают. Он так сер и призрачен, что они его не замечают и думают, что песенка у них сама в мозгах мычится. Так клиенты и подсаживаются на Улыбки, или на Я Настроен Любить, или на Говорят, Мы Слишком Молоды, Чтобы Ходить Вместе Долго, или на то, что у него сегодня в программе. Иногда можно увидеть, к примеру, полсотни крысячьего вида пыжиков, до визга оприходованных, бегущих гурьбой за парнишкой с губной гармошкой, и сидит Чувак на плетеном стульчике, хлеб лебедям кидает, жирный травестит прогуливает свою афганскую борзую по Восточным Пятидесятым, старый алкаш ссыт на Эль столбо, радикал из студентов-еврейчиков раздает листовки на Вашингтон-Сквер, садовник стрижет кусты, дезинсектор, рекламный фрукт в Недике, что запанибрата с продавцом. Всемирная сеть торчков, настроенная на пуповину протухшей молофьи, перетягивающаяся в меблирашках, дрожащая в предутренних ломках. (Старые Медвежатники сосут черный дым в подсобке Китайской прачечной, а Меланхоличная Малышка подыхает от передоза временем или отвыкши дышать в долбате.) В Йемене, Париже, Новом Орлеане, Мехико и Стамбуле - дрожа под отбойными молотками и паровыми экскаваторами, по-торчковому визгливо драконя друг друга на чем свет стоит, никто из нас ничего подобного прежде не слыхал, а Чувак высунулся из проезжающего парового катка, и я грюкнулся в ведерко гудрона. (Примечание: Стамбул сейчас сносят и отстраивают заново, особенно ветхие торчковые кварталы. В Стамбуле больше героиновых героев, чем в Нью-Йорке.) Живые и мертвые, в тоске или откидоне, подсевшие или спрыгнувшие, или подсевшие снова, заходят они на лучик мусора, а Связник жует Чоп-Суи на Долорес-Стрит, пеленг Мехико, макая пальцами фунтовый кекс в кафетерии самообслуживания, загнанный сюда с толкучки с цепи сорвавшейся сворой Людей. (Примечание: Люди на новорлеанском жаргоне значит душманы.)
Старый Китаец зачерпывает речной воды в ржавую консервную банку и промывает сифилис тяги, плотный и черный как шлак. (Примечание: Сифилис тяги - это пепел скуренного опия.)
Ладно, у душманов остались моя ложка с пипеткой, и я знаю, что они выходят на мою частоту по наводке этого слепого стукача, известного под именем Вилли-Диск. У Вилли круглый рот, похожий на диск, обрамленный чувствительной, постоянно встающей черной волосней. Он ослеп, ширяясь в глазное яблоко, нос и нчбо у него изъедены от вдыхания гаррика, а тело - сплошная зарубцевавшаяся масса, тердая и сухая как дерево. Говно жрать он может теперь только этим своим ртом, иногда тот покачивается на конце длинной трубки эктоплазмы, нащупывающей эту неслышную частоту мусора. Он идет за мной по следу через весь город в номера, из которых я уже выехал, и душманы наезжают на каких-то новобрачных из Сиу-Фоллз. "Ладно, Ли!! Выходи из-за занавески! Мы знаем, что ты там" - и тотчас выдергивают у парня член.
И вот Вилли припекает, и ты всегда слышишь в темноте его (он функционирует только в темноте) скулеж и чувствуешь ужасающую настырность этого слепого, ищущего рта. Когда они уже подтягиваются кого-то брать, Вилли совершенно выходит из-под контроля и ртом проедает дырку прямо в двери. Если менты не успеют утихомирить его разрядником для скота, он готов высосать все соки из каждого наркоши, которого вложил.
И я сам знал, и все остальные знали, что они спустили на меня Диска. И если мои пацаны-клиенты когда-нибудь расколются в суде: "Он заставлял меня совершать всякие ужасные половые акты в обмен на мусор," - я могу навсегда расцеловаться с топталовкой.
Поэтому мы затариваемся гарриком, покупаем подержанный студебеккер и отчаливаем на Запад.
Линчеватель закосил под шизу, одержимого бесами:
"Я стоял вне себя, пытаясь остановить призрачными пальцами эти повешения.... Я дух, желающий того же, чего хотят все духи - тела - после того как Долгое Время перемещался по ничем не пахнущим переулкам пространства где никакой жизни нет только бесцветная никакого запаха смерти.... Никто не в состоянии дышать и чуять ее запах сквозь розовые спирали хрящей окаймленных кристальными соплями, говном времени и плотскими фильтрами черной крови как кружевом."
Он стоял там в продолговатой тени зала суда, все лицо изодрано будто изломанная пленка похотями и голодами личиночных органов копошащихся в предполагаемой эктоплазменной плоти мусорного оттяга (десять дней на инее во время Первого Слушания) плоти блекнущей при первом молчаливом касании мусора.
Я видел как это произошло. Десять фунтов скинуто за десять минут стоя со шприцем в одной руке поддерживая штаны другой, его отрекшаяся плоть пылает холодным желтым нимбом, именно там в нью-йоркском гостиничном номере... ночная тумбочка замусорена конфетными коробками, окурками сигарет, каскадом сыплющихся из трех пепельниц, мозаика бессонных ночей и внезапных приступов голода у торчка в тасках лелеющего свою младенческую плоть....
Линчевателя судит Федеральный Суд по обвинению в самосуде Линча и он оказывается в Федеральном Дурдоме специально приспособленном к содержанию духов: точное, прозаичное воздействие объектов... умывальник... дверь... параша... решетки... вот они... вот оно... все связи обрезаны... снаружи ничего... Мертвый Тупик... И Мертвый Тупик в каждом лице...
Физические перемены сначала были медленны, затем поскакали вперед черными толчками, проваливаясь сквозь его вялую ткань, смывая человеческие черты... В его месте вечной тьмы рот и глаза - это один орган бросающийся щелкая прозрачными зубами... но ни один орган не постоянен в том что касается либо его функции либо его положения... половые органы дают побеги где угодно... задние проходы открываются, испражняются и закрываются снова... весь организм целиком изменяет цвет и консистенцию за какие-то доли секунды....
Бажбан - угроза обществу из-за своих приступов, как он их называет. К нему подступал Лох Внутри а это шарманка которую никто не может остановить; под Филькой он выскакивает из машины отмазать нас у блондинки и легавым одного взгляда на его рожу хватило чтобы замести всех нас.
Семьдесят два часа и пятеро клементов в кумаре с нами в стойле. Теперь не желая разлатывать свою заначку перед этими голодными чушпанами, приходится поманеврировать и дать сламу на фараона прежде чем оттырить себе отдельную морилу.
Запасливые торчки, иначе белочки, хранят курки против любого шмона. Ширяясь всякий раз, несколько капель я намеренно роняю в жилетный кармашек, подкладка вся уже заскорузла от ширева. Пластиковая пипетка хранилась у меня в башмаке, английская булавка вколота в ремень. Знаете, как описывают эти прибамбасы с пипеткой и булавкой: "Она схватила безопасную булавку, всю ржавую от запекшейся крови, выдолбила здоровенную дырку у себя в ноге, как бы раззявившуюся непристойным, гноящимся хавлом ожидающим невыразимого совокупления с пипеткой, уже засунутой ею прочь с глаз в зияющую рану. Но ее отвратительная гальванизированная нужда (голод насекомых в пересохших местах) обломила пипетку во глубине плоти ее изуродованного бедра (похожего скорее на плакат об опасности эрозии почв). Но какая ей разница? Она даже не побеспокоилась вынуть осколки, глядя глядя на свою окровавленную ляжку холодными пустыми глазами торговки мясом. Какое ей дело до атомной бомбы, до вольтанутых клопов, до злокачественной квартплаты, Дружелюбная Касса уже готова изъять ее просроченную плоть.... Сладких снов тебе, Пантопонная Роза."
В реальной же сцене вы щипком захватываете немного мякоти ноги и быстро пронзаете ее булавкой. Затем прилаживаете пипетку над отверстием, а не в нем, и медленно и осторожно подаете раствор, чтобы не брызнуло за края.... Когда я схватил Бажбана за бедро плоть подалась под пальцами как воск да так и осталась, и медленная капелька гноя просочилась из дырочки. А я никогда не дотрагивался до живого тела, такого холодного, как у Бажбана тогда в Фильке...
Я решил обломить его если даже это значило спертую пьянку. (Это такой английский деревенский обычай, когда нужно устранить престарелых и прикованных к постели иждивенцев. Семья, подверженная такого рода несчастью, устраивает "спертую пьянку", когда гости заваливают матрасами старую обузу, сами забираются сверху и надираются вусмерть.) Бажбан - мертвый груз нашего дела и должен быть выведен в трущобы мира. (Это африканский ритуал. В обязанности того, кого официально называют "Проводником", входит выводить всяких старперов в джунгли и там бросать.)
Приступы Бажбана становятся привычным состоянием. Фараоны, швейцары, собаки и секретарши рычат при его приближении. Светлокудрый Бог пал до неприкасаемой мерзопакостности. Жохи не меняются, они ломаются, раскалываются вдребезги - взрывы материи в холодном межзвездном пространстве, дрейфуют в разные стороны в космической пыли, оставляют за собою пустое тело. Фармазоны всего мира, одного Лоха вам никогда не выставить: Лоха Внутри....
Я оставил Бажбана на углу, краснокирпичные развалюхи до небес, под нескончаемым дождем копоти. "Схожу наеду на одного знакомого лепилу. Сразу вернусь с хорошей чистой аптечной Мурой.... Нет, ты здесь постой - не хочу, чтоб он еще и на тебя кулак подносил." Сколь долго бы это ни было, Бажбан, дожидайся меня вот на этом самом углу. Прощай, Бажбан, прощай, парниша.... Куда они деваются, когда выходят из себя и оставляют тело позади?
Чикаго: невидимая иерархия выпотрошенных итальяшек, вонь атрофировавшихся гангстеров, привидение, по которому земелька плачет, сбивает вас на углу Северной и Хэлстеда, Цицерон, Линкольн-Парк, попрошайка снов, прошлое вторгается в настоящее, прогорклое очарование одноруких бандитов и придорожных буфетов.
Во Внутрь: обширнейший подотдел внутренних дел, антенны телевидения уперты в бессмысленное небо. В жизнеупорных домах цацкаются с молодняком, впитывают в себя немного того, что он отвергает. Только молодняк приносит что-то, а молодым он остается недолго. (Сквозь решетки Восточного Сент-Луиса пролегает мертвая граница, дни речных лодок.) Иллинойс и Миссури, миазм кучеройных народов, низкопоклонствующих в обожествлении Источника Пищи, жестокие и уродливые празднества, тупиковый ужас Многоногого Бога простирается от Кучевилля до лунных пустынь перуанского побережья.
Америка - не юная страна: она была стара, грязна и зла еще до первопоселенцев, до индейцев. Зло затаилось там в ожидании.
И вечно легавые: уравновешенные и ловкие наймиты полиции штата с высшим образованием, отрепетированная примирительная скороговорка, электронные глаза просвечивают насквозь вашу машину и вещи, одежду и лицо; оскаленные крючки больших городов, вкрадчивые деревенские шерифы с чем-то черным и угрожающим в старых глазах цвета поношенной серой байковой рубахи....
И вечно засады с машиной: в Сент-Луисе махнули студебеккер 42 года (в нем был встроенный дефект конструкции как и в Бажбане) на старый перегретый лимузин паккард и еле доехали до Канзас-Сити, а там купили форд, который жрал топливо, как выяснилось, отказались от него ради джипа, который слишком гнали (ни к черту они не годятся на шоссе) - и спалили у него что-то внутри, начало греметь и перекатываться, вновь пересели на старенький восьмицилиндровый фордик. Если надо доехать до конца, с этим движком ничего не сравнится, жрет он там горючку или нет.
А тощища США смыкается над нами как никакая другая тоска в мире, хуже, чем в Андах, высокогорные городки, холодный ветер с открыточных пиков, разреженный воздух как смерть в горле, речные города Эквадора, малярия, серая как мусор под черным стетсоном, дробовики, заряжаемые с дула, стервятники роются в грязи посреди улиц - и что вас поражает, стоит сойти с парома в Мальмч (на пароме налога на газ не берут) Швеция вышибает из вас всю эту дешевую, беспошлинную горючку и прямо вытирает об вас ноги: в глаза никто не смотрит и кладбище в самом центре города (каждый город в Швеции, кажется, выстроен вокруг кладбища), и днем совершенно нечего делать, ни бара, ни киношки, и я взорвал свой последний кропаль танжерского чая и сказал: "Килограша, а не пойти ли нам обратно на паром."
Ничто не сравнится с американской тоской. Ее не видно, никогда не знаете, откуда она подползет. Возьмите, к примеру, какой-нибудь коктейль-бар в конце боковой улицы подотдела - в каждом квартале свой бар, и своя аптека, и рынок, и винная лавка. Заходите, и тут вас шарахает. Но откуда она берется?
Не от бармена, не от посетителей, не из кремовой пластиковой отделки табуретов у стойки, не из тусклой неоновой вывески. Даже не из телевизора.
А наши привычки лепятся этой тоской, как будет лепить вас кокаин, опережая антрацитовый соскок. А мусор уже на исходе. И вот мы здесь в этом безлошадном мухосранске строго на сиропе от кашля. И сблевали мы весь сироп, и поехали дальше и дальше, холодный весенний ветер свистал сквозь эту кучу металлолома вобравшую в себя наши дрожащие и потные кумарные тела ведь вас всегда сваливает простуда когда из тела вытекает мусор.... Дальше сквозь шелушащийся пейзаж, дохлые броненосцы на дороге и стервятники над топью и пнями кипарисов. Мотели с фанерными касторовыми стенками, газовой горелкой, тощими розовыми одеялами. Залетная мазь, гастролеры и шаровики, уже замочили лепил из Техаса....
А на луизианского лепилу никто в здравом уме никогда не наедет. Такой в штате Антимусорный Закон.
Наконец, приехали в Хьюстон, где я знаю одного аптекаря. Я там пять лет не был, а он поднимает взгляд и моментально меня срисовывает, просто кивает и говорит: "Подождите у стойки...."
И вот я сажусь и выпиваю чашечку кофе, и через некоторое время он подходит, садится рядом и спрашивает: "Так что вы хотите?"
"Кварту гатогустрицы и сотню нембиков."
Тот кивает: "Заходите через полчаса."
И вот когда я возвращаюсь, он протягивает мне пакет и говорит: "Пятнадцать долларов.... Будь осторожнее."
Двигаться настойкой дурцы - жуткая заруба, сначала надо выжечь алкоголь, затем выморозить камфару и отсосать эту бурую жидкость пипеткой; вмазываться нужно в венярку, иначе схватите абсцесс, куда бы не вмазывали. Самый ништяк - хапнуть ее с дуровыми сериками.... Поэтому мы выливаем ее в бутылку из-под Перно и стартуем в Новый Орлеан мимо радужно переливающихся озер и оранжевых всполохов газа, мимо болот и мусорных куч, крокодилов, ползающих по битым бутылкам и консервным банкам, мимо неоновых арабесок мотелей, севшие на мель шмаровозы орут непристойности проезжающим машинам со своих необитаемых островков помоек.... Новый Орлеан - мертвый музей. Мы гуляем по Толкучке, нюхтаря дурцу и сразу же находим Чувака. Мир здесь тесен, и душманы всегда знают, кто банкует, поэтому он прикидывает, какая, к чертям, разница, и толкает кому попало. Мы затариваемся гарриком и отваливаем в Мексику.
Обратно через озеро Чарльз и страну дохлых автоматов, южный конец Техаса, шерифы, чпокающие черномазых, оглядывают нас и проверяют бумаги на машину. Что-то спадает с плеч, стоит пересечь границу в Мексику, и неожиданно пейзаж лупит вас в лицо, и между вами с ним нет ничего, пустыня, горы и стервятники; крохотные пылинки, описывающие круги, а иные - так близко, что слышно, как крылья рассекают воздух (сухой сиплый звук), и когда они что-то замечают, то изливаются стремительно из голубого неба, из этого сокрушительного проклятого голубого неба Мексики, черной воронкой вниз.... Ехали всю ночь, на заре очутились в теплом туманном местечке, собаки гавкают и слышно, как льется вода. "Пиздопропащенск," сказал я.
"Что?"
"Городок так называется. Уровень моря. Отсюда прямо вверх нам ползти еще десять тысяч футов." Я лизнул и улегся спать на заднее сиденье. Хорошо она машину водит. Это видно сразу, как только человек садится за руль.
Мехико где Лупита сидит как ацтекская Богиня Земли, скупо выделяя маленькие чеки
с паршивым говном.
"Продавать - больше входит в привычку, чем употреблять," говорит Лупита. У
непользующихся кровососов развивается контактная привычка и вот с нее-то уже
соскочить нельзя. У агентов она тоже есть. Возьмите Брэдли-Покупателя. Лучший агент по борьбе с наркотиками в своей отрасли. Любой на мусоре его сделает. (Примечание: Сделает в смысле врубится или оценит.) То есть он может подрулись к такому пирату и огрести все скопом. Он так анонимен, сер и призрачен, что пират его потом и не вспомнит. Вот он и винтит одного за другим...
Так вот, Покупатель все больше и больше становится похожим на драпарника. Пить он не может. Стоять у него не стоит. Зубы выпадают. (Как беременные женщины теряют зубы, выкармливая постороннего человека, так и торчки теряют свои желтые клыки, выкармливая мартышку.) Он все время посасывает леденец. Особенно врубается в Бэби Рутс. "В натуре омерзительно видеть, как Покупатель сосет эти свои леденцы," свидетельствует один мент.
Покупатель принимает зловещий серо-зеленый оттенок. Факт в том, что его тело само начинает вырабатывать свой собственный мусор или его эквивалент. У Покупателя - постоянный подхват. Чувак Внутри можно сказать. Или он так сам считает. "Вот просто засяду в комнате и все," говорит он. "Ебать их всех. Со всех сторон квадраты. Я - единственный полноценный в нашей отрасли."
Но приход нисходит на него великим черным ветром сквозь кости. Поэтому Покупатель выслеживает какого-нибудь молодняка и дает ему чек, чтоб закорешиться.
"О, ладно," говорит мальчуган. "Так что вы хотите сделать?"
"Я просто хочу потереться об тебя и поймать кайф."
"Ну... Ну, хорошо... А вы что, физически не можете, как все люди?"
Позже мальчишка сидит в Уолдорфе с двумя коллегами, ломая пальцами фунтовый кекс. "Самое отвратительно в жизни, ради чего я стоял спокойно," рассказывает он. "Он каким-то образом весь размягчается, как медуза из студня, и так мерзко меня окутывает. Потом весь увлажняется, как будто зеленая слизь выступает. Поэтому я догадываюсь, что у него что-то вроде какого-то жуткого оргазма.... У меня чуть крыша не едет от этой зеленой дряни, которой он меня облепил, а воняет он как старая гнилая канталупа."
"Да все равно на шару и уксус сладок."
Мальчишка обреченно вздыхает: "Да, наверно ко всему привыкаешь. У меня с ним завтра опять стрелка."
Покупатель подсаживается так все туже. Подзарядка ему нужна уже каждые полчаса. Иногда он крейсирует по участкам, подмазывая попкарей, чтоб впустили его в стойло к пыжикам. Постепенно он доходит до того, что сколько бы контактов у него ни было, словить приход не получается. И тут он получает повестку от Районного Инспектора:
"Брэдли, вышеповедение дает пищу слухам - и ради вашего же блага я надеюсь, что это не более чем слухи - настолько они отвратительны.... Я имею в виду, что супруга Цезаря.... хрумп... то есть. Департамент должен быть вне подозрений.... определенно, вне тех подозрений, которые вы, кажется, возбуждаете. Вы порочите весь дух нашей отрасли. Мы готовы принять вашу немедленную отставку."
Покупатель бросается наземь и подползает к Р.И. "Нет, Начальник, нет... Департамент - это вся моя жизнь."
Он целует руку Р.И., засовывая его пальцы себе в рот. (Р.И. должен чувствовать его беззубые десны), жалуясь, что потерял все зубы "на шлювбе". "Умоляю вас, Начальник. Я буду подтирать вам зад, стирать ваши испачканные гондоны, драить вам ботинки салом с собственного носа...."
"Нет, в самом деле, это отвратительно! У вас что, гордости никакой нет? Должен вам сказать, я испытываю отчетливое омерзение. Я имею в виду, что в вас есть что-то, ну, гнилое, что ли, и несет от вас как от компостной кучи." Он подносит к лицу надушенный платок. "Я должен просить вас покинуть этот кабинет немедленно."
"Я все сделаю, Начальник, все что угодно." Его разоренное зеленое лицо раскалывается в ужасной ухмылке. "Я еще молод, Начальник, и довольно силен, если подкачаю крови."
Р.И. отрыгивается в носовой платок и указывает на дверь вялой рукой. Покупатель встает и мечтательно смотрит на Р.И. Его тело начинает изгибаться как прутик лозоходца. Он стремительно бросается вперед....
"Нет! Нет!" орет Р.И.
"Шлюп... шлюп шлюп." Через час Покупателя в отключке находят в кресле Р.И. Сам
Р.И. исчез бесследно.
Судья: "Все указывает на то, что вы, неким невыразимым образом э-э... ассимилировали Районного Инспектора. К сожалению, доказательств этому нет. Я бы рекомендовал, чтобы вас изолировали или, точнее, содержали в некоем заведении, но мне не известно ни одно подобное место, соответствовавшее бы человеку вашего калибра. Весьма неохотно я вынужден распорядиться об освобождении вас из-под стражи."
"Его в аквариум надо поставить," говорит арестовавший его офицер.
Покупатель наводит ужас на всю отрасль. Исчезают торчки и агенты. Подобно летучей мыши-вампиру, он испускает наркотические миазмы, затхлый зеленый туман, анестезирующий его жертвы и парализующий их до беспомощности в его обволакивающем присутствии. Собрав улов, он заползает на несколько дней в нору, словно насытившийся боа-констриктор. В конце концов, он попадается за перевариванием Коммиссионера По Наркотикам и уничтожается из огнемета - следственная комиссия постановляет, что такие средства оправданы, поскольку Покупатель утратил свое человеческое гражданство и, следовательно, является существом без видовой принадлежности и угрозой наркотической отрасли на всех уровнях.
В Мехико весь трюк в том, чтобы найти местного наркошу с официальной чекухой, по которой им каждый месяц выделяется определенное количество. Нашим Чуваком был Старый Айк, большую часть жизни проведший в штатах.
"Я ездил с Айрин Келли, рисковая баба была. В Бьютте, штат Монтанья, ее от кокса жутики взяли, и она забегала по всей гостинице с воплями, что китайские литера за ней с мясницкими тесаками гоняются. Я знал одного тихаря в Чикаго, тоже марафет во всю втыкал, так он кайф от кристалликов ловил, голубеньких таких. И вот, значит, у него чердак однажды слетает и он начинает орать, что на него Федералы охотятся, несется по этому переулку и голову в мусорный бак засовывает. А я говорю: "И что же это, по-твоему, ты делаешь?" а он отвечает: "Пошел вон, а не то пристрелю. Я спрятался лучше некуда.""
Тут мы получаем немного кикера по чекухе. Шпигайся им в главный канал, сынок. По запаху можешь отпределить, как прошел - чистый и холодный запах в носу и горле, а за ним сквозь самый мозг хлынет чистое удовольствие, поджигая все эти снежные связочки. Голова у тебя разлетается снежными взрывами. Через десять минут хочется еще один сеанс сделать... через весь город и пешком пройдешь ради следующего сеанса. Но если на кикс фарта нет, то ты поешь, поспишь и забудешь о нем.
Тяга к нему - только в мозгу, это нужда без чувства и без тела, нужда призрака, по которому земля плачет, тухлая эктоплазма, выметаемая старым ширакетом с кашлем и харчками в утренней долбате.
Однажды утром просыпаешься и хаваешь ускоритель, и чувствуешь, как под кожей мураши побежали. 1890 черноусых фараонов блокируют двери и заглядывают в окна оскалив синие отчеканенные бляхи вместо зубов. Наркуши маршируют по комнате, распевая Мусульманский Похоронный Марш, несут труп Билли Гэйнза, стигматы его ран от струны мерцают мягким голубым пламенем. Целеустремленные детективы-шизофреники обнюхивают твой ночной горшок.
Коксовые жутики.... Расслабьтесь, пускай себе мультик крутится, да ширнитесь посильнее беляшкой казенного образца.
День Покойников: На меня напал жор и я слопал сахарную башку моего маленького Вилли. Тот заплакал, и мне пришлось выйти на улицу за новой. Прошел мимо коктейль-бара, где оттаскивали джай-лайного букашку.
В Куэрнавако - или это было в Тэкско? Джейн знакомится со шмаровозом, дующим в тромбон, и испаряется в облаке чайного дыма. Шмаровоз - один из тех артистов, что втухают по вибрациям и диетам, которые служат ему средством унижения женского пола, он насильно заставляет своих кисок глотать все это говно. Он непрерывно развивал свои теории... он устраивал бывало киске экзамен и грозился бросить ее, если она не запомнит всех нюансов его последней атаки на логику и человеческий образ.
"Так, бэби. У меня тут есть чего дать. Но если ты не примешь, я просто больше ничего не смогу сделать."
Он был ритуальным чайным планкешей и очень пуритански относился к мусору, как к нему обычно относятся некоторые плановые. Он утверждал, что чай позволяет ему соприкоснуться с голубыми гравитационными над-полями. У него были телеги на любой предмет: какое исподнее полезно для здоровья, когда нужно пить воду и как подтирать задницу. Лицо его было красным и блестящим, нос - большим и гладким, с широкими ноздрями, красненькие глазки, зажигавшиеся, когда он смотрел на какую-нибудь биксу, и гасшие, когда он смотрел на что-нибудь другое. Плечи у него были очень широкими и наводили на мысль о каком-то уродстве. Он вел себя так, как будто других мужиков не существовало, передавая распоряжения в ресторане или магазине обслуживавшим его мужчинам через тетку-посредника. И ни один Чувак никогда не вторгался в его запущенное тайное пристанище.
И вот, значит, откладывает он мусор и извлекает чай. Я три раза дергаю, а Джейн посмотрела на него, и вся ее плоть закристаллизовалась. Я подскочил с воплем "Шугань берет!" и выбежал из дому. Выпил пива в ресторанчике - бар с мозаикой, очки футбольных матчей и афиши коррид - и стал дожидаться автобуса в город.
Год спустя в Танжере я услышал, что она умерла.
БЕНВЭЙ
Итак, мне поручено нанять Доктора Бенвэя для оказания услуг Исламу Инк.
Д-ра Бенвэя пригласили советником в Республику Свободию - место, отведенное под свободную любовь и нескончаемое купание. Граждане ее общительны, уживчивы, честны, терпимы и превыше всего прочего чисты. Но вызов Бенвэя свидетельствует, что не все благополучно за этим гигиеничным фасадом: Бенвэй - манипулятор и координатор знаковых систем, специалист по всем фазам допроса, промывки мозгов и контроля. Я не видел Бенвэя со времени его внезапного отъезда из Аннексии, где заданием его была Т.Д. - Тотальная Деморализация. Первым шагом Бенвэя стало упразднение концентрационных лагерей, массовых арестов и, при определенных ограничениях и особых условиях, использования пыток.
"Я сожалею о жестокости," говорил он. "Она не эффективна. С другой стороны, продолжительное плохое обращение, на грани физического насилия, способствует возникновению, при умелом применении, тревоги и чувства особой вины. Следует иметь в виду несколько правил или, скорее, направляющих принципов. Объект не должен осознавать, что плохое обращение с ним - намеренный штурм его личной целостности античеловеческим неприятелем. Его нужно заставить почувствовать, что он заслуживает любого обращения, которое получает, поскольку с ним что-то (никогда не уточняется, что именно) кошмарно не так. Нагая нужда маньяков контроля должна быть пристойным образом прикрыта произвольной и запутанной бюрократией, с тем чтобы объект не смог вступить с неприятелем в непосредственный контакт."
От каждого гражданина Аннексии требовалось подавать прошение на постоянное
ношение с собой целого портфеля документов. Граждане могли в любое время
задерживаться на улице; и Экзаменатор, могущий быть одетым в партикулярное
платье, в различную форму, зачастую - в купальный костюм или пижаму, иногда
совершенно обнаженный, если не считать бляхи, приколотой к левому соску, по произведении проверки каждого документа проштамповывал их. При последующей инспекции от гражданина требовалось предъявить должным образом внесеные печати последней инспекции. Экзаменатор, при остановке большой группы граждан, проверял и проштамповывал только карточки нескольких избранных лиц. Остальные в таком случае подвергались аресту, поскольку их карточки не были должным образом проштампованы. Арест означал "временное задержание"; иными словами, заключенного отпускали только в том случае, если и когда его Объяснение, Данное Под Присягой, должным образом подписанное и скрепленное печатью, заверялось Помощником Арбитра По Объяснениям. Поскольку это официальное лицо едва ли вообще когда появлялось у себя в кабинете, а Объяснение, Данное Под Присягой следовало представлять лично, объяснители неделями и месяцами ожидали в неотапливаемых помещениях без стульев и услуг туалета.
Документы, выписанные исчезающими чернилами, превращались встарые квитанции из ломбарда. Постоянно требовались все новые и новые документы. Граждане носились из одного бюро в другое в лихорадочных попытках успеть к невозможным срокам.
Из города были убраны все скамьи, отключены все фонтаны, уничтожены все цветы и деревья. Огромные электрические звонки на крыше каждого жилого дома (все проживали в многоквартирных домах) звонили каждые четверть часа. Часто их вибрации выбрасывали людей из постели. Прожекторы шарили по городу всю ночь (никому не позволялось пользоваться навесами, шторами, ставнями или жалюзи). Никто никогда не смотрел ни на кого другого вследствие закона о докучании, с вербальным домогательством или без оного, кому угодно с какой угодно целью - сексуальной или иной. Все кафе и бары были закрыты. Спиртное могло приобретаться только при наличии особого разрешения, причем приобретенное таким образом спиртное не могло быть продано, отдано или любым иным способом передано другому лицу, и присутствие иного лица в комнате расценивалось как доказательство prima facie заговора с целью передачи спиртного.
Никому не разрешалось запирать дверь, и полиция обладала ключами-вездеходами ко
всем комнатам города. В сопровождении менталиста они врываются в чье-либо жилище
и начинают "поиски".
Менталист приводит их к тому, что человек желает сокрыть: тюбик вазелина,
спринцовку, носовой платок с засохшей спермой, оружие, нелицензионный алкоголь.
И подозреваемого всегда подвергали унизительнейшему обыску нагишом, при котором отпускались презрительные и уничижительные замечания. Многих скрытых гомосексуалистов приходилось выносить в смирительных рубашках после того, как в задний проход им подкладывали вазелин. Или придирались к любому предмету. К перочистке или к обувному рожку.
"А каково предназначение вот этого?"
"Это перочистка."
"Перочистка, говорит."
"Я уже все понял."
"Полагаю, этого нам уже хватит. Собирайся, ты."
Через несколько месяцев вот такого граждане жались по углам словно кошки-невротички.
Разумеется, полиция Аннексии обрабатывала подозреваемых агентов, саботажников и политических уклонистов на конвейерной основе. Что касается допроса подозреваемых, Бенвэй мог сказать следующее:
"Хотя в целом я избегаю применения пыток - пытки выявляют оппонента и мобилизуют сопротивление - угроза применения пыток полезна для вызывания в объекте соответствующего чувства беспомощности и благодарности лицу, ведущему допрос, за их неприменение. Пытки, к тому же, могут выгодно применяться как наказание, когда объект уже достаточно смирился с таким обращением и готов принять наказание как должное. С этой целью я разработал несколько форм дисциплинарной процедуры. Одна известна под названием Коммутатор. В любой момент могут приводиться в действие электрические сверла, подведенные к зубам объекта; а сам он получает инструкции управлять произвольным коммутатором, вставлять определенные вилки в определенные розетки, реагируя на звонки и огоньки. Стоит ему допустить ошибку, как на двадцать секунд включаются сверла. Частота сигналов постепенно увеличивается, превышая его способность к реакции. Полчаса на таком коммутаторе - и объект ломается как перегруженная мыслящая машина. "Изучение мыслящих машин больше учит нас работе мозга, чем методы интроспекции. Западный человек находит себе внешнее выражение в форме устройств. Когда-нибудь втыкали рассыпуху в венярку? Сразу же дает по мозгам, приводя в действие связки чистого удовольствия. От морфия же кайф во внутренностях. Как ужалитесь, так сразу прислушайтесь к себе. Но кокс - это разряд электричества в мозгу, и тяга к коксу - дело одного лишь мозга, нужда без тела и без чувства. Заряженный коксом мозг - это сбесившийся китайский бильярд, мигающий голубыми и розовыми огнями в электрическом оргазме. Коксовое удовольствие ощущается мыслящей машиной - первое пробуждение отвратительной насекомой жизни. Позывы к коксу длятся лишь несколько часов, ровно столько, сколько стимулируются коксовые каналы. Разумеется, воздействие, равносильное коксовому, может производиться электротоком, активирующим коксовые каналы....
"Поэтому через некоторое время каналы, подобно венам, изнашиваются, и наркоман вынужден искать новые. Вена-то со временем восстановится, и путем искусного чередования вен наркот может уравнять шансы, если не станет прожигателем топлива. Но клетки мозга, исчезнув, не восстанавливаются, и когда у наркомана заканчиваются клетки мозга, он попадает в ужасную хуйню.
"Сидя на корточках на куче старых костей, испражнений и ржавого железа, в белом мареве стрема, до горизонта расстилается панорама нагих идиотов. Полная тишина - их речевые центры уничтожены - если не считать потрескивания искр и хлопков лопающейся плоти, когда к позвоночнику сверху и снизу прикладывают электроды. Белый дымок опаленной плоти висит в неподвижном воздухе. Группа детишек привязала идиота к столбу колючей проволокой, развела у него между ног костер и стоит, смотрит со звериным любопытством, как языки пламени лижут ему ляжки. Его плоть дергается в огне насекомой агонией.
"Как обычно, я отвлекаюсь. За неимением более точного знания об электронике мозга, наркотики остаются сущностно важным инструментом следователя в его атаке на личную целостность объекта. Барбитураты, разумеется, практически бесполезны. То есть, любой, кого можно сломать подобными средствами, не устоит и перед детскими методами, используемыми в американском околотке. Для растворения сопротивления часто бывает эффективен скополамин, но он ослабляет память: агент может быть готов к тому, чтобы выдать свои секреты, но совершенно не в состоянии их вспомнить, либо легенда и информация о тайной жизни могут неразрывно перемешаться. Мескалин, гармалин, ЛСД6, буфотенин, мускарин во многих случаях приносят успех. Бульбокапнин вызывает состояние, близкое к шизофренической кататонии... могут наблюдаться мгновения автоматического послушания. Бульбокапнин - депрессант, воздействующий на затылочные доли мозга, вероятно, выводящий из действия центры движения в гипоталамусе. Другие наркотики, вызывавшие экспериментальную шизофрению, - мескалин, гармалин, ЛСД6 - стимуляторы задних долей. При шизофрении задние доли поочередно стимулируются и подавляются. За кататонией часто следует период возбуждения и моторной активности, когда псих носится по палатам, и от него достается всем. Шизики в ухудшенном состоянии иногда отказываются двигаться вообще и всю жизнь проводят в постели. Нарушение регуляторной функции гипоталамуса указывается в качестве "причины" (каузальное мышление никогда не даст точного описания метаболических процессов - ввиду ограничений существующего языка) шизофрении. Чередование доз ЛСД6 и бульбокапнина - причем бульбокапнин подкрепляется кураре - дает самые высокие результаты автоматического послушания.
"Есть и другие процедуры. Объекта можно низвести до глубокой депрессии, вводя ему большие дозы бензедрина в течение нескольких дней. Может быть вызван и психоз - непрерывно большими дозами кокаина или демерола, либо резким прекращением применения барбитуратов после длительного курса. Привыкание у него можно вызвать и дигидрооксигероином, а затем подвергнуть его отказу (этот состав, по идее, в пять раз сильнее героина по формированию привычки, и отказ от него пропорционально суров).
"Существуют различные "психологические методы", принудительный психоанализ, например. От объекта требуется каждый день по одному часу заниматься свободным ассоциированием (в тех случаях, когда время не играет роли). "Ну, ну. Давай не будем такими негативными, мальчик. А то Папуля сейчас позовет гадкого дядю. И пойдет с малышом погулять к коммутатору."
"Случай с агентом-женщиной, забывшей свою подлинную личность и слившейся с собственной легендой - она до сих пор фарцует где-то в Аннексии - привел меня к другому трюку. Агента натаскивают на отрицание собственной личности путем вхождения в легенду. Так почему бы не применить психическое джиу-джитсу и не подыграть ему? Предположить, что легенда - это и есть его личность, другой у него просто нет. Личность его, как агента, становится бессознательной, то есть выходит из-под его контроля; и ее можно раскапывать наркотиками и гипнозом. Под таким углом даже квадратного гетеросексуального гражданина можно превратить в педика... то есть, усилить и поддержать его отрицание собственных, в нормальном состоянии подавленных гомосексуальных стремлений - одновременно лишая его пизды и подвергая гомосексуальной стимуляциию Затем наркотики, гипноз и - " Бенвэй вяло взмахнул кистью руки.
"Многие объекты уязвимы для сексуального унижения. Нагота, стимуляция возбудителями, постоянный надзор в целях смущения объекта и предотвращения его облегчения мастурбацией (эрекции во время сна автоматически включают огромный вибирирующий электрический зуммер, выбрасывающий объекта из постели в холодную воду, таким образом сокращая возможность ночных поллюций до минимума). Сплошной оттяги - загипнотизировать священника, внушив ему, что он сейчас вступит в гипостатический брачный союз с Агнцем - а затем направить похотливого старого барана прямо ему в зад. После этого Следователь может овладеть полным гипнотическим контролем - объект прибежит по первому же его свисту, насрчт на пол, не успеет Следователь вымолвить Сезам Откройся. Нет необходимости напоминать, что подход сексуального унижения противопоказан явным гомосексуалистам. (Я имею в виду, что давайте не будем тут спускать глаз со всей балчхи и помнить старую партийную линию... никогда не знаешь, кто может подслушивать.) Припоминаю одного мальчонку, которого я оформил так, что он обсерался при одном моем появлении. После этого я его подмывал и чб. Самый смак. К тому же, он очень славненьким был. А иногда объект заливается мальчишескими слезами, поскольку не может сдержать семяизвержения, когда вы его ебчте. Итак, вы ясно можете видеть, возможности бесконечны, словно петляющие тропы громадного прекрасного сада. Я лишь едва поскреб эту милую поверхность, как меня подвергли чистке эти Обломщики.... Что ж, "son cosas de la vida"."
Я добираюсь до Свободии, которая чиста и скучна Боже мой. Бенвэй руководит И.Ц., Исправительным Центром. Я заглядываю к нему, и "А что стало с тем-то и тем-то?" заводит его надолго: "Сиди Идрисс Смизерс по кличке "Стукач" напел Отправителям насчет сыворотки долголетия. Старого педака могила исправит." "Лестер Строганофф Смуунн - "Эль Хассейн" - заделался Латахом, пытаясь усовершенствовать О.А.П. - Обработку Автоматического Послушания. Мученик отрасли..." (Латах - состояние, бытующее в Юго-Восточной Азии. Во всем остальном Латахи обычно сохраняют здравый рассудок, но стоит привлечь их внимание щелчком пальцев или резким окриком, как они импульсивно начинают подражать любому движению. Форма маниакального невольного гипноза. Иногда они наносят себе увечья, пытаясь имитировать движения нескольких человек одновременно.)
"Останови меня, если ты уже слышал вот этот атомный секрет...."
Лицо Бенвэя сохраняет свои очертания в этой вспышке настоятельности, в любой момент оно может подвергнуться невыразимому расколу или метаморфозе. Оно мигает, словно картинка, входящая и выходящая из фокуса.
"Пошли," говорит Бенвэй, "и я проведу тебя по И.Ц."
Мы идем по длинному белому вестибюлю. Голос Бенвэя вплывает ко мне в сознание из какого-то неопределенного источника... голос без тела, иногда он громок и ясен, иногда едва слышим, как музыка где-то на улице, продуваемой ветрами. "Изолированные группы, вроде аборигенов Архипелага Бисмарка. Среди них явная гомосексуальность не распространена. Проклятый матриархат. Все матриархаты анти-гомосексуальны, конформны и прозаичны. Как только окажешься в таком матриархате - очень осторожно начинай перемещаться к ближайшей границе, только не бегом. Если побежишь, какой-нибудь несостоявшийся скрытый гомик-фараон наверняка тебя пристрелит. Значит, кому-то хочется создать плацдарм гомогенности в такой неразберихе потенциалов, как Западная Европа и США? Вот еще один ебаный матриархат, что б там ни вякала Маргарет Мид... Там у нас источник беспокойства. Дуэль на с коллегой в операционной. А моя ассистентка-бабуинесса прыгнула на пациента и разорвала его в клочья. Бабуины всегда нападают на самую слабую сторону в ссоре. И правильно. Мы ни на минуту не должны забывать своего достославного человекоподобного наследия. Противником выступал Док Браубек. Абортмахер на пенсии и пухлый шифер (вообще-то он был ветеринаром) , призванный на службу ввиду нехватки людских ресурсов. Так вот, Док все утро проваландался в больничной кухне, ставя пистоны в жопы медсестрам, заправляясь угольным газом и Климом - а перед самой операцией вкатывает себе двойную дозу муската, нервы успокоить."
(В Англии и, особенно, в Эдинбурге граждане пропускают каменноугольный газ через Клим - кошмарную разновидность порошкового молока, похожую по вкусу на тухлый мел - и тащатся от результатов. Они закладывают все имущество, чтобы оплатить счета за газ, а когда все-таки приходит человек и перекрывает газ за неуплату, их вопли слышно на много миль вокруг. Когда гражданин болеет от его нехватки, то говорит "Я спекся" или "Эта старая печь мне на спину лезет".
Мускат. Цитирую из статьи автора о наркотических препаратах в Британском Журнале Наркомании <см. Приложение>: "Заключенные и моряки иногда прибегают к мускату. Примерно одна столовая ложка его запивается водой. Результат отдаленно напоминает действие марихуаны с побочными эффектами в виде головной боли и рвоты. В семействе мускатных есть несколько наркотиков, употребляемых индейцами Южной Америки. Обычно они вводятся вдыханием через нос сухого порошка, приготовленного из растения. Знахари принимают эти пагубные вещества и впадают в конвульсивные состояния. Их подергиваниям и бормотаниями придается пророческое значение.")
"У меня был бодун ягический, ей-Богу, и я не собирался терпеть всч это дерьмо от Браубека. Тут он полез со своими советами, мол, я должен разрез начинать не с переда, а с зада, причем бормочет какую-то хрень невнятную - чтоб я точно вырезал желчный пузырь, не то он все мясо на хуй испортит. Думал, что он - на ферме, курицу потрошит. Я велел ему идти и засунуть голову обратно в духовку, после чего у него хватило бесстыдства пихнуть меня под руку, которой я отделял бедренную артерию пациента. Кровь забила фонтаном - и прямо в глаза анестезиологу, который выскочил и воплями помчался по коридорам, ни черта не видя. Браубек попытался заехать мне в коленом в промежность, а мне удалось чикнуть ему по подколенным сухожилиям. Он пополз по полу, тыча меня скальпелем в ноги. Виолетта - это моя ассистентка-бабуинесса, единственная женщина, на которую мне было не наплевать, - совсем ополоумела. Я уже вскарабкался на стол и приготовился прыгнуть на Браубека и затоптать его обеими ногами, когда ворвались легавые.
"Ну вот, вся эта катавасия в операционной, "это невыразимое происшествие", как его назвал Супер, стало, можно сказать, последней каплей. Готовая поживиться нами, волчья стая сомкнулась вокруг. Распятие - больше никак это не назовешь. Конечно, я и сам тоже "думхайтов" понаделал то тут, то там. А кто нет? Был случай, когда мы с анестезиологом выжрали весь эфир, и на нас пациент наехал, а меня обвинили в том, что я забалтываю кокаин средством для чистки унитазов. На самом деле, этим Виолетта занималась. Но не мог же я даму подставить.... "Поэтому в конце концов вышибли нас из отрасли. И дело не в том, что Виолетта не была bona fide коновалом, да и Браубек, в общем-то, им тоже не
был, но даже мой диплом поставили под сомнение. Виолетта же знала о медицине
больше, чем вся Клиника Майо. У нее была потрясающая интуиция и высокое чувство
долга.
"Вот так я и оказался двинутым под зад коленом и без диплома. Сменить профессию?
Нет. Врачевание у меня в крови. Я умудрялся поддерживать навыки, делая за
бесценок аборты в сортирах метро. Я даже опустился до того. что арканил беременных теток прямо на улицах. Это уж совсем неэтично было. Потом встретил обалденного парня, Плаценту Хуана, Магната Последа. Разжился на выкидышах во время войны. (Выкидыши - это недоношенные телята, рождающиеся прицепом с детским местом и бактериями, обычно в антисанитарных и вообще непригодных условиях. Такой теленок не может продаваться в пищу, пока не достигнет минимального возраста хотя бы в шесть недель. До этого времени он называется выкидышем. Торговля выкидышами влечет за собой суровое уголовное наказание.) Так вот, Хуанито контролировал целый флот грузовых судов, зарегистрированный им под абиссинским флагом, чтоб избежать докучливых ограничений. Он дает мне место судового врача на пароходе Филиарис, более гнусной посудины по морям никогда не ходило. Одной рукой оперирую, другой отбиваюсь от крыс, кидающихся на пациента, а с потолка клопы со скорпионами как из ведра сыплются.
"Так значит, при таком раскладе кому-то понадобилась гомогенность. Можно, но стоить будет дорого. У меня-то уже весь этот проект в печенках сидит.... Вот и пришли.... Обузный Тупик."
Бенвэй проводит рукой по воздуху, следуя изгибам какого-то орнамента, и дверь распахивается. Мы проходим внутрь, и она захлопывается. Длинная палата, сверкающая нержавеющей сталью, белокафельными полами, стеклоблоковыми стенами. Вдоль одной стены - кровати. Никто не курит, никто не читает, никто не разговаривает.
"Пойдем, поближе посмотришь," говорит Бенвэй. "Ты никого не смутишь."
Я подхожу и становлюсь возле человека, сидящего на постели. Заглядываю в его глаза. Никого там нет, на меня в ответ никто не смотрит.
"Н.Н.Т.," говорит Бенвэй. "Необратимая Невральная Травма. Сверхосвобожден, можно сказать... обуза для отрасли."
Я провожу рукой перед глазами человека.
"Да," говорит Бенвэй, "рефлексы у них еще остались. Смотри." Он достает из кармана плитку шоколада, снимает обертку и подносит человеку под самый нос. Человек принюхивается. У него начинают шевелиться челюсти. Руками он делает хватательные движения. Изо рта начинает течь слюна, свисая с подбородка длинными сосульками. В животе у него бурчит. Все его тело извивается в перистальтике. Бенвэй на шаг отходит, поднимает шоколадку повыше. Человек падает на колени, задирает голову и лает. Бенвэй швыряет ему шоколадку. Человек кидается на нее, промахивается, возится на полу, пытаясь ее отыскать, чавкая и хлюпая. Он заползает под кровать, находит шоколадку и запихивает ее себе в рот обеими руками.
"Хосподи! Эти Н.Т. такие неотесанные."
Бенвэй подзывает служителя, сидящего в другом углу палаты и читающего сборник пьес Дж.М.Барри.
"Уберите этих ебучих Н.Т. отсюда на хуй. И так уже грузят. На туризм плохо влияет."
"Но что мне с ними делать?"
"Откуда я, к ебеням, знаю? Я ученый. Чистый ученый. Убирайте их отсюда, и дело с концом. Не собираюсь я больше об них зрение мозолить, и точка. Все они в совокупности - бельмо на глазу."
"Но что? Куда?"
"По соответствующим каналам. Вызвоните Районного Координатора, или как он там себя называет... каждую неделю новый титул. Сомневаюсь, что он вообще существует."
Доктор Бенвэй медлит у двери и оглядывается на Н.Н.Т. "Наши промахи," говорит он. "Что ж, чего в работе не бывает."
"А они когда-нибудь восстанавливаются?"
"Они не восстанавливаются, не желают они возвращаться, ушедши раз и навсегда,"
тихо нараспев произносит Бенвэй. "Теперь в этой палате еще и какое-то внутреннее
беспокойство появилось."
Пациенты кучкуются, беседуя и сплевывая на пол. Мусор висит в воздухе серой
дымкой.
"Сердце греет видеть вот такое," говорит Бенвэй, "когда все наркоши просто стоят и ждут своего Чувака. Полгода назад все они были шизофрениками. Некоторые по многу лет с постели не вставали. А теперь погляди на них. За всю свою практику я ни разу не видел торчка-шизофреника, а они, в большинстве своем, все - шизофизического типа. Если хочешь кого-нибудь от чего-нибудь вылечить, найди того, кто этим не болеет. У кого, значит, этого нет? У торчков этого нет. О, кстати, в Боливии есть район, где не бывает психозов. Нормальный здоровый народ в этих горах обитает. Хотел бы я туда попасть, точно тебе говорю, пока его не испохабили грамотностью, рекламой, телевидением и автомобильными кинотеатрами. Исследование бы написать, строго по метаболизму: диета, употребление наркотиков и алкоголя. секс и т.д. Какая кому разница, о чем они думают? О той же самой белиберде, что и все остальные, готов спорить.
"А почему у наркуш не бывает шизофрении? Пока не знаю. Шизофреник может не обращать внимания на голод и умереть от недоедания, если его не накормить. А соскока с героина игнорировать никто не сможет. Сам факт пристрастия к наркотикам диктует необходимость контакта.
"Но это только один аспект. Мескалин, ЛСД6, разложившийся адреналин, гармалин могут вызвать шизофрению в первом приближении. Самая лучшая дрянь извлекается из крови шизофреников; поэтому шизофрения, вероятно, - наркотический психоз. У них есть метаболическая связь, Чувак Внутри, можно выразиться. (Заинтересованные читатели отсылаются к Приложению.)
"На конечной стадии шизофрении затылочные доли мозга постоянно подавлены, а лобные остаются почти без содержимого, поскольку активируются только стимуляцией затылочных долей мозга.
"Морфий вызывает ответное действие противоядия, вырабатываемого затылочными долями, сходного с шизовой субстанцией. (Отметьте сходство между синдромом отказа и интоксикацией Яге или ЛСД6.) Конечный результат употребления мусора - особенно это касается пристрастия к героину, когда наркоману доступны большие дозы, - постоянное подавление затылочных долей и состояние, весьма напоминающее предельную шизофрению: полнейшее отсутствие аффекта, аутизм, практически полное прекращение деятельности мозга. Наркоман может по восемь часов кряду только лишь разглядывать стену. Он осозначт всч, что его окружает, но это всч не имеет эмоциональных коннотаций и, следовательно, - не интересно. Вспоминать период тяжелой наркомании - это как прокручивать назад пленку с записью событий, пережитых только передними долями мозга. Плоские констатации внешних происшествий. "Я сходил в магазин и купил бурого сахарного песку. Пришел домой и съел полкоробки. Вкатил себе три грана, и т.д." Полное отсутствие ностальгии в таких воспоминаниях. Однако, как только потребление мусора падает ниже нормы, субстанция отказа затопляет всч тело.
"Если всч удовольствие - лишь облегчение от напряжения, то мусор дает облегчение от всего жизненного процесса, отсоединяя гипоталамус, являющийся центром психической энергии и либидо.
"Некоторые из моих ученых коллег (безымянные жопы) высказали предположение, что эйфорическое воздействие мусора происходит непосредственно из стимуляции центра оргазма. Более возможным представляется, что мусор тормозит весь цикл напряжения, разрядки и отдыха. Оргазм в торчке не функционирует. Скука, всегда указывающая на неразряженное напряжение, наркомана никогда не беспокоит. Он может смотреть на свой ботинок по 8 часов. Он побуждается к действию только тогда, когда пустеют песочные часы его мусора."
В дальнем конце палаты служитель рывком поднимает металлическую штору и хрюкает в матюгальник. Торчки несутся туда, храпя и повизгивая.
"Умник, тоже мне," говорит Бенвэй. "Никакого уважения к человеческому достоинству. Теперь я покажу тебе палату легких отклонений и уголовников. Да, уголовник здесь считается легким отклонением. Он ведь не отрицает контракта Свободии. Он просто стремится обойти несколько его параграфов. Предосудительно, но не слишком серьезно. Вот по этому коридору... Пропустим палаты 23, 86, 57 и
97... и лабораторию."
"А гомосексуалисты классифицируются как отклонения?"
"Нет. Вспомни Архипелаг Бисмарка. Никакой явной гомосексуальности. Действенному полицейскому государству полиция не нужна. Гомосексуальность никому не приходит в голову как мыслимый стиль поведения.... Гомосексуальность - политическое преступление при матриархате. Ни одно общество не потерпит явного отрицания своих основных догматов. Здесь у нас не матриархат, Insh'allah. Тебе известен тот эксперимент с крысами, где их подвергают электрошоку и бросают в холодную воду, если они хоть носом поведут в сторону женской особи. Поэтому все они становятся крысами-чудиками - и то же самое в этиологии. А стоит такой крысе вякнуть: "Я гомик, и мне нраааавится" или "А тебе кто отрезал, урод двухдупельный?" - значит, это вякает квадратная крыса, так провякать. За время моей довольно непродолжительной работы психоаналитиком - источник достачи для Общества - один мой пациент кинулся в амок с огнеметом посреди Большого Центрального вокзала, двое совершили самоубийства, а один сдох на кушетке как крыса джунглей (крысы джунглей подвержены смерти, если внезапно оказываются в безнадежной ситуации). И вот его родня начинает гундеть, а я им говорю: "Обычное дело. Забирайте отсюда своего жмура. Он моих живых пациентов угнетает" - я заметил, что все мои гомосексуальные пациенты проявляют сильные бессознательные гетеросексуальные тенденции, а все мои гетеро-пациенты - бессознательные гомосексуальные. От этого мозги свихнуть можно, не так ли?"
"И какой вывод ты из этого делаешь?"
"Вывод? Да никакого. Просто мимолетное наблюдение."
Мы обедаем в кабинете у Бенвэя, и тут ему звонят.
"Что такое?... Чудовищно! Фантастика!... Продолжайте и ждите."
Он кладет трубку. "Я готов немедленно принять предложение ислама Инкорпорейтед. Похоже на то, что электронный мозг впал в неистовство за партией в шестимерные шахматы с Техником и выпустил на волю всех подопечных И.Ц. Перейдем же на крышу. Целесообразен Оперативный Вертолет."
С крыши И.Ц. мы озираем панораму ни с чем не сравнимого ужаса. Н.Н.Т.-ы стоят вокруг ресторанных столиков, с их подбородков свисают длинные ленты слюны, в животах громко урчит, иные извергают семя при виде женщин. Латахи подражают прохожим с обезьяньей непристойностью. Торчки уже обшмонали все аптеки и ширяются на каждом углу.... Кататоники украшают собой парки.... Возбужденные шизофреники носятся по улицам с искромсанными нечеловеческими воплями. Группа
Ч.И. - Частично Исправленных - окружила каких-то туристов-гомосеков с жуткими улыбками пониманья и показывают Нордический череп из-под низу с двойной выдержкой.
"Чего вы хотите?" рявкает один из педиков.
"Мы хотим вас понять."
Отряд завывающих симопатов раскачивается на люстрах, балконах и деревьях, гадя и мочась на прохожих. (Симопат - научное название этого отклонения не приходит мне в голову - это гражданин, убежденный. что он обезьяна или иной представитель обезьяньих. Это расстройство свойственно армии и вылечивается увольнением из рядов.) Амоки носятся трусцой, рубя всем головы, их лица нежны, отсутствующи и по ним бродят мечтательные полуулыбки.... Граждане в начальной стадии Шпиг-утота хватаются за собственные пенисы и взывают к туристам о помощи.... Арабские мятежники ойкают и воют, кастрируя, потроша и обливая горящим бензином.... Танцующие мальчики раздеваются в стриптизе до самых внутренностей, женщины запихивают себе в пизду отчленчнные гениталии, вращая бедрами, виляя задницами и кидая их затем своим избранникам.... Религиозные фанатики разглагольствуют перед толпой с вертолетов и дождем обрушивают на их головы каменные скрижали, исчирканные бессмысленными посланиями.... Люди-Леопарды разрывают просто людей на куски железными когтями, отфыркиваясь и урча.... Посвященные в Людоедское Общество Квакиутля откусывают носы и уши....
Копрофаг требует себе тарелку, срет в нее и съедает говно, восклицая при этом: "Ммм, вот мое питательное вещество."
Батальон безудержных зануд рыщет по улицам и вестибюлям гостиниц в поисках жертв. Интеллектуальный авангардист - "Разумеется, единственную литературу, которую стоит всерьез рассматривать, сейчас можно найти только в научных докладах и периодике" - сделал кому-то укол бульбокапнина и готовится прочесть ему бюллетень об "использовании неогемоглобина для контролирования множественной дегенеративной грануломы". (Доклады эти, конечно же, - чистая тарабарщина, им же состряпанная и распечатанная.)
Начинает он вот так: "Вы мне кажетесь человеком разумным." (Это всегда зловещие слова, мальчик мой... Чуть заслышишь их, не медли, беги. делай оттуда ноги моментально.)
Английский колонист при споспешестве пяти полицейских мальчиков задержал некоего субъекта в клубном баре: "Послушайте, а знаете ли вы Мозамбик?" - и он пускается в бесконечную сагу о своей малярии. "И вот, значит, врач мне сказал: "Я могу посоветовать вам только уехать из этого района. Иначе я вас похороню." Этот лепила немного промышляет похоронными делами на стороне. Взвешивая шансы, можно сказать, и то и дело спроворивая себе прибыльную шару." А после третьего розового джина, познакомившись с вами поближе, он переключается на дизентерию. "Весьма необычный стул. Более-менее бело-желтого цвета, вроде тухлой спермы, и волокнистый, знаете ли."
Исследователь в солнцезащитном шлеме свалил гражданина из духового ружья дротиком с кураре. Одной ногой он делаем ему искусственное дыхание. (Кураре убивает, парализуя легкие. Иного токсического действия он не оказывает, это, строго говоря, не яд. Если сделать искусственное дыхание, то объект не умрет. Кураре с большой быстротой нейтрализуется почками.) "То был год чумы рогатого скота, когда всч вымерло, даже гиены.... Поэтому я оказался без единой капли конского возбудителя в главном водосборе Бабуиньей Жопы. Когда мне его сбросили с самолета, благодарность моя была неописуема.... На самом деле, а я ни единой живой душе никогда этого не рассказывал - неуловимые ничтожества" - его голос эхом разносится по громадному пустому вестибюлю гостиницы в стиле 1890х годов, красный плюш, фикусы в кадках, позолота и статуи - "Я был единственным белым, посвященным в печально известное Агутийское Общество, который наблюдал и участвовал в их невыразимо мерзких обрядах."
(Агутийское Общество в полном составе вышло на Фиесту Чиму. (Чиму древнего Перу были сильно склонны к содомии и время от времени устраивали кровавые побоища дубинками, неся по нескольку сот потерь в течение одного дня.) Юноши, злобно скалясь и подталкивая друг друга дубинками, маршем выходят на поле. И вот побоище начинается.
Милый читатель, уродство этого спектакля сношает любое описание. Кто еще может обссыкаться и сжиматься от страха, однако злобствовать, словно лиловозадый мандрил, чередуя эти прискорбные условия, будто скетчи в водевиле? Кто еще может срать на поверженного противника, который. умирая, поедает это говно и орет от радости? Кто еще может вешать слабую и покорную тварь и ловить ее сперму ртом, точно порочный пес? Милый читатель, я принужден уберечь тебя от этого, но перо мое своевольно, словно Старый Мореход. О Господи, что же это за сцена? Может ли язык или перо соответствовать этому скандалезу? Звероподобный юный хулиган выдавил глаз своему собрату и ебет его в мозги. "Тут мозг уже атрофировался и сух. как бабушкина манда."
Он обращается в хулигана Рок-энд-Ролла. "Ебу я старую пиздень - как в кроссворде, какое отношение ко мне имеет исход, если он исходит? Мой отец уже или еще нет? Я не могу трахнуть тебя, Джек, ты уже почти мой папа, и лучше было б перерезать тебе глотку и отхарить мою мать так честнее чем ебать отца или vice versa mutatis mutandis смотря по обстоятельствам, и перерезать глотку моей матери, этой освященной манде, хоть самым лучшим будет насколько я знаю задержать ее словесную орду и заморозить ее актив. В смысле, стоит парню намертво тормознуться со всего маху на стрелках, и он не знает, подставлять ли ему очко "большому папику" или работать торсом на старухе. Дай мне две пизды и хуй из стали и высунь свой грязный палец из моей сахарной попки ты что думаешь я лиловозадый прием уже сбежавший с Гибралтара? Мужчина и женщина кастрировал он их. Кто это не может один пол от другого отличить? Я тебе глотку перережу ебила ты белый. А ну, выходи в открытую как мой внук и встань лицом к лицу со своей нерожденной матерью в сомнительной битве. Конфузия выебла его шедевр. Я перерезал глотку дворнику довольно-таки по ошибке приняв его за другого, поскольку он такой ужасный заебанец как и старик. А в угольной яме все хуи на одно лицо."
Так позвольте нам вернуться на пораженное поле брани. Один вьюноша проник в своего сотоварища, в то время, как другой юноша действительно ампутирует самую гордую часть трепещущего получателя того хуя с тем, чтобы член-посетитель проецировался для заполнения вакуума, коего природа бежит и извергает семя в Черную Лагуну где нетерпеливые пираньи хапают дитя пока еще ни рожденное ни - в виду определенных раз навсегда установленных фактов - вообще вероятное.)
Другой зануда таскает везде с собой чемодан, набитый трофеями и медалями, кубками и лентами. "А вот этот я завоевал в Соревновании На Самое Изобретательное Половое Приспособление в Йокогаме. (Держите его, он в отчаяньи.) Мне его вручил сам Император и в глазах у него стояли слезы, а все занявшие вторые места сами себя кастрировали ножами для харакири. А вот эту ленту я выиграл в Состязании По Деградации на Тегеранской встрече Анонимных Торчков." "Задвинулся морцефалем моей супруги, а она валяется с почечным камнем, здоровым как Алмаз надежда. Поэтому я даю ей пол-Вагамина и говорю: "Слишком сильного облегчения можешь не ждать.... Заткнулась уже, ну-ка. Дай спокойно от лекарства покайфовать."
"Стащил опиумную свечу из бабушкиной жопы."
Ипохондрик арканит прохожего, втуляет его в смирительную рубашку и начинает ему
вправлять про свою гниющую перегородку. "Ужасные гнойные выделения подвержены
вытеканию... подождите и сами увидите."
Он устраивает стриптиз с показом послеоперационных рубцов, направляя по ним
непослушные пальцы жертвы. "Чувствуете эту нагноившуюся опухоль в промежности,
где у меня лимфогрануломы.... А теперь я хочу, чтобы вы пальпировали мои
внутренние геморрои."
(Сноска на лимфогранулому, "климактические бубоны". Вирусное венерическое
заболевание, характерное для Эфиопии. "Не просто так известны мы как грязные
эфиопы," скалится эфиопский наемник, содомируя Фараона, ядовитый, как Королевская кобра. Древний египетский папирус все время говорит о них, об этих грязных эфиопах.
Итак, началось оно вАддис-Абебе как Джерсийский Отскок, но сейчас у нас современность, Единый Мир. Теперь климактические бубоны вспухают в Шанхае и в Эсмеральдасе, Новом Орлеане и Хельсинки, Сиэттле и Кейптауне. Но сердце тянет домой, и болезнь являет отчетливую предрасположенность к неграм, это фактически беловолосый мальчик сторонников белого господства. Но колдуны Мау-Мау, говорят, варганят не венерическое заболевание а чудо просто для белой толпы. Дело не в том что у кавказской расы иммунитет: пять британских матросов подцепили ее в Занзибаре. А в Графстве Дохлого Енота, Арканзас, ("Самая Черная Грязь и Самые Белые Люди в США - Негритос, Не Дай Закату Застать Себя Здесь") Окружной Коронер свалился с бубонами спереди и сзади. Комитет бдительных соседей с извинениями сжег его заживо в уборной Здания Суда когда его интересное положение выплыло на свет. "Ладно, Лох, просто представь себя коровой с афтозой." "Или зачумленным цыпленком." "Не толпитесь, парни, у него кишки могут лопнуть в огне." Болезнь имеет свойство в два счета распространяться по разным местам, в отличие от некоторых невезучих вирусов, коим суждено прозябать невостребованными в кишках клеща или тропического компара, или в плевках подыхающего шакала, распустившего слюни, серебристые в свете пустынной луны. А после первоначального повреждения в точке заражения болезнь перекидывается на лимфатические железы промежности, которые распухают и вскрываются гноящимися язвами, многие дни, месяцы, годы выделяющими волокнистый гной пополам с кровью и гнилостной лимфой. Осложнением часто бывает элефантиаз гениталий, и зафиксированы случаи гангрены, когда предписывалась ампутация органов пациента in medio от пояса вниз, но едва ли она того стоила. Женщины обычно страдают вторичным воспалением заднего прохода. Мужские особи, покорно соглашающиеся на пассивный половой акт с зараженными партнерами, точно слабые и вскоре становящиеся лиловозадыми бабуины, также могут вскормить в себе этого маленького чужака. За начальным проктитом и неизбежными гнойными выделениями - могущими пройти незамеченными в суматохе - следует сужение прямой кишки, требующее применения машинки для удаления яблочных сердцевин или ее хирургического эквивалента, дабы несчастный пациент не был низведен до состояния пердежа и испражнений в зубах, что способствует развитию трудно поддающихся лечению случаев халитоза и непопулярности у всех полов, возрастов и состояний homo sapiens. На самом деле слепого засранца бросила его полицейская собака-поводырь - в глубине души сама лягавая. До совсем недавнего времени удовлетворительного лечения не было. "Лечение симптоматично" - в отрасли это означает, что его не существует. Теперь же многие случаи поддаются интенсивной терапии ауреомицином, террамицином и некоторыми новейшими видами плесневых грибков. Однако, определенный значительный процентаж лечению по-прежнему не поддается, как горные гориллы...Поэтому, мальчики, когда эти горячие язычки играют среди ваших яий и мудей и быстро проскальзывают вам в жопу, словно невидимая голубая струя оргонной газовой горелки, пользуясь выражением И. Б. Уотсона, Подумайте. Хватит кайф хватать, пора пальпировать... и если вы нащупаете бубон, сожмитесь в себя и холодно прогнусавьте: "Вы думаете, мне интересно подхватить вашу старую кошмарную нечисть? Меня это совершенно не интересует.")
Подростки-хулиганы Рок-энд-Ролла штурмуют улицы всех наций. Они врываются в лувр и плескают кислотой в лицо Моне Лизе. Они открывают зоопарки, приюты для умалишенных, тюрьмы, рвут водоводы отбойными молотками, вышибают полы из уборных пассажирских самолетов, пулями гасят маяки, подпиливают лифтовые кабели, оставляя один тоненький проводок, превращают канализации в водопроводы, швыряют акул, скатов, электрических угрей и кандиру в плавательные бассейны (кандиру - это такая маленькая рыбка, вроде угря или червяка, примерно четверть дюйма в толщину и два в длину, предпочитающая определенные реки Бассейна Большой Амазонки с дурной репутацией, она прошмыгнет вам в хуй или в сраку, а женщине - в пизду faute de mieux, и закрепится там острыми шипами, по каким именно соображениям - неизвестно, поскольку никто никогда не вызывался пронаблюдать жизненный цикл кандиру in situ), в водолазных костюмах таранят Королеву Мэри, что на всех парах направляется в Гавань Нью-Йорка, играют в "кто первый зассыт" с пассажирскими самолетами и автобусами, врываются в больницы в белых халатах, прихватив с собой пилы, топоры и скальпели в три фута длиной; вышвыривают паралитиков из барокамер (передразнивая их удушья, валяясь по полу и закатывая вверх глаза), делают уколы велосипедными насосами, отсоединяют искусственные почки, распиливают женщину напополам двуручной хирургической пилой, загоняют стада визжащих поросят в Обочину, они срут на пол Организации Объединенных Наций и подтираются соглашениями, пактами, договорами.
Самолетами, автомобилями, на лошадях, верблюдах, слонах, тракторах, велосипедах и паровых катках, пешком, на лыжах, санях, костылях и на палочке верхом туристы штурмуют границы, требуя с несгибаемым авторитетом убежища от "невыразимых условий, создавшихся в Свободии", а Торговая Палата тщетно пытается остановить этот потоп: "Пожалуйста, успокойтесь. Это просто несколько ненормальных, кои из ненормального же места вырвались."
ХОСЕЛИТО
А Хоселито, писавший плохие, классово-сознательные стихи, начал кашлять. Немецкий доктор кратко обследовал Хоселито, касаясь его ребер длинными нежными пальчиками. Врач, к тому же, был концертным скрипачом, математиком, гроссмейстером и Доктором Международной Юриспруденции, с лицензией на практику в уборных Гааги. Врач махнул рукой, окинув отрешенным взглядом смуглую грудь Хоселито. Он взглянул на Карла, улыбнулся - улыбка одного образованного человека другому - и воздел бровь, говоря без слов:
"Алзо тля такофо клупофо крестьянина мы толшны испекать
употрепления слофа, не так ли? Иначе он опосрчтся от страха. Кохел и слюна - опа
слова катки, я тумаю?"
Вслух же он произнес: "Это катарро де лос пульмонес."
Карл поговорил с врачом снаружи, под узким навесом, а капли дождя отскакивали от
мостовой и мочили ему брючины, думая, скольким же людям он это говорит, а в глазах врача - лестницы, веранды, лужайки, проезды, коридоры и улицы всего мира... душные немецкие альковы, бабочка липнет, распластавшись, к потолку, тихая зловещая вонь уремии просачивается из-под двери, пригородные газоны под звук поливального распылителя, в спокойной ночи джунглей под неслышными крыльями комара-анофелеса. (Примечание: Это не фигура речи. Комары-анофелесы действительно бесшумны.) Скромный дом призрения в Кенсингтоне, весь в толстых коврах: жесткий парчовый стул и чашка чаю, гостиная в духе шведского модерна с водяными гиацинтами в желтой вазе - снаружи фарфорово-голубое небо с плывущими облаками, под плохими акварелями умирающего студента-медика.
"Шнапса, я думаю, фрау Ундершнитт."
Врач разговаривал по телефону - перед ним лежала шахматная доска. "Довольно серьезное поражение, я считаю... разумеется, не имея случая заглянуть во флюороскоп." Он снимает коня, потом задумчиво ставит на место. "Да... Оба легкие... вполне определенно." Кладет трубку и поворачивается к Карлу. "Я наблюдал, как эти люди поразительно быстро излечиваются от ран, с узкой сферой охвата заражением. Виноваты всегда легкие... пневмония и , конечно же, Старая Верная." Врач хватает Карла за хуй, подскакивая и грубо, по-крестьянски, фыркнув. Его европейская улыбка независима от проказ ребенка или животного. Он гладко продолжает говорить на своем бестелесном английском, жутко лишенным акцента. "Наша Старая Верная Бацилла Коха." Врач щелкает каблуками и склоняет голову. "Иначе они размножат свою глупую крестьянскую жопу до самого моря, не так ли?" Он взвизгивает, сунувшись лицом под самый нос Карлу. Карл отступает в сторону, а за ним - серая стена дождя.
"Неужели нет никакого места, где его могли бы вылечить?"
"Мне кажется, есть нечто вроде санатория," он вытягивает из себя это слово с двусмысленной непристойностью, "в Районной Столице. Я запишу вам адрес." "Химическая терапия?"
Его голос падает во влажном воздухе фальшиво и тяжело.
"Кто может сказать. Все они - глупые крестьяне, а хуже всех крестьян - так называемые образованные. Этим людям следует препятствовать не только учиться читать, но и учиться разговаривать. Нет нужды не давать им думать; об этом позаботится природа."
"Вот вам адрес," прошептал врач, не разжимая губ.
Он уронил свернутую пилюлей бумажку Карлу в ладонь. Его грязные пальцы, лоснящиеся от пластилина, задержались у Карла на рукаве. "Остался еще вопрос моего гонорара."
Карл сунул ему скомканную банкноту.... и врач растворился в серых сумерках, потрепанный и вороватый, как старый торчок.
Карл увидел Хоселито в большой чистой комнате, полной света, с отдельной ванной и бетонным балконом. И ведь не о чем говорить в этой холодной пустой комнате, водяные гиацинты растут из желтой вазы и фарфорово-голубое небо с плывущими облаками, страх то пропадает, то появляется в его глазах. Когда он улыбался, страх улетучивался маленькими кусочками света, загадочно таился в высоких прохладных углах комнаты. А что я могг сказать, чувствуя смерть вокруг себя и маленькие расколотые образы, что лезут перед сном в голову?
"Завтра меня отправят в новый санаторий. Приезжай меня навестить. Я там буду один."
Он закашлялся и проглотил конфетку с кодеином.
"Доктор, я понимаю, то есть, мне дали понять, я читал и слышал - сам я не отношусь к медицинской профессии - и даже не пытаюсь делать вид - что концепция санаторного лечения в большей или меньшей степени вытеснена, или. по крайней мере, весьма определенно дополнена химической терапией. Соответствует ли это истине, по вашему мнению? То есть, я хочу сказать, Доктор, пожалуйста, будьте со мной откровенны, как человек с человеком, как вы относитесь к химической терапии по сравнению с санаторным лечением? Вы ее приверженец?
Индейское лицо врача с признаками больной печени было непроницаемо, как лицо банкомета.
"Полностью современная, как видите," он обводит комнату жестом лиловых от дурного кровообращения пальцев. "Ванна... вода... цветы. Весь чох." Он завершил выражением на кокни с торжествующей ухмылкой. "Я напишу вам письмо." "Вот это письмо? В санаторий?"
Голос врача доносился из страны черных скал и огромных бурых лагун, масляно переливавшихся на поверхности. "Мебель... современная и удобная. Вы так и находите, разумеется?"
Карл не мог разглядеть санатория из-за фальшивого фасада с зеленой лепниной, который венчала хитрая неоновая вывеска, мертвая и зловещая на фоне неба в ожидании темноты. Санаторий был, по всей видимости, построен на огромном известняковом мысе, о который волнами разбивались приливы цветущих деревьев и щупальцев лоз. В воздухе висел тяжелый запах цветов.
Комманданте сидел за длинными деревянными козлами под решеткой, заплетенной лианами. Он абсолютно ничего не делал. Он взял письмо, протянутое ему Карлом, и шепотом прочел от начала до конца, пальцами левой руки читая у себя по губам. Потом наколол письмо на шип над парашей. Потом начал что-то списывать с конторской книги, полной цифр. Он все писал и писал.
В голове у Карла мягко взрывались расколотые образы, и в неслышном падении он выскальзывал из себя. Ясно и резко с огромного расстояния он видел самого себя сидящим в столовой. Передоз гарриком. Его старуха трясет его и подносит к самому носу горячий кофе.
Снаружи старый наркуша в костюме Деда Мороза продает рождественские брелоки. "Боритесь с туберкулезом, народ," шепчет он своим бестелесным торчковым голосом. Хор Армии Спасения, состоящий из искренних, гомосексуальных футбольных тренеров, поет: "В Сладком Грядущем".
Карл вплыл обратно в свое тело, мусорных призрак, по которому земля плачет.
"Я мог бы его подкупить, конечно."
Комманданте постукивает по столу одним пальцем и мычит "Пробираясь до Калитки".
Далеко, затем настойчиво близко - что-то вроде сирены в тумане, за долю секунды
до скрежещущего грохота.
Карл наполовину извлек банкноту из кармана брюк.... Комманданте стоял возле
огромной стены шкафчиков и сейфов. Он взглянул на Карла, глаза больного
животного потухли, умирая внутри, безысходный страх отражал лик смерти. В этом цветочном запахе, с банкнотой, наполовину вынутой из кармана, Карла охватила слабость, спирая дыхание, останавливая ток крови. Он оказался в громадной воронке, кружась спиралью вниз, к черной точке.
"Химическая терапия?" Вопль выплеснулся из его плоти сквозь пустые раздевалки и казармы, затхлые отели курортов и призрачные, кашляющие коридоры туберкулезных санаториев, бормочущий, отхаркивающийся серый запах воды из-под грязной посуды - запах ночлежек и Домов Престарелых, гигантские, пыльные таможенные сараи и склады, сквозь разломанные портики и размазанные арабески, железные писсуары, протертые до толщины листка бумаги струями мочи миллионов педиков, заброшенные и заросшие сорняками уборные с затхлым запахом говна, вновь превращающегося в почву, торчащий деревянный фаллос на могиле вымирающих народов, жалобный, как листва на ветру, через широкую бурую реку, по которой плывут целые деревья с зелеными змеями в ветвях, а грустноокие лемурывысматривают берег поверх громадной равнины (крылья стервятников шелестят в сухом воздухе). Путь усыпан рваными гондонами, пустыми пульманами из-под гаррика и тюбиками конского возбудителя, выжатыми досуха, как костяная мука на летнем солнцепеке. "Моя мебель." Лицо комманданте пылало металлом во вспышке настойчивости. Глаза его погасли. По комнате повеяло озоном. "Новиа" бормотала над своими свечками и алтарями в одном углу.
"Все это - Трак... современный, отличный..." он идиотски качает головой и распускает слюни. Желтый кот тянет Карла за штанину и выбегает на бетонный балкон. Мимо проплывают облака.
"Я мог бы вернуть свой депозит. Начните мне какое-нибудь маленькое предприятие где-нибудь." Он кивает и улыбается, как заводная игрушка. "Хоселито!!!" Мальчишки, играющие на улице в мяч, гоняющие быков и рассекающие на великах, поднимают головы, когда это имя со свистом проносится мимо и медленно тает вдали.
"Хоселито!... Пако!... Пепе!... Энрике!..." Жалостливые мальчишеские крики плывут в теплой ночи. Знак Трака ворочается ночным зверем и вспыхивает синим пламенем.
ЧЕРНОЕ МЯСО
"Мы друзья, да?"
Юный чистильщик обуви натянул свою фарцовую ухмылку и заглянул снизу в мертвые, холодные, подводные глаза Моряка - глаза без следа тепла, похоти, ненависти или какого бы то ни было чувства, подобных которым мальчишка не только ни разу в жизни не испытывал в себе, но и ни у кого не видел, одновременно холодные и напряженные, безличные и хищные.
Моряк наклонился и дотронулся пальцем до внутренннего сгиба локтя мальчишки. Он заговорил мертвым, торчковым шепотом:
"С такими венами, как у тебя, Пацан, я бы за всю оттянулся!"
Он рассмеялся, черный насекомый смех, казалось, служивший некоей непостижимой функцией ориентации, вроде писка летучей мыши. Моряк засмеялся трижды. Потом остановился и завис неподвижно, вслушиваясь в себя. Он нащупал неслышную частоту мусора. Лицо его разгладилось, будто высокие скулы облил желтый воск. Он выждал полсигареты. Моряк умел выжидать. Но глаза его горели отвратительным сухим голодом. Он медленным полуоборотом обернул свое лицо, полное контролируемой чрезвычайности, срисовывая только что зашедшего внутрь человека. "Жира" Терминал сидел там, прочесывая кафе пустым взглядом перископа. Когда глаза его наткнулись на Моряка, он коротко кивнул. Только оголенные нервы мусорной болезни засекли это движение.
Моряк протянул мальчишке монету. Он перетек к столику Жиры своей дрейфующей походочкой и уселся. Долго они сидели в молчании. Кафе было встроено в один бок каменного пандуса у подножия высокого белого каньона, сложенного из кирпича. Лица Города вливались внутрь по-рыбьи молча, испятнанные порочными пристрастиями и насекомыми похотями. Освещенное кафе было водолазным колоколом с порванным кабелем наверх, медленно оседавшим в черные пучины.
Моряк полировал ногти о лацканы пиджака из горной шотландки. Сквозь блестящие желтые зубы он насвистывал песенку.
Когда он шевелился, миазмы плесени исходили от его одежды, затхлая вонь опустевших раздевалок. Он изучал свои ногти с фосфоресцентным напряжением. "Тут ништяк, Жира. Могу раздобыть двадцать. Аванс нужен, конечно." "Со свисту, что ли?"
"Ну не в кармане же у меня два десятка яиц. Говорю тебе - оно уже в натуре
студень. Напрячься чуток - и готово." Моряк рассматривал ногти, как лоцию. "Ты
же знаешь, я всегда доставляю."
"Давай тридцать сделаем. И десять тюбиков авансом. На этот раз завтра."
"Мне сейчас тюбик нужен, Жира."
"Прогуляйся - получишь."
Моряк выплыл на Толковище. Уличный разносчик пихнул ему в портрет вайер, прикрыв им свою руку на моряцкой авторучке. Моряк шел дальше. Он вытащил ручку и разломал ее, как орех, своими толстыми, жилистыми, розовыми пальцами. Он извлек свинцовый тюбик. Один конец обрезал маленьким кривым ножом. Изнутри выползло черное облачко тумана и повисло в воздухе кипящим мехом. Лицо Моряка растворилось. Его рот пошел волнами вперед, смыкаясь на длинном тюбике, всасывая черный пух, вибрируя в сверхзвуковой перистальтике, и исчез неслышным розовым взрывом. Лицо вновь сошлось в фокусе, непереносимо резком и ясном, пылая желтой маркой мусора, опаляющей серые ляжки миллиона вопящих торчков.
"Так будет длиться месяц," решил он, сверившись с незримым зеркалом.
Все улицы Города скатывались вниз между каньонами, становившимися все глубже и глубже, к громадной площади в форме почки, заполненной тьмой. Стены улицы и площади истыканы жилыми клетушками и кафе, некоторые из них - всего несколько футов глубиной, а некоторые простираются, пока хватает глаз, лабиринтами комнат и коридоров.
На всех уровнях пересечения мостов, подмосток, фуникулеров. Юноши-кататоники, переодетые женщинами, в платьях из джута и гнилых тряпках, с лицами, грубо и густо размалеванными яркими красками поверх слоя побоев, арабесок треснувших, сочащихся шрамов до самой жемчужной кости, толкают прохожего в молчаливой льнущей настойчивости.
Контрабандисты, торгующие Черным Мясом, плотью гигантской водной черной многоножки - иногда достигающей длины шести футов - обитающей в проходе между черных скал и переливающихся бурых лагун, выставляют парализованных ракообразных в закамуфлированных кармашках Толковища, видимых одним только Мясоедам. Последователи устаревших немыслимых занятий, машинально рисующие этрусские закорючки, пристрастившиеся к еще не синтезированным наркотикам, чернорыночники Третьей Мировой войны, акцизные телепатической чувствительности, остеопаты духа, расследователи нарушений, изобличаемых ломовыми параноидными шахматистами, прислужники фрагментарных ордеров, записанных гебефренической скорописью и обвиняющих в несказанных надругательствах над духом, чиновники неконституционных полицейских государств, ломщики изысканных грез и ностальгий, испытанных на клетках мусорной болезни с повышенной чувствительностью и выменянных на сырье воли, пьяницы Тяжелой Жидкости, запечатанной в полупрозрачный янтарь снов.
Кафе Встреч занимает одну сторону Толковища, лабиринт кухонь, ресторанов, ночлежных каморок, опасных железных балконов и подвалов, выходящих к подземным баням.
На табуретах, обитых белым атласом, сидят нагие Воротилы, посасывая полупрозрачные разноцветные сиропы сквозь алебастровые соломинки. У Воротил нет печени, и они вскармливают себя исключительно на сладостях. Тонкие, лилово-синие губы прикрывают острый, как бритва, клюв из черной кости, которым они зачастую рвут друг друга в клочья, если не поделят клиента. Эти существа выделяют из своих возбужденных пенисов вызывающую привыкание жидкость, которая продляет жизнь, замедляя метаболизм. (Фактически, все агенты долголетия, как доказано, вызывают привыкание в прямой пропорции к их эффективности в продлении жизни.) Зависшие на жидкости Воротил известны под названием Рептилии. Несколько таких Рептилий перетекают через стулья своими гибкими костями и черно-розовой плотью. Веер из зеленого хряща, покрытый полыми, возбужденными волосками, сквозь который Рептилии впитывают жидкость, взбухает за каждым ухом. Вееры, время от времени колыхаемые невидимыми токами воздуха, также служат некоей формой общения, ведомой только Рептилиям.
Во время Паник, случающихся раз в два года, когда освежеванная, обрушенная Полиция Грез штурмует Город, Воротилы ищут спасения в глубочайших расселинах стены, запечатывая себя в глиняные клетушки, и остаются там в биостазе на много недель. В такие дни серого ужаса Рептилии мечутся все быстрее и быстрее, с визгом проносятся друг мимо друга на сверхзвуковых скоростях, их гибкие черепа трепыхаются на черных ветрах насекомой агонии.
Полиция Грез рассыпается на комочки гнилой эктоплазмы, сметаемой прочь старым наркошей, кашляющим и отхаркивающимся в утреннем кумаре. Чувак Воротил приходит с алебастровыми банками жидкости, и Рептилии разглаживаются.
Воздух снова неподвижен и чист, как глицерин.
Моряк засек свою Рептилию. Он подплыл к ней и заказал зеленый сироп. У Рептилии был маленький, круглый диск рта с бурой щетиной, невыразительные зеленые глаза, почти полностью прикрытые тонкой пленкой век. Моряк ждал час, пока тварь не осознает его присутствия.
"Есть яйца для Жиры?" спросил он, и его слова зашевелились в волосках веера Рептилии.
Рептилии потребовалось два часа, чтобы поднять три розовых прозрачных пальца, покрытых черным пушком.
Несколько Мясоедов валялись в блевотине, слишком ослабев, чтобы пошевельнуться. (Черное Мясо - вроде разложившегося сыра, ошеломляюще вкусное и тошнотворное, поэтому едоки едят его и блюют, и едят снова, пока не падают в измождении.) Размалеванный юноша проскользнул внутрь и схватил один из огромных черных когтей, пустив клубы сладкого, тошнотворного дыма по всему кафе.
БОЛЬНИЦА
Заметки О Дезинтоксикации. Паранойя ранней стадии соскока.... Все выглядит голубым.... Плоть мертва, одутловата, тускла.
Кошмары Соскока. Кафе, обрамленное зеркалами. Пустое.... В ожидании чего-то.... В боковом проеме дверей возникает человек.... Худощавый маленький араб в бурой джеллабе с седой бородой и серым лицом... У меня в руке кувшин с кипящей кислотой.... В конвульсии необходимости я плескаю ее ему в лицо....
Все похожи на наркоманов....
Предпринимаю небольшую прогулку по больничному дворику.... Пока меня не было, кто-то брал мои ножницы, они измазаны какой липкой, красно-бурой жижей.... Без сомнения, эта сучка-криада подравнивает ими свою ветошь.
Ужасные на вид европейцы заполонили собой лестницу, перехватывают медсестру, как раз когда мне нужно лекарство, впустую ссут в тазик, когда я моюсь, занимают туалет по многу часов кряду - вероятно, пытаются выудить резиновый палец с бриллиантами, который закурковали у себя в заднице....
На самом деле, весь клан европейцев переехал ко мне поближе.... Старой мамаше делают операцию, а ее доченька влезает в самое нутро проследить, чтоб эту рухлядь обслужили как полагается. Странные посетители, предположительно родственники... На одном вместо очков такие прибамбасы, которые ювелиры ввинчивают себе в глаза, чтоб изучать камни.... Вероятно, опустившийся гранильщик алмазов... Человек, испохабивший Трокмортонский Бриллиант и вышибленный из отрасли.... Все эти ювелиры, столпившиеся вокруг Бриллианта в своих рясах, прислуживающие Чуваку. Ошибка в одну тысячную дюйма полностью гробит камень, и им приходится специально импортировать этого типа из Амстердама, чтоб сделал работу.... И вот он вваливается вусмерть бухой с громадным отбойным молотком и раздалбывает алмаз в прах....
Я не подрубаюсь по этим гражданам.... Сбытчики дури из Алеппо?... Контрабандисты выкидышей из Буэнос-Айреса?... Нелегальные покупатели алмазов из Йоханнесбурга?... Работорговцы из Сомалиландии? Подельники, по меньшей мере... Непрерывные сны о мусоре: Я ищу маковое поле.... Самогонщики в черных стетсонах отправляют меня в Ближневосточное кафе.... Один из официантов - связник по югославскому опию....
Покупаю пакет героина у Малайской Лесбиянки в кителе с белым ремнем.... Тырю
бумажку в тибетском отделе музея. Она пытается отлямзить ее обратно.... Ищу
место вмазаться....
Критическая точка соскока - не ранняя фаза обостренной болезни, а финальный шаг
на свободу от мусорной среды.... Начинается кошмарная интерлюдия клеточной
паники, жизнь зависает между двумя способамибытия.... В этот момент тяга к мусору концентрируется в последнем, всевыплескивающемся усилии и, кажется, приобретает сновидческую силу: обстоятельства подкладывают мусор тебе на пути.... Ты встречаешь Шмекера былых времен, вороватого больничного служителя, старпера-писателя....
Охранник в форме из человеческой кожи, в черной куртке с пуговицами из съеденных кариесом желтых зубов, эластичной водолазке цвета полированной индейской меди, подростково-нордических смуглых штанах, сандалиях из ороговевших от мозолей подметок молодого малайского фермера, в пепельно-буром шарфике, повязанном и заткнутом под рубашку. (Пепельно-бурый - это цвет вроде серого под коричневой кожей. Иногда его можно найти у помесей негров и белых, смесь эта не сошла, и цвета разделились, словно масло на воде....)
Охранник - франт, поскольку ему больше нечем заняться, и всю свою зарплату он откладывает на хорошую одежду, и переодевается по три раза на дню перед громадным увеличивающим зеркалом. У него латинское смазливо-гладкое лицо с тоненькими усиками, словно прочерченными карандашиком, маленькие черные глазки, пустые и жадные, не видящие снов насекомые глаза.
Когда я добираюсь до границы, Охранник выскакивает из своей каситы, на шее у него болтается зеркало в деревянной рамке. Он пытается сдернуть его с шеи.... Такого никогда раньше не было, чтобы кто-то добрался до границы. Охранник повредил себе гортань, пытаясь снять зеркальную рамку.... Он потерял голос.... Он открывает рот, видно, как внутри у него скачет язык. Гладкое тупое юношеское лицо и раскрытый рот с прыгающим внутри языком невероятно отвратительны. Охранник тянет руку. Все тело его сотрясается в конвульсиях неприятия. Я подхожу и отмыкаю цепь, перегораживающую дорогу. Она падает с лязгом металла о камень. Я прохожу. Охранник остается стоять в тумане, глядя мне вслед. Затем снова запирает цепь, возвращается в каситу и принимается выщипывать себе усики.
Только что принесли так называемый завтрак.... Яйцо вкрутую с очищенной скорлупой являет собой предмет, подобного которому я ни разу в жизни не видел.... Очень маленькое яичко желтовато-бурого цвета.... Возможно, снесено утконосом. Апельсин содержал только громадного червяка и довольно мало всего остального.... Вот уж в самом деле, кто смел, тот и съел.... В Египте есть червяк, проникающий вам в почки и вырастающий там до невообразимых размеров. В конечном итоге, почка становится лишь тонкой скорлупкой вокруг червя. Небрезгливые гурманы ценят плоть Червя превыше всех прочих деликатесов. Говорят, она невыразимо вкусна.... Коронер Интерзоны, известный по кличке Ахмед-Вскрытие, сколотил себе состояние, подпольно торгуя Червем.
Напротив моего окна - французская школа, и я врубаюсь в мальчишек через свой восьмикратный полевой бинокль.... Так близко, что я мог бы протянуть руку и дотронуться до них.... На них шортики.... Я вижу гусиную кожу у них на ногах холодным Весенним утром.... Я проецирую себя сквозь бинокль, через дорогу, призрак в утреннем солнечном свете, раздираемый бестелесной похотью.
Я вообще когда-нибудь вам рассказывал про тот раз, когда мы с Марвом заплатили двум арабским пацанятам шестьдесят центов, чтобы посмотреть, как они отдрючат друг друга? Тогда я говорю Марву, "Как ты думаешь, они это сделают?"
А тот отвечает, "Думаю, да. Они проголодались."
А я говорю, "Вот такими они мне и нравятся."
Я как бы начинаю от этого себя чувствовать грязным стариком, но, "Son cosas de la vida," как сказал Трезвяга де ла Флор, когда легавые прикопались к нему за то, что он ухайдокал эту пизду, а труп завез в Бар-О-Мотель и выеб его.... "Она сама сильно допросилась," говорит он.... "Терпеть не могу этих воплей." (Трезвяга де ла Флор был мексиканским уголовным зэком с несколькими довольно бессмысленными убийствами на счету.)
Уборная была заперта три часа кряду.... Думаю, ею пользуются вместо операционной....
СЕСТРА: "Не могу найти у нее пульс, доктор."
Д-Р БЕНВЭЙ: "Может, она его себе в резиновом пальце в щелку запихала."
СЕСТРА: "Адреналин, доктор."
Д-Р БЕНВЭЙ: "Ночной портье весь его себе вмастырил оттяга ради." Он озирается и берет такую резиновую присоску на палке, которой прочищают унитазы.... Он надвигается на пациентку.... "Проводите надрез, доктор Лимпф," говорит он своему довольно потрясенному ассистенту.... "Я сегодня буду массировать сердце."
Д-р Лимпф пожимает плечами и начинает разрез. Д-р Бенвэй споласкивает вантуз, болтая его по унитазу....
СЕСТРА: "Разве его стерилизовать не нужно, доктор?"
Д-Р БЕНВЭЙ: "Весьма вероятно, но времени нет." Он присаживается на вантуз, будто на трость с сиденьем, наблюдая, как ассистент делает надрез.... "Вы, шпана зеленая, даже прыщика вскрыть не можете без скальпеля с электровибратором, автоматическим отсосом крови и наложением швов.... Скоро мы будем оперировать с дистанционным управлением больных, которых так и не увидим.... Только на кнопочки нажимать и придется.... Из хирургии все мастерство уходит.... Все знания, все умения.... Я вам когда-либо рассказывал про тот случай, когда я вырезал аппендицит ржавой жестянкой из-под сардин? А однажды вляпался в историю без инструмента номер один, и пришлось удалять маточную опухоль зубами. То было в Верхнем Эффенди, а кроме этого...."
Д-Р ЛИМПФ: "Разрез готов, доктор."
Д-р Бенвэй впихивает вантуз в разрез и начинает давить на него - вверх-вниз. Кровь хлещет на врачей, сестру и стену.... Вантуз ужасающе хлюпает.
СЕСТРА: "Мне кажется, она скончалась, доктор."
Д-Р БЕНВЭЙ: "Ну что ж, чего в жизни не бывает." он подходит к шкафчику с препаратами на другой стороне комнаты.... "Какой-то ебучий наркоман заболтал мой кокаин с хлоркой! Сестра! Отправьте мальчишку отоварить этот рецепт - мухой!" Д-р Бенвэй проводит операцию в аудитории, полной студентов. "Ну, мальчики, теперь такие операции вы нечасто увидите, и вот почему.... Видите ли, медицинской ценности в ней абсолютно никакой нет. Никто не знает, в чем была ее первоначальная цель, да и была ли она вообще. Лично я думаю, что она с самого начала была творением чистого искусства.
"Подобно тореадору, своим умением и знаниями избегающему опасностей, кои сам же на себя и вызвал, так и в этой операции хирург намеренно подвергает опасности своего пациента, а затем, с невероятной быстротой и проворством спасает его от смерти в последнюю возможную долю секунды.... Кто-либо из вас видел когда-нибудь, как исполняет операцию Д-р Тетраццини? Я говорю исполняет с умыслом, поскольку его операции - это представления. Он начинает, запуская в больного скальпелем через всю комнату, а затем входит и сам, словно солист балета. Скорость его невероятна: "Я не даю им времени умереть," говорит обычно он. Опухоли вызывали у него бешеное неистовство. "Ебаные недисциплинированные клетки!" рычал он обычно, атакуя опухоль ножом, как в уличной драке."
Молодой человек спрыгивает с задних рядов к столу и, выхватив скальпель, надвигается на пациента.
Д-Р БЕНВЭЙ: "Эспонтаньо! Остановите его, пока он мне больного не выпотрошил!" (Эспонтаньо - таким словом в корриде называют человека из публики, который выскакивает на арену, выхватывает запрятанную накидку и пытается проделать несколько пассов перед быком, пока его не успели оттащить с арены.)
Ординардцы возятся с эспонтаньо, которого, в конце концов, вышвыривают из зала. Анестезиолог пользуется сумятицей, чтобы спереть крупную золотую фиксу изо рта больного....
Я прохожу мимо комнаты 10, из которой меня перевели вчера.... Роды, полагаю.... Горшки с кровью, тампонами и безымянными женскими субстанциями, которых хватит на то, чтобы загрязнить целый континент... Если кто-нибудь придет навестить меня в мою прежнюю комнату, то подумает, что я родил чудовище, а Госдепартамент теперь пытается это скрыть от общественности....
Музыка из Я - Американец... Пожилой господин в полосатых штанах и визитке дипломата стоит на платформе, обтянутой американским флагом. Разложившийся тенор в корсете - не вмещаясь в костюм Дэниэла Буна - поет Звездно-Полосатое Знамя по аккомпанемент всего оркестра. Он поет и слегка шепелявит....
ДИПЛОМАТ (читая с огромного свитка телеграфной ленты, который все увеличивается
и запутывается у него в ногах): "И мы категорически отрицаем, что какой бы то ни
было гражданин Соединенных Штатов Америки мужского пола..."
ТЕНОР: "О фкавы, видиф ты..." Голос у него ломается и выстреливает пронзительным
фальцетом.
В радиорубке Техник мешает бикарбонат соды и срыгивает в ладонь: "Чертов тенор - ловкий жулик!" кисло бормочет он. "Майк! рампф," крик завершается отрыжкой. "Обруби этого пердуна понтяжного и выдай ему лиловый билет. Он уволен с этого момента.... Поставь вместо него эту Лиз, атлетку, которая раньше мужиком была.... Она. по крайней мере, тенор не по совместительству.... Костюм? Откуда я, к ебеням, знаю? Я тебе не хлыщ-модельер из костюмерной! Чего еще? Весь костюмерный отдел закрыли по соображениям безопасности? Что я вам, осьминог? Давай поглядим... Как насчет номера с индейцем? Покахонтас или Гайавата?... Нет, так не годится. Какой-нибудь гражданин обязательно ляпнет, что нужно вернуть ее индейцам.... Униформа Гражданской войны, китель с Севера, а штаны с Юга, чтоб как бы показать, что они снова вместе? Она может выйти как Буффало Билл или Пол Ревер, или тот гражданин, что никак не хотел валить с руля, то есть судно подкладывать не хотел, или как Пехтура, или Дохляк, или как Неизвестный Солдат.... Так лучше всего будет.... Накрой ее памятником, так на нее глазеть никому не придется...."
Лесбиянка. спрятанная в Триумфальной Арке из папье-маше, набирает воздуху в легкие и испускает неимоверный рев.
"О скажи, вьется ли Звездный наш Флаг..."
Здоровенная прореха распарывает Триумфальную Арку сверху донизу. Дипломат подносит руку ко лбу....
ДИПЛОМАТ: "Что любой гражданин Соединенных Штатов Америки мужского пола родил в Интерзоне или любом другом месте...."
"Над землчю СВОБОООООООООООООДЫ..."
Рот Дипломата шевелится, но никто его не слышит. Техник зажимает уши руками: "Матерь Божья!" вопит он. Его вставная челюсть начинает дрожать, как варган, неожиданно вылетает у него изо рта.... Он раздраженно щелкает зубами, пытаясь ее поймать, промахивается и прикрывает рот ладонью.
Триумфальная Арка рушится с душераздирающим, оглушительным треском, обнажает под собой Лесбиянку, стоящую на пьедестале, облаченную лишь в суспензорий из леопардовой шкуры с неимоверными подкладными грудями.... Она стоит там, глупо улыбаясь и поигрывая своими огромными мускулами.... Техник ползает по полу контрольной рубки в поисках своей челюсти и орет неразборчивые приказы: "Шверх жвуковое фто-то! Жаткни тефь там!"
ДИПЛОМАТ (отирая со лба пот): "Какое бы то ни было существо какого бы то ни было
типа или наружности..."
"Над страной храбрецов."
Лицо Дипломата серо. Он шатается, запутывается в свитке, валится на перила, из
глаз, носа и рта хлещет кровь, умирая от кровоизлияния в мозг.
ДИПЛОМАТ (едва слышно): "Департамент отрицает... не-американски... Он был уничтожен... в смысле, никогда не был... Категор..." Умирает.
В Контрольной Рубке приборные панели взрываются... огромные ленты электрического серпантина с треском проносятся по всей комнате.... Техник, обнаженный, тело обожжено дочерна, шатаясь, бродит, будто фигура из Gotterdammerung, вопя при этом: "Шверх жвуково!! Эй вы чам!!!" Окончательный взрыв звука обращает Техника в угли.
Ночи доказал
Что наш флаг так же горд....
Заметки О Привычке. Ширяюсь Эвкодолом каждые два часа. У меня есть место, где я могу скользнуть иглой себе прямо в вену. Она остается все время открытой, как красный, гноящийся рот, вспухший и непристойный, накапливает медленную капельку крови и гноя после сеанса....
Эвкодол - химическая разновидность кодеина, дигидрооксикодеин.
Эта дрянь торкает больше как кокс, чем как марфа.... Когда двигаешься Кокой в главный канал, к голове стремительно приливает чистое наслаждение.... Через десять минут хочется еще одного сеанса.... Удовольствие от морфия - в потрохах.... После шпиганки вслушиваешься в себя.... А марафет внутривенно - электрический разряд сквозь мозг, активирующий связки кокаинового наслаждения.... У кокса нет синдрома соскока. Это - нужда одного лишь мозга, нужда без тела и без чувства. Нужда призрака, по которому землица плачет. Стремление к коксу длится всего лишь несколько часов, ровно столько, сколько стимулируются коксовые каналы. После этого о нем забываешь. Эвкодол же - как комбинация мусора и кокса. Если нужно сварганить какое-нибудь действительно адское говно - доверьтесь немцам. Эвкодол, как и морфий, в шесть раз сильнее кодеина. Героин в шесть раз сильнее морфия. Дигидрооксигероин должен быть в шесть раз сильнее героина. Вполне возможно разработать наркотик, формирующий такую привычку, что одного сеанса хватит на пожизненную наркоманию.
Продолжение Заметок О Привычке: Беря в руку струну, я непроизвольно тянусь левой рукой за перетяжкой. Этот жест я принимаю за знак того, что могу шоркнуться в единственную годную вену на левой руке. (Движения при перетяжке таковы, что обычно вы перетягиваете ту руку, которой тянетесь за жгутом.) На краю мозоли игла скользит внутрь гладко. Я ощупываю вокруг. Вдруг тоненький столбик крови выстреливает в шприц, на какое-то мгновение острый и плотный, как красный шнурок.
Тело знает, в какие вены можно шоркаться, и передает это знание спонтанными движениями, которые вы совершаете, готовясь к шпиганке.... Иногда игла шевелится и указывает, словно прутик лозоходца. Иногда послания я вынужден ждать. Но стоит ему прийти, как я постоянно натыкаюсь на кровь.
Красная орхидея расцвела на дне пипетки. Он с секунду посомневался, затем надавил на резиновый пузырек, наблюдая, как жидкость хлынула в вену, как бы засосанная неслышной жаждой его крови. В пипетке осталась переливающаяся тоненькая пленка крови, и белый бумажный воротничок весь пропитался ею, как бинт. Он нагнулся и набрал в пипетку воды. Когда он выжимал из машинки воду, зараза шарахнула его в живот - мягкий сладкий удар.
Опустил взгляд на свои грязные штаны, не менял их несколько месяцев.... Дни скользят мимо, нанизанные на шприц длинной ниткой крови.... Я забываю секс и все острые наслаждения тела - серый, привязанный к мусору призрак. Мальчишки-испанцы зовут меня El Hombre Invisible - Человек-Невидимка....
Двадцать отжиманий каждое утро. Употребление мусора удаляет жир, оставляет мускулы более-менее нетронутыми. Наркоману, кажется, нужно все меньше и меньше ткани.... Возможно ли будет выделить сжигающую жир молекулу мусора?
Больше и больше статики в Аптеке, бормотанья контроля, как телефонная трубка, снятая с крючка.... Потратил весь день до 8 вечера, чтоб нахнокать две упаковки Эвкодола....
На исходе и вены, и деньги.
Откидон продолжается. Вчера ночью проснулся от того, что кто-то сжимает мне руку. То была моя другая рука.... Засыпаю за чтением, и слова принимают значение шифра.... Одержим шифрами.... Человек заражается цепочками болезней, выдающих зашифрованное послание....
Ужалился на глазах у Д.Л. Нащупываю вену в босой левой ноге.... У торчков нет стыда.... Они непроницаемы для отвращения остальных. Сомнительно, чтобы стыд мог существовать в отсутствие сексуального либидо.... Стыд торчка исчезает вместе с его несексуальной общительностью, которая также зависит от либидо.... Наркоман относится к своему телу безлично, как к инструменту поглощения среды, в которой он обитает, оценивает свою ткань холодными руками лошадника. "Ширяться сюда бестолку." Мертвые рыбьи глаза шарят по изувеченной вене.
Пользуюсь снотворным нового типа, называется Сонерил.... Сонным себя не чувствуешь.... В сон сдвигаешься без перехода, резко выпадаешь прямо в середину сновидения.... Я много лет провел на зоне, страдая от недоедания....
Президент - торчок, но не может принять это прямо из-за своего положения. Поэтому он шмыгается через меня.... Время от времени мы входим в контакт, и я его подзаряжаю. Эти контакты выглядят, для случайного наблюдателя, как гомосексуальные практики, но действительное возбуждение не сексуально в первую голову, а климакс - момент разрыва, когда перезарядка завершена. В контакт вводятся восставшие пенисы - по крайней мере, мы пользовались этим методом в начале, но контактные точки изнашиваются, как вены. Теперь мне иногда приходится проскальзывать своим пенисом под его левое веко. Разумеется, я всегда могу заразить его Осмотической Подзарядкой, которая соответствует подкожному впрыскиванию, но это означает признать поражение. О.П. испортит настроение Президенту на много недель и вполне может повлечь за собой атомные заморочки. И Президент платит высокую цену за свою Окольную Привычку. Он пожертвовал всем контролем и зависим, как нерожденное дитя. Окольный Наркоман страдает от целого спектра субъективного ужаса, неслышного фотоплазменного неистовства, омерзительной агонии костей. Напряги нарастают, чистая энергия без эмоционального наполнения. в конце концов, продирает все тело, швыряя его в стороны, будто человека в контакте с высоковольтными проводами. Если его связь подзарядки намертво обрезана, Окольный Наркоман впадает в настолько яростные электрические конвульсии, что кости его расшатываются, и он умирает с собственным скелетом, изо всех сил пытающимся выкарабкаться из своей нестерпимой плоти и бежать по прямой к ближайшему кладбищу.
Отношения между О.Н. (Окольным Наркоманом) и его С.П. (Связным Подзарядки) так интенсивны, что они в силах терпеть общество друг друга лишь очень краткие и нечастые промежутки времени - я имею в виду, помимо встреч для перезарядки, когда все личное общение затмевается процессом подзарядки.
Читаю газету.... Что-то насчет тройного убийства на рю де Рьма, Париж: "Сведение счетов."... Продолжаю ускользать.... "Полиция идентифицировала автора... Пепе Эль Кулито... Маленькая Срака, уменьшительно ласкательная кличка." Что, в самом деле так написано?... Пытаюсь поймать слова в фокус... они распадаются бессмысленной мозаикой....
ЛАЗАРЬ, СТУПАЙ ДОМОЙ
Роясь в поблекшей пленке на съемной границе - в вялой серой местности, зияющей зловонными провалами и испещренной отверстыми дырами торча, Ли обнаружил, что молодой планкеша, стоящий в его комнате в 10 часов утра, вернулся с Корсики после двух месяцев водолазания и соскочил с иглы....
"Пришел повыпендриваться своим новым телом," решил Ли, содрогаясь от утренних ломок. Он знал, что видел - ах да, Мигель, спасибо - три месяца назад, сидя в Метрополе, отключился над черствым желтым эклером, которым два часа спустя отравится кошка, решил, что усилия, затраченного на то, чтобы увидеть Мигеля вообще в 10 утра, вполне достаточно и без невыносимой работы по исправлению ошибки - ("что это за ебаная ферма?"), что, к тому же, потянет за собой нынешний вид Мигеля в сильно попользованных областях, как некоего громадного, неудобного зверя, лежащего поверх остальных вещей в чемодане.
"Ты великолепно выглядишь," сказал Ли, стирая более очевидные признаки отвращения неряшливой, повседневной салфеткой, при виде серой жижи мусора, проступающей на лице Мигеля, изучая узоры изношенности, как если бы и сам человек, и его одежда много лет перемещались по закоулкам времени, а космическая станция, где можно было бы привести себя в порядок, им так никогда и не попалась....
"Кроме этого, к тому времени, как я мог бы исправить ошибку... Лазарь, иди вон.... Уплати Чуваку и ступай домой.... К чему мне лицезреть твои старые телеса, взятые напрокат?"
"Ну что ж, клево, что ты соскочил... Оказал себе любезность." Мигель плавал по комнате, гарпуня рыбу рукой....
"Когда там, то о гарике вообще не думаешь."
"Тебе так лучше," сказал Ли, мечтательно оглаживаяшрам от иглы на тыльной стороне руки Мигеля, медленными завихрениями пальца водя по изгибам и узорам гладкой лиловой плоти....
Мигель почесал руку.... Выглянул в окно.... Его тело шевелилось крохотными гальванизированными рывками по мере того, как зажигались мусорные каналы.... Ли сидел и ждал. "От одного сеанса еще обратно никто не садился, пацан." "Я знаю, что делаю."
"Все всегда знают."
Мигель взял пилочку для ногтей.
Ли прикрыл глаза: "Слишком утомительно."
"А, спасибо, было здорово." Брюки Мигеля опали на лодыжки. Он стоял в бесформенном чехле плоти, из бурой становившейся зеленой, затем бесцветной в утреннем свете, комьями отваливавшейся на пол.
Глаза Ли шевелились в веществе лица... маленький, холодный, серый проблеск.... "Убери за собой," сказал он. "И без этого грязи хватает."
"О, э-э, конечно," Мигель загоношился с совочком.
Ли спрятал пакет героина.
Ли жил на постоянном трехдневном оттяге с, разумеется, определенными, э-э необходимыми перерывами, чтобы подкинуть дровишек в огонь, снедавший его желто-розово-бурое желеобразное вещество и не подпускавший излишек маячащей плоти. В начале плоть его была просто мягка - так мягка, что его до кости ранили пылинки, сквозняки и шуршавшие мимо полы пальто, в то время как непосредственный контакт с дверями и стульями дискомфорта, казалось, не вызывал. Ни одна рана не заживала в его мягкой, неуверенной плоти.... Длинные белые щупальцы грибов обвивали обнаженные кости. Затхлые ароматы атрофировавшейся мошонки окутывали его тело мохнатым серым туманом....
Во время его первой жестокой инфекции закипевший градусник сверкнул ртутной пулей прямо в череп медсестре, и та пала замертво с исковерканным воплем. Врач окинул его одним взглядом и захлопнул стальные шторы надежды на спасение. Он приказал немедленно вышвырнуть с территории больницы и пылающую постель, и ее обитателя.
"Он, наверное, сам свой пенициллин вырабатывать умеет!" проворчал врач.
Но инфекция выжгла плесень.... Ли теперь жил с разными степенями прозрачности.... Хоть он и не был в точности невидимкой, но разглядеть его, по меньшей мере, было сложно. Его присутствие не привлекало особого внимания.... Люди прикрывали его проекцией, либо отмахивались от него, как от отражения, от тени: "Какая игра света или неоновая вывеска."
Теперь Ли чувствовал первую сейсмическую дрожь подступавшего Старого Верного Холодного Ожога. Он выпихнул дух Мигеля в коридор добрым, твердым щупальцем. "Господи!" сказал Мигель. "Мне пора!" Он выскочил наружу.
Розовые языки гистамина пыхнули из раскаленной сердцевины Ли и покрыли собой всю его болезненную периферию. (Комната была огнеупорной, стены из железа обожжены и усеяны лунными кратерами.) Он вмазался по-крупной и фальсифицировал свой распорядок.
Он решил навестить коллегу, НеГодного Джо, которого подцепило во время приступа Шпиг-утота в Гонолулу.
(Примечание: Шпиг-утот, буквально, "попытка подняться со стоном..." Смерть посреди кошмара... Состояние, поражающее выходцев из ЮВ Азии мужского пола... В Маниле около двенадцати смертельных случаев Шпиг-утота рагистрируется каждый год.
Один из поправившихся рассказывал, что у него на груди сидел "маленький человечек" и душил его.
Жертвы зачастую знают, что умрут, выказывают страх того, что их пенис войдет в тело и прикончит их. Иногда они хватаются за пенис в состоянии вопящей истерики, зовя других на помощь, чтобы пенис не сбежал и не пронзил им тело. Эрекции, вроде тех, что обычно происходят во сне, считаются особенно опасными и способными вызвать начальный приступ....Один человек разработал хитроумное приспособление в духе Руба Голдберга для предотвращения эрекции во сне. Он он умер от Шпиг-утота.
Тщательные вскрытия жертв Шпиг-утота не выявили никаких естественных причин смерти. Часто наблюдаются признаки удушения (вызванного чем?); иногда незначительные кровотечения из поджелудочной железы и легких - недостаточные для смертельного исхода и также неизвестного происхождения. Автору пришло в голову, что причина смерти - неверно направленная сексуальная энергия, заканчивающаяся эрекцией легкого с последующим удушением.... [См. статью д-ра Нильса Ларсена Мужчины Со Смертельным Сном в Сэтердей Ивнинг Пост от 3 декабря 1955 года. А также статью Эрла Стэнли Гарднера для Правдивого Журнала.])
НГ жил в постоянном страхе эрекции, поэтому его привычка все скакала и скакала вверх. (Примечание: Хорошо известный утомительный факт, печально известный, скучный и замысловатый факт заключается в том, что любому подсевшему из-за какой бы то ни было неспособности вообще будет выставлен, в периоды нехватки или лишения [такая штука, как слишком много оттяга, знаете ли] неслыханно раздутый, геометрически прогрессирующий, множащийся счет.)
Электрод, подсоединенный к одному из яичек, затлел на мгновение, и НГ проснулся от запаха горящей плоти и потянулся за заряженным шприцем. Он свернулся зародышем и скользнул иглой себе в позвоночник. Затем вытянул иглу, тихонько вздохнув от удовольствия, и осознал, что в комнате находится Ли. Из правого глаза Ли, волнообразно колыхаясь, выдвинулся слизень и написал на стене радужно переливающейся жижей: "Моряк - в Городе, скупает ВРЕМЯ."
Я жду перед входом, когда в девять часов откроется аптека. Двое мальчишек-арабов подкатывают мусорные баки к массивной деревянной двери в побеленной стене. Пыль перед дверью исчерчена струйками мочи. Один из мальчишек склонился, перекатывая тяжелый бак, штаны натянуты на его поджарой юной попке. Он смотрит на меня безразличным, спокойным взглядом животного. Я просыпаюсь как от толчка, осознавая, что мальчик может быть настоящим, а я просохатил стрелку, назначенную у меня с ним на сегодняшний день.
"Мы ожидаем дополнительных уравниваний," говорит Инспектор в интервью Вашему Корреспонденту. "Иначе наступит," Инспектор задирает одну ногу типично нордическим жестом, "кессонная болезнь, не так ли? Но, вероятно, мы сможем обеспечить подходящую декомпрессионную камеру."
Инспектор расстегивает ширинку и начинает выискивать мандавошек, то и дело подмазываясь мазью из маленького глиняного горшочка. Интервью явно подошло к концу. "Вы не уходите?" восклицает он. "Что ж, как сказал один судья другому: "Будь справедлив, а если не можешь, то суди от фонаря". Сожалею, что не в состоянии соблюдать привычные непристойности." Он протягивает правую руку, всю в вонючей желтой мази.
Чей-то Корреспондент бросается вперед и сжимает испачканную руку обеими своими. "Было очень приятно, Инспектор, невыразимо приятно," произносит он, сдирая с рук перчатки, комкая их и швыряя в мусорную корзину. "Представительские расходы," улыбается он.
ШУМНАЯ КОМНАТА ХАССАНА
Позолота и красный плюш. Бар в стиле рококо, обрамленный розовой раковиной. Воздух насыщен сладкой злой субстанцией, вроде разложившегося меда. Мужчины и женщины в вечернем платье посасывают слоеные разноцветные ликеры сквозь алебастровые трубочки. Ближневосточный Воротила сидит нагой на табурете у стойки, покрытый розовым шелком. Он слизывает теплый мед с хрустального кубка длинным черным языком. Его половые органы сложены идеально - обрезанный хуй, черные с отливом волосы лобка. Губы его тонки и лилово-сини, будто губы пениса, а глаза пусты от насекомого спокойствия. У Воротилы нет печени, поддерживает себя исключительно сладостями. Воротила толкает стройного светловолосого юношу на тахту и со знанием дела раздевает его.
"Встань и повернись," приказывает он телепатическими пиктограммами. Он связыват мальчику руки за спиной красным шелковым шнуром. "Сегодня вечером мы дойдем до конца."
"Нет, нет!" вопит мальчик.
"Да. Да."
Хуи извергаются неслышным "да". Воротила раздвигает шелковые занавеси, за которыми перед подсвеченным экраном из красного кремния стоит виселица из тикового дерева. Она располагается на возвышении, украшенном ацтекскими мозаиками.
Мальчик валится на колени с протяжным "ООООООООХ," обсераясь и обссыкаясь от ужаса. Он ощущает тепло говна между бедер. Огромная волна горячей крови вздувает его губы и гортань. Тело его сжимается в зародыши сперма горячей струей бьет в лицо. Воротила зачерпывает горячей благоухающей воды из алебастровой чаши, задумчиво подмывает мальчику жопу и хуй, вытирает его мягким синим полотенцем. Теплый ветер играет по телу мальчика и волосы его полощутся свободно. Воротила просовывает руку мальчику под грудь и ставит его на ноги. Держа за оба прижатые к телу локтя, подталкивает его вверх по ступенькам под самую петлю. Он останавливается перед мальчиком, держа петлю обеими руками.
Мальчик смотрит в глаза Воротиле, пустые, словно обсидиановые зеркала, пруды черной крови, дыры между кабинками сортира, смыкающиеся на Последней Эрекции. Старый сборщик мусора, лицо утонченное и пожелтевшее, точно китайская слоновая кость, выдувает Таски из своей гнутой медной дудки, будит испанца-шмаровоза, у которого встал. Спотыкаясь сквозь завесу пыли, говно и дохлых котят, выходит блядь, неся охапки мертоврожденных зародышей, рваные гондоны, окровавленные тампоны, говно, завернутое в яркие красочные комиксы.
Обширная тихая гавань с радужно переливающейся водой. Сполохи заброшенных газовых скважин на дымном горизонте. Вонь нефти и канализации. Больные акулы рассекают черную воду, отрыгиваются серой из гниющих печенок, не обращают внимания на окровавленного, сломанного Икара. Нагой Мистер Америка, сгорая от неистовства костяного себялюбия, выкрикивает: "Моя жопа посрамит Лувр! Я пержу амброзией и сру какашками из чистого золота! Мой хуй извергает мягкие брильянты в свете утреннего солнца!" Он сигает с безглазого маяка, целуя и дроча перед лицом черного зеркала, скользит по наклонной с загадочными гондонами и мозаикой тысячи газет сквозь утопленный город из красного кирпича, чтобы осесть в черную жижу с жестянками и пивными бутылками, гангстерами в бетоне, пистолетами, расплющенными и бессмысленными, чтобы избежать инспекции табельного оружия снедаемыми любопытством экспертами по баллистике. Он обслуживает медленный стриптиз эрозии окаменелыми чреслами.
Воротила накидывает петлюна голову мальчика и затягивает узел, лаская его за левым ухом. Пенис мальчика ушел в себя, яйца туги. Он смотрит прямо перед собой, глубоко дыша. Воротила обходит боком вокруг мальчика, пихая его в задницу и оглаживая гениталии иероглифами насмешки. Он заходит мальчику за спину и после серии толчков пропихивает хуй ему в жопу. Потом стоит и вращает бедрами.
Гости шикают друг на друга, перепихиваются и хихикают.
Внезапно Воротила сталкивает мальчика вперед, в пустоту, прочь от собственного хуя. Он придерживает мальчика за кости таза, перебирает своими стилизованными иероглифическими руками и, дотянувшись до шеи мальчика, переламывает ее. Тело мальчика содрогается. Его член восстает тремя сильными рывками, подтягивая вверх лобок, немедленно извергает семя.
Зеленые искры взрываются у него в глазах. Сладкая зубная боль пробивает ему шею вниз по позвоночнику до самой промежности, сотрясая тело спазмами упоения. Все его тело выжимается наружу через хуй. Заключительная конвульсия мечет огромную струю спермы поперек красного экрана, будто метеорит.
Мальчик падает, мягко и нутряно засасываясь в лабиринт грошовых галереек и непристойных картинок.
Его жопа прямо выстреливает острой какашкой. Пердеж сотрясает его стройное тельце. Сигнальные ракеты взрываются зелеными купами на другой стороне реки. Он слышит слабое тарахтенье моторки в сумерках джунглей.... Под неслышными крыльями комара-анофелеса.
Воротила снова натягивает мальчика себе на хуй. Мальчик извивается, насаженный, точно рыба на острогу. Воротила раскачивается у мальчика на спине, тело его пульсирует жидкими волнами. Кровь струится у мальчика по подбородку изо рта, полуоткрытого, сладкого и надутого в смерти. Воротила плюхается вниз с жидким, насытившимся шлепком.
Конурка с синими стенами без окон. Грязная розовая штора закрывает дверь. По стене ползают красные жуки, собираются по углам. Нагой мальчик посреди комнаты тренькает на двухструнном уде, ощупывает взглядом арабеску на полу. Другой мальчик развалился на постели, покуривая кайф и обдувая дымом свой напряженный хуй. Они играют на постели гадальными картами, чтобы посмотреть, кто кого ебет. Жульничают. Дерутся. Катаются по полу, рыча и плюясь, как юные животные. Проигравший садится на пол, уперев подбородок в колени, зализывает сломанный зуб. Победитель сворачивается на постели, делая вид, что спит. Всякий раз, когда второй мальчик подбирается поближе, лягает его. Али хватает его за лодыжку, зажимает ее под мышкой, рукой перехватывает ляжку. Мальчик отчаянно брыкается, стараясь попасть Али в лицо. Вот зажаты и вторая лодыжка. Али нажимает и ставит мальчика на лопатки. Хуй мальчика вытягивается вдоль живота, паря и свободно пульсируя. Али закидывает его руки себе за голову. Сплевывает на хуй. Второй глубоко вздыхает, когда Али вводит свой хуй внутрь. Рты трутся друг об друга, размазывая кровь. Резкий затхлый запах взломанной прямой кишки. Нимун загоняет внутрь как клин, выжимая спермь из второго хуя длинными горячими струйками. (Автор наблюдал, что хуи арабов имеют склонность быть широкими и клинообразными.)
Сатир и нагой парнишка-грек в аквалангах выделывают балетные па в поисках чудовищной вазы из прозрачного алебастра. Сатир ловит парнишку спереди и вихрем разворачивает к себе. Они движутся рывками рыб. Парнишка выпускает серебристую струйку пузырьков изо рта. Белая сперма извергается в зеленую воду и лениво парит вокруг извивающихся тел.
Негр нежно поднимает утонченного китайского мальчика в гамак. Он закидывает ноги мальчика ему за голову и оседлывает гамак. Он проскальзывает своим хуем в мальчиков изящный тугой зад. Он нежно раскачивает гамак взад и вперед. Мальчик вопит, зловещим высоким воем непереносимого восторга.
Яванский танцор в изысканном вращающемся кресле тикового дерева, установленном в гнезде между двух ягодиц из известняка, стягивает американца-мальчика - рыжие волосы, ярко-зеленые глаза - себе на хуй ритуальными движениями. Мальчик сидит, насаженный на него лицом к танцору, вращающему себя круговыми движениями, испуская жидкую субстанцию на кресло. "Уииииииииииии!" визжит мальчик, когда его сперма брызжет на тощую смуглую грудь танцора. Одна из капель ударяется в уголок танцорова рта. Мальчик запихивает ее пальчиком внутрь и смеется: "Чувак, вот это как раз я и называю всасыванием!"
Две арабские женщины со зверскими рожами стащили шортики с маленького светловолосого французского мальчишечки. Они ебут его красными резиновыми хуями. Мальчишечка рычит, кусается, брыкается, заходится в рыданиях, когда его петушок встает и прыскает.
Лицо Хассана вспухает, наливаясь кровью. Губы его лиловеют. Он сдирает с себя костюм из банкнот и швыряет его в открытый сейф, закрывающийся бесшумно. "Зал Свободы здесь, народы!" орет он со своим липовым техасским акцентом. Десятигаллонная шляпа и ковбойские сапоги все еще на нем, он пляшет Разжижительскую Джигу, заканчивая гротескным канканом под мелодию Она Обдала Волной Жара.
"Да будет так! И не закрыта ни одна дыра!!!"
Пары в барочно изукрашенных сбруях с искусственными крылышками совокупляются в воздухе, вопя, как сороки.
Воздушные акробаты исторгают друг у друга семя в пространстве одним уверенным движением.
Эквилибристы искусно отсасывают друг у друга, балансируя на опасных шестах и
стульях, клонящихся над бездной. Теплый ветер несет с собой запах рек и джунглей
из туманных глубин.
Мальчики сотнями пикируют сквозь крышу, подрагивая и брыкаясь на концах веревок.
Мальчики виснут на разных уровнях, некоторые под самым потолком, а другие в
нескольких дюймах от пола. Утонченные балийцы и малайцы, мексиканские индейцы с суровыми невинными лицами и ярко-красными деснами. Негры (зубы, пальцы, ногти на ногах и лобковые волосы позолочены), японские мальчики, гладкие и белые, как китайский фарфор, венецианские парубки с тициановскими волосами, американцы со светлыми или черными чубчиками, спадающими на лоб (гости нежно откидывают их наверх), дующиеся светловолосые поляки с карими глазами животных, арабские и испанские уличные мальчишки, австрийские мальчики, розовые и нежные, с легкой тенью светлых волос на лобке, скалящиеся немецкие юноши с ярко-голубыми глазами вопят "Хайль Гитлер!", когда под ними проваливается крышка люка. Соллубис срет и хнычет.
Г-н Богато-Вульгарный жует свою гавану, похотливый и мерзкий, раскинулся на флоридском пляже в окружении жеманных блондинчиков-плашкетов.
"У этого гражданина есть Латах, которого он импортировал из Индо-Китая. И вот прикидывает он повесить этого Латаха и отправить своим друзьям телевизионную короткометражку на Рождество. Цепляет он, значит, две веревки - одна как бы на растяжку, а другая - самое то, что надо. Латах же этот поднимается в состоянии кровной вражды, надевает свой костюм Деда Мороза и делает все с точностью до наоборот. Наступает рассвет. Гражданин нацепляет одну веревку, а Латах, как это у Латахов обычно бывает, нацепляет другую. Когда дверцы люка опускаются, гражданин виснет взаправду, а Латах стоит с карнавальной резинкой. Ну, и понятно, имитирует каждое подергивание и каждый спазм. Кончает три раза. "Этому продувному Латаху палец в рот не клади. Я взял его на один из своих заводов экспедитором."
Ацтекские жрецы сдирают облачение из синих перьев с Нагого Юнца. Они перегибают его назад над известняковым алтарем, прилаживают ему на голову хрустальный череп, закрепляя два полушария, переднее и заднее, хрстальными винтами. На череп обрушивается водопад, переламывая мальчику шею. Он извергает семя в радуге на фоне восходящего солнца.
Резкий белковый запах семени заполняет воздух. Гости ощупывают руками подергивающихся мальчиков, сосут им хуи, виснут у них на спинах, будто вампиры. Нагие лейб-гвардейцы вносят искусственные легкие, наполненные парализованными юношами.
Слепые мальчики на ощупь выбираются из громадных пирогов, разложившиеся шизофреники выскакивают из резиновой пизды, мальчики с кошмарными кожными болезнями восстают из черного пруда (студенистая рыба покусывает желтые какашки на поверхности).
Мужчина в белдом галстуке и парадной рубашке, нагой от пояса и ниже, если не считать черных пажей, беседует с Пчеломаткой в элегантных тонах (Пчеломатки - старухи, окружающие себя педиками, чтобы образовать "рой". Это зловещая мексиканская практика.)
"Но где же скульптурная группа?" Он разговаривает одной стороной лица, другая же корчится в Пытке Миллиона Зеркал. Он дико дрочит. Пчеломатка продолжает беседу, не замечая ничего.
Кушетки, стулья, весь пол начинают дрожать, сотрясая гостей до такой степени, что они превращаются в размытых серых призраков, визжащих в охуелой агонии.
Два паренька отбивают под железнодорожным мостом. Поезд сотрясает их тела насквозь, спускает их, растворяется с дальним гудком. Квакают лягушки. Пареньки смывают сперму с тощих смуглых животов.
Купе поезда: два обдолбанных юных торчка по пути в Лексингтон сдирают с себя штаны в конвульсиях похоти. Один из них намыливает себе хуй и пропихивает его в жопу другому, как штопор. "Бооооооооооооооже!" Оба извергают семя, вставая одновременно. Они отодвигаются друг от друга и натягивают штаны. "Старый лепила в Маршалле выписывает настойку и сладенькое прованское масло." "Геморрой матери-старушки вопит, аж кровью обливается, по Черному Говну.... Док, предположим, это твою мать отодрали в жопу местные пиявки, что так и кишат мерзопакостно.... Деактивируй этот добок, мамаша, меня от тебя уже тошнит" "Давай заглянем туда и разведем его на рецепт."
Поезд рвет себе дальше сквозь дымную высветленную неоном июньскую ночь. Картинки мужчин и женщин, мальчиков и девочек, животных, рыб, птиц, ритм совокупления вселенной течет по комнате, виликий синий прилив жизни. Вибрирующий, беззвучный гул лесной глуши - внезапная тишь городов, когда торчок выправляет баш. Мгновение, когда все замерло в ожидании чуда. Даже Владелец Льготного Билета прозванивает засоренные линии холестерола в поисках контакта. Хассан визжит: "Это ты натворил, А.Дж.! Ты мне балчху изговнял!"
А.Дж. смотрит на него, лицо отстраненное, как известняк: "Себе в жопу засунь, чурка разжиженная."
Врывается орда обуянных похотью американских баб. Сочащиеся пизды, с ферм и пижонских ранчо, с фабрик, из борделей, из сельских клубов, особняков и пригородов, из мотелей, с яхт и из коктейль-баров, сдирают с себя одежду для верховой езды, лыжные костюмы, вечерние платья, ливайсы, домашние халаты, бумазейные платьица, брючки. купальники и кимоно. Они вопят, подвизгивают и воют, прыгают на гостей, как бешеные суки в течке. Они рвут ногтями мальчиков-висельников, вопя: "Ты, пидар! Сволочь ты! Еби меня! Еби меня! Еби меня!" Гости с воплями разбегаются, уворачиваясь от висящих мальчиков, опрокидывают искусственные легкие.
А.Дж.: "Позовите моих Швейцеров, черт побери! Охраните меня от этих лисиц!"
Г-н Хислоп, секретарь А.Дж., отрывает взгляд от своих комиксов: "Швейцеры уже
разжижились".
(Разжижение включает в себя расщепление белка и низведение к жидкости, которая
впитывается в чье-то другое протоплазменное существо. Хассан, сам видный
разжижитель, в данном случае, вероятно, оказывается в выигрыше.)
А.Дж.: "Сачки хуесосные! Куда мужику без Швейцеров? Нас приперли к стене, джентльмены. Сами наши хуи поставлены на кон. Товсь отразить абордаж, г-н Хислоп, и раздайте холодное оружие людям."
А.Дж. выхватывает абордажную саблю и принимается сечь головы Американским Девчонкам. Он похотливо распевает:
Пятнадцать живых на сундук мертвеца
Йо Хо Хо и бутылка рому.
Пей, дьявол всч доведет до конца
Йо Хо Хо и бутылка рому.
Г-н Хислоп, скучающий и безропотный: "Ох, Хоссподи! Снова он за старое!" Он вяло размахивает Веселым Роджером.
А.Дж., окруженный и сражающийся против огромного численного превосходства, откидывает голову и орет в мегафон. Сразу же следом тысяча эскимосов в течке хлещет внутрь, хрюкая и повизгивая, хари распухшие, глаза красны и пылают, губы лиловы, накидываются на американских женщин.
(У эскимосов сезон течки начинается, когда племена кратким Летом собираются вместе, чтобы потешить себя оргиями. Лица их распухают, а губы лиловеют.) Штатный Штемп с сигарой в два фута длиной просовывает голову сквозь стену: "У вас тут что, бродячий зверинец?"
Хассан заламывает руки: "Бардак! Грязный бардак! Клянусь Аллахом, я никогда не видел ничего настолько мерзкого!"
Он бросается на А.Дж., сидящего на рундуке, на плече - попугай, на глазу - повязка, пьет ром из кружки. Он озирает горизонт в большой медный телескоп. Хассан: "Ах ты дешевая фактуалистская сука! Вали, чтоб и тени твоей больше не падало на мою шумную комнату!"
СТУДГОРОДОК УНИВЕРСИТЕТА ИНТЕРЗОНЫ
Ослы, верблюды, ламы, рикши, повозки с товаром, толкаемые изо всех сил мальчишками, глаза выпучены, словно языки удавленников - пульсируют красным от животной ярости. Стада баранов, козлов, длиннорогатого скота проходят между студентами и кафедрой лектора. Студенты сидят везде на ржавых парковых скамейках, известняковых блоках, парашах, ящиках из-под стеклотары, нефтяных бочках, пнях, пыльных кожаных подушечках, заплесневелых спортивных матах. одеты они в ливайсы - джеллабы.... рейтузы и дублет - глушат самогон трехлитровыми банками, кофе из жестянок, смолят ганжу (марихуану) косяками, забитыми из оберточной бумаги и лотерейных билетов... шмаляются мусором с помощью английских булавок и пипеток, изучают беговые формы, комиксы, кодексы майя....
Профессор прибывает на велосипеде, волоча связку бычьих голов. Он влезает на кафедру, хватаясь за поясницу (подъемный кран раскачивает у него над головой мычащую корову).
ПРОФ: "Прошлой ночью был выебан Султановым Войском. Спину растянул на службе своей постоянной королеве.... Не могу выселить эту старую манду. Нужно, чтобы лицензированный электрик мозга разъединил ей синопсис за синопсисом, а хирург-пристав выставил ее кишки на тротуар. Когда Ма нагрянет к какому-нибудь мальчонке со всеми пожитками, тот, себя не помня, начинает избавляться от такой Завидной Постоялицы...."
Он бросает взгляд на бычьи головы, мыча песенки 1920-х годов. "Охватил меня, мальчики, приступ ностальгии, и хочу его выместить, хочешь-грохочешь.... мальчики гуляют по балаганному Прешпекту, жуя розовую сахарную вату... пихают друг друга под ребра, подглядывая за стриптизом в окошечко... сдрачивают в Чертовом Колесе, швыряясь спермой в красную и дымную луну, встающую над литейными цехами за рекой. Нигра болтается на трехгранном тополе перед Старым Зданием Суда... похныкивающие тетки ловят его сперму вагинальными зубами.... (Муж смотрит на маленького мутанта с узкими глазами, цвета вылинявшей серой фланелевой рубахи.... "Док, я подозреваю, что он - Нигра."
Врач пожимает плечами: "Это Старая Армейская Игра, сынок. Горошина под гильзой.... Вроде видишь - вроде нет....")
"А Док Паркер в подсобке своей аптеки ширяется лошажьим героином по три грана на шпиг - "Тонизирует," бормочет он. "И Вечная Весна."
""Ручонки" Бенсон Городской Извращенец принял кверенсию в школьном сортире (Кверенсия - термин корриды.... Бык найдет место на арене, которое ему понравится, и останется там, а тореадор вынужден входить туда и встречать быка на его, бычьих условиях, или же выманивать его оттуда - либо одно, либо другое). Шериф П.К. "Плоский" Ларсен грит "Нам как-то придется выманивать его из этой кверенсии."... А Старая Ма Лотти уже десять лет как спит с дочкой-покойницей, подлеченной дома к тому же, просыпается, дрожа, на рассвете Восточного Техаса... стервятники вылетели по-над черной болотной водой и пнями кипарисов.... "А теперь, джентльмены - я полагаю, среди присутствующих нет трансвеститов - хи хи - и все вы являетесь джентльменами по уложению Конгресса, причем остается только установить мужского ли вы пола особи, определенно никаких Переходников ни в каком направлении допущено не будет в этот достойный зал. Джентльмены, предъявите холодное оружие. Итак, всех вас кратко проинформировали о важности хранения своего оружия хорошо смазанным и готовым к любого рода действиям на флангах или же в арьергарде."
СТУДЕНТЫ: "Слушайте! Слушайте!" Они устало расстегивают свои ширинки. Один из них выставляет напоказ громадную эрекцию.
ПРОФ: "А теперь, джентльмены, о чем это я? Ох да, Ма Лотти... Она просыпается, дрожа в нежной розовой заре, розовой, будто свечки на именинном тортике маленькой девочки, розовой, словно сахарная вата, розовой, как раковина морская, розовой, как хуй, пульсирующий в красном ебаном свете.... Ма Лотти... харрумпф... если эту велеречивость не прекратить, она поддастся немощам старости и сойдет к своей дочери в формальдегид.
"Поэма о Старом Мореходе Кольриджа-поэта... Мне следует обратить ваше внимание на символизм самого Старого Морехода."
СТУДЕНТЫ: "Самого, чувак грит."
"Следовательно, обратить внимание на его собственную неаппетитную личность." "Это не очень мило с твоей стороны было, Педель."
Сотня малолетних преступников... выкидные ножи, щелкая клыками, надвигаются на него.
ПРОФ: "О, силы земные!" Он отчаянно пытается замаскироваться под старуху в высоких черных ботинках и с зонтиком.... "Если б не моя подагра, не очень правильно могу сгибаться, я б отвлек их, предложив свою Сахарную Попку, как это делают бабуины.... Если на более слабого бабуина нападает более сильный, то более слабый бабуин либо (а) представляет свою хрумкую попочку, я полагаю, именно это слово подходит, джентльмены, хе хе для пассивного совокупления, либо (б) если он бабуин иного типа, более экстроверт и лучше приспособлен, то он поведет атаку на еще более слабого бабуина, если сможет такового найти." Обветшалая Шансонетка в тряпье 1920-х годов, как будто она спала в нем с тех самых пор, как колыхалась по унылой чикагской улице в свете неона.... мертвый груз Дорогих Дохлых Дней висит в воздухе как призрак, по которому землица плачет. Шансонетка: (тенор консервированного жара). "Найдите слабейшего бабуина."
Приграничный салун: Педак-Бабуин, одетый в синенькое платьице маленькой девочки, поет безропотным голоском на мотив Синего Платья Алисы: "Тут нет бабуина слабее меня."
Товарняк отъединяет Профа от его малолеток.... Когда поезд проходит, у них уже жирные брюха и ответственные посты....
СТУДЕНТЫ: "Мы хотим Лотти!"
ПРОФ: "То было в иной стране, джентльмены.... Как я говорил ранее, меня так грубо прервала одна из моих размноженных личностей... много с этими маленькими тварями хлопот... представьте себе Старого Морехода без кураре, лассо, бульбокапнина или смирительной рубашки, тем не менее, способного цеплять и удерживать живую аудиторию.... В чем состоит его грумп главный трюк? Хи хи хи хи... Он не останавливает, в отличие от так называемых в настоящее время артистов, просто первого встречного, тем самым навлекая непрошенную скуку и случайно происходящие трудности.... Он останавливает тех, кто не может не слышать ввиду уже существующих взаимоотношений между Мореходом (каким бы старым он ни был) и э-э Свадебным Гостем....
"Что Мореход говорит на самом деле, не важно.... Он может нести околесицу, безотносительно, даже грубо и безудержно сенильно. Но со Свадебным Гостем что-то происходит, вроде того, что происходит в психоанализе, когда оно происходит, если происходит вообще. Если мне будет позволено немного отвлечься... мой знакомый аналитик всегда говорил сам - пациенты слушают терпеливо или нет.... Он пускается в воспоминания... рассказывает грязные анекдоты (старые) достигает таких контрапунктов идиотизма, что и присниться не могли Окружному Ярыжке. Он довольно продолжительно демонстрирует, что ничего никогда не достигается на вербальном уровне.... Он пришел к этому методу, наблюдая, что Слушатель - Говорящий - вовсе не читает мысли пациента... Это пациент - Говорящий - читает его мысли... То есть, пациент обладает СЧВ-знанием снов и замыслов аналитика, в то время как сам аналитик вступает в контакт с пациентом строго из передних долей мозга.... Многие агенты пользуются этим подходом - они знамениты своим велеречивым занудством и тем, что не умеют слушать...
"Джентльмены, метну-ка я бисер: О ком-то можно узнать гораздо больше говоря, нежели слушая."
Свиньи бросаются вперед, и Проф. сыплет ведра бисера им в корыто....
"Я недостоин есть его ноги," говорит самый жирный из них хряк.
"Всирано глина."
ЕЖЕГОДНАЯ БАЛЕХА У А.ДЖ.
А.Дж. поворачивается к гостям. "Мокрощелки, елдаки, ни рыба и ни мясо, сегодня я представлю вам - вот этого международно известного импресарио порнокино и коротковолнового телевидения, одного его, единственного, Великого Секисуку!"
Он показывает в сторону красного бархатного занавеса шестидесяти футов в высоту. Молния вспарывает занавес сверху донизу. Великий Секисука является во весь свой рост. Лицо его огромно, недвижно, как погребальная урна Химу. Он облачен в полный вечерний костюм, в синей накидке и с синим моноклем. Громадные серые глаза с крохотными черными зрачками, словно плюющимися иголками. (Один лишь Координатный Фактограф способен выдержать его взгляд.) Когда он гневается, заряд его гнева сносит монокль через весь зал. Многие актеры, которым неблаговолили звезды, испытали ледяной взрыв недовольства Секисуки: "Вон из моей студии, дешевая сявка! На шару хотел мне фуфловый оргазм втулить?! ВЕЛИКОМУ СЕКИСУКЕ?! Да я определю, как ты кончаешь, по одному большому пальцу на ноге! Идиот! Гнус безмозглый!! Нахальный чемодан!!! Иди жопой своей торгуй и запомни - чтобы работать на Секисуку, нужны искренность, искусство и преданность. А не мыльное трюкачество, не дублированные вздохи, не резиновые какашки и склянки с молоком, спрятанные за ухом, и не ширки Йохимбином, тайком пронесенным за кулисы." (Йохимбин, производное коры дерева, растущего в Центральной Африке, самый безопасный и эффективный возбудитель. Действует, сужая кровеносные сосуды поверхности кожи, особенно в районе половых органов.)
Секисука извергает свой монокль. Тот пропадает из виду, затем возвращается,
будто бумеранг, прямо в глаз. Он делает пируэт и тает в голубом тумане,
холодном, как жидкий воздух... затемнение....
На экране. Рыжеволосый, зеленоглазый мальчик, белая кожа, чуть-чуть веснушек...
целует худенькую девочку-брюнетку в брючках. Одежда и прически подразумевают
бары экзистенциалистов всех городов мира. Они сидят на низкой постели, застеленной белым шелком. Девочка расстегивает ему штаны нежными пальчиками и вытягивает его хуй, он маленький и очень твердый. Капелька смазки поблескивает на его кончике жемчужиной. Она нежно ласкает головку: "Раздевайся, Джонни." Тот снимает одежду стремительными уверенными движениями и встает обнаженный перед ней, хуй его пульсирует. Она жестом велит ему повернуться, и он делает на полу пируэт, передразнивая манекенщика, с рукой на бедре. Она снимает рубашку. Ее груди высоки и невелики от возбужденных сосков. Она выскальзывает из трусиков. Волосы на лобке черны и поблескивают. Он садится с ней рядом и тянется к ее груди. Она останавливает его руку.
"Дорогой, я хочу оприходовать тебя," шепчет она.
"Нет. Не сейчас."
"Пожалуйста, мне хочется."
"Ну, ладно. Схожу вымою жопу."
"Нет, я сама."
"Ах, да ну его, она не грязная."
"Нет, грязная. Пойдем же, Джоник."
Она ведет его в ванную. "Ладно, нагибайся." Он опускается на колени и наклоняется вперед, уперев подбородок в банный коврик. "Аллах," произносит он. Он поворачивает голову и ухмыляется ей. Она моет ему зад мылом и горячей водой, засовывая в проход палец.
"Больно?"
"Нееееееееееет."
"Пойдем, малыш." Она ведет его за собой в спальню. Он ложится на спину, закидывает ноги себе за голову, перехватывает их под коленями, держа себя за локти. Она опускается на колени и гладит сзади его бедра, его яйца, пальцы перебегают вниз к неувядаемому водоразделу. Она раздвигает ему ягодицы, нагибается и начинает вылизывать анус, медленно передвигая голову по кругу. Она толкается языком в стенки заднего прохода, вылизывая все глубже и глубже. Она закрывает глаза и ежится. Она вылизывает неувядаемый водораздел. Его маленькие тугие яички.... Огромная жемчужина выступает на кончике его обрезанного хуя. Ее рот смыкается вокруг головки. Она ритмично посасывает, вверх-вниз, замирая на касании вверх и описывая головой круг. Ее рука нежно перебирает ему яйца, соскальзывает вниз средним пальцем ему в жопу. Отсасывая, она опускается к корню его хуя и насмешливо щекочет ему простату. Он ухмыляется и пердит. Она лижет ему хуй уже неистово. Его тело начинает биться, сокращаясь к подбородку. С каждым разом биение все длиннее. "Уииииииии!" вопит мальчик. каждый мускул напряжен, все тело тщится опорожниться через хуй. Она пьет его молофью, заполняющую ей рот огромными жаркими толчками. Он отпускает ноги, и те хлопаются обратно на кровать. Он выгибает спину и зевает.
Мэри пристегивает резиновый пенис: "Стальной Дэн III из Йокогамы," произносит
она, поглаживая ствол. Через всю комнату брызжет молоко.
"Молоко точно пастеризованное? Смотри, не зарази меня какой-нибудь ужасной
скотской болячкой, типа сибирской язвы, сапа или афтозы...."
"Когда я была трансвеститкой Лиз в Чи, то, бывало, подрабатывала дезинсектором. Подклеивала симпатичных мальчишечек ради того, чтоб меня отлупили, как мужика. Потом поймала одного пацана, оглушила его сверхзвуковым дзюдо, которому научилась у старой дзэнской монахини-лесбиянки. Связываю его, сдираю всю одежду бритвой и ебу его Стальным Дэном I. Он был так рад, что я его вообще не кастрировала, что обкончал весь мой клопомор."
"Что стало со Стальным Дэном I ?"
"Разорван напополам одной коблой. Самая пиздатая хватка, что я когда-либо терпела. Она вагиной своей могла б свинцовые трубы пережимать. Один из ее коронных номеров."
"А Стальной Дэн II ?"
"Изжеван на части оголодавшим кандиру в Верхней Бабуинсракии. И не смей мне тут уиииикать на этот раз"
"Почему? Это так по-мальчишечьи."
"Босоногий мальчик мой, сравни всех этих олухов со своей мадам"
Он смотрит в потолок, заложив руки за голову, хуй пульсирует. "Так что же мне делать? Срать я не могу, когда в меня эта хуйня воткнута. А интересно, можно ли ржать и кончать одновременно? Помню, в войну, в Жокейском Клубе Каира я и мой приятель Лу, жопа с ручкой, оба джентльмены по постановлению Конгресса... ничто другое не могло ни с одним из нас такого сделать.... Так вот, мы ржали так, что все обоссались, и официант сказал: "Ах вы пахтаки проклятые, а ну, вон отсюда!" То есть, если я могу до уссачки ржать, значит, можно ржать и до успермячки. Поэтому расскажи мне что-нибудь действительно смешное, когда я начну кончать. Это можно определить по неким предчувствующим подрагиваниям предстательной железы...."
Она ставит пластинку, металлический кокаиновый би-боп. Она смазывает поеботину, закидывает ноги мальчика ему за голову и вставляет ему в жопу несколькими штопорными движениями своих текучих бедер. Она описывает ими медленный круг, вращаясь вокруг оси ствола. Она трется своими твердыми сосками о его грудь. Целует его в шею. подбородок и глаза. Он проводит руками ей по спине, к ягодицам, втягивая ее поглубже себе в жопу. Она врашается быстрее, быстрее. Его тело дергается и извивается спазмами конвульсий. "Побыстрее. пожалуйста," говорит она. "Молоко остывает." Он ее не слышит. Она прижимается губами к его рту. Их лица плотно прилегают друг к другу. Его сперма бьет ее в грудь легкими горячими струйками.
В дверях стоит Марк. На нем черный свитер под горлышко. Холодное, привлекательное, самовлюбленное лицо. Зеленые глаза и черные волосы. Он смотрит на Джонни с легкой презрительной усмешкой, склонив голову набок, руками касаясь карманов пиджака, грациозный балет хулигана. Он дергает головой, и Джонни проходит мимо него в спальню. Мэри следом. "Ладно, мальчики," говорит она, садясь, голая, на розовый шелковый подиум лицом к постели. "Приступайте!"
Марк начинает раздеваться плавными движениями, вращая бедрами, ужом
выскальзывает из черного свитера, обнажая прекрасный белый торс в издевательском
танце живота. Джонни смертельно серьезен, лицо заморожено, дыхание быстро, губы
сухи, снимает одежду и бросает на пол. Марк опускает трусы, и те ниспадают ему
по ноге. Он лягает их, словно хористка, на другую сторону комнаты. Вот он стоит
обнаженный, хуй его жчсток, напряжен и торчит. Он обводит медленным взглядом
тело Джонни. Он улыбается и облизывает губы.
Марк падает на одно колено, рукой притягивая к себе Джонни за спину. Встает и
швыряет его на постель в шести футах от них. Джонни приземляется на спину и
пружинит. Марк подскакивает и хватает Джонни за лодыжки, закидывает ноги ему за голову. Марк разводит губы в тугом оскале. "Ладно, Джонни, мальчонка." Он сокращает свое тело, медленно и уверенно, словно смазанная машина, вставляет свой хуй Джонни в жопу. Джонни испускает громкий вздох, извиваясь в экстазе. Марк сцепляет руки на холке у Джонни, насаживая его себе на хуй, и так уже упрятанный по самую рукоятку у Джонни в заднице. Воздух с громким свистом вырывается у него между зубов. Джонни кричит птицей. Марк трется свои лицом о лицо Джонни, оскал исчез, лицо невинно и пацаняче, когда вся его жидкость вбрызгивается в дрожащее тело Джонни.
Сквозь него с ревом проносится товарняк, гудит гудок.... свисток парохода, сирена, шутиха взрывается над маслянистыми лагунами... Грошовая галерея открывается в лабиринт грязных картинок... церемониальная пушка бухает в гавани.... вопль проносится по белому больничному коридору... наружу вдоль широкой пыльной улицы меж пальм, со свистом через пустыню словно пуля (крылья стервятников шелестят в сухом воздухе), тысяча мальчиков кончает одновременно в уборных, в унылых сортирах публичных школ, на чердаках, в подвалах, в штабах, устроенных на деревьях, на чертовых колесах, в заброшенных домах, известняковых пещерах, лодочных станциях, гаражах, сараях, на продутой ветрами щебенке пригородов за глиняными стенками (вонь засохших экскрементов)... черная пыль садится на тощие бронзовые тела... обтрепанные штаны спадают на потрескавшиеся босые ноги в крови... (место, где стервятники дерутся за рыбьи головы)... у лагун в джунглях, злобная рыба пытается схватить белую сперму, плывущую по черной воде, песчаные мухи кусают бронзовый зад, макаки-ревуны будто ветер в деревьях (земля великих бурых рек, по которым плывут целые деревья, ярко-окрашенные змеи в ветвях, задумчивые лемуры наблюдают за берегами своими печальными глазами), красный самолетик выписывает арабески в синей субстанции небес, бьет гремучая змея, кобра отпрядывает, раздувается, выплевывает белый яд, жемчужные и опаловые щепки опадают медленным молчаливым дождем сквозь воздух, чистый. словно глицерин. Время скачет сломанной пишущей машинкой, мальчики уже старики, молодые бедра подрагивающие и подергивающиеся в мальчишеских спазмах,обмякают и вянут, накинутые на стульчак сортира, скамейку в парке, каменную стенку в лучах испанского солнца, продавленную постель меблирашки (снаружи краснокирпичная трущоба в ясном зимнем свете)... подергиваются и дрожат в своем нечистом исподнем, нащупывая вену в ломоте утра, в арабском кафе, бормоча и пуская слюни - арабы перешептываются "Меджуб" и бочком отодвигаются подальше - (Меджуб - особый сорт мусульманского религиозного безумца... зачастую страдающего эпилепсией среди прочих расстройств). "Мусульмане должны получать кровь и молофью.... Видите, видите, где кровь Христа струится в постоянстве спермы," завывает Меджуб.... Он восстает, вопя, и черная кровь бьет плотной струей из его последней эрекции, бледно-белая статуя, стоящая так, словно он переступил одним махом Великий Забор, влез внутрь, невинный и спокойный, как мальчишка перелез бы через ограду поудить рыбу в запретном пруду - через несколько секунд он поймает огромного сома - Старик выскочит из маленькой черной хижины, матерясь, с вилами, и мальчишка рванет, хохоча, по полям Миссури - наткнется на красивый розовый стрелолист и на бегу сорвет его летящим захватом юной кости и мускулов - (его кости растворяются в поле, он лежит мертвый под деревянным забором с дробовиком под боком, кровь из мерзлого красного рта сочится на зимнее жнивье Джорджии).... Сом вздымается у него за спиной.... Он подходит к забору и перекидывает сома в траву, запятнанную кровью... рыба лежит, извиваясь и хватая ртом воздух - сигает через забор. Он хватает сома и несется вверх по сбитой в камень красной грунтовке меж дубов и хурм, сбрасывающих красно-коричневую листву в ветреный осенний закат, зеленую и плакучую в летнюю зарю, черную на фоне ясного зимнего дня... Старик изрыгает проклятья ему вслед... зубы вылетают у него изо рта и свистят над головой мальчишки, он порывается вперед, жилы на шее туги, как стальные обручи, черная кровь бьет одним плотным сгустком через забор, и он падает бесплотной мумией у лихорадочного синеголовника. Чертополох прорастает в его ребрах, в его хижине бьются окна, пыльные осколки стекла в черной шпатлевке - крысы носятся по полу и мальчишки сдрачивают в темной затхлой спаленке летними днями и жуют ягоды, выросшие на его теле и костях, рты извожены лилово-красными соками....
Старый торчок отыскал вену... кровь распускается в пипетке, словно китайский цветок... он догоняется героином, и мальчишка, сдрочивший пятьдесят лет назад, сияет, безупречный, сквозь измученную плоть, наполняет уборную сладким ореховым духом молодой мужской похоти....
Сколько лет нанизано на иглу с кровью? Руки обмякли на коленях, он сидит, глядя наружу, в зимнюю зарю, вычеркнутыми глазами мусора. Старый педик извивается на известняковой скамейке в Чапультепек-Парке, пока индейцы-подростки проходят мимо, закинув руки за шеи друг друга, за талии, напрягая свою умирающую плоть, дабы та заняла юные ягодицы и бедра, тугие яйца и брызжущие хуи.
Марк и Джонни сидят лицом друг к другу, в вибрирующем кресле, Джонни насажен на хуй Марка.
"Все готово, Джонни?"
"Врубай."
Марк щелкает выключателем, и кресло дрожит.... Марк склоняет голову глядя снизу вверх на Джонни, лицо его отстраненно, глаза бесстрастно и насмешливо остановились на лице Джонни.... Джонни вопит и хнычет.... Его лицо распадается словно тает изнутри.... Джонни вопит как мандрагора, вырубается когда брызжет его сперма, обвисает на теле Марка, ангел в обрубе. Марк треплет Джонни по плечу рассеянно.... Комната как спортзал.... Пол из пенорезины, покрыт белым шелком.... Одна стена - стекло.... Восходящее солнце наполняет комнату розовым светом. Вводят Джонни, руки связаны, между Мэри и Марком. Джонни видит виселицу и оседает с громким "Оххххххххххх!" подбородок его тянется к хую, ноги подгибаются в коленях. Брызжет сперма, выгибаясь почти вертикальной дугой у него перед самым лицом. Марку с Мэри внезапно не терпится, они разгорячены.... Они толкают Джонни вперед на помост виселицы, устеленный заплесневелыми суспензориями и потниками. Марк поправляет петлю.
"Ну вот, пожалуйста." Марк начинает спихивать Джонни с помоста.
Мэри: "Нет, дай мне." Она сцепляет руки у Джонни на ягодицах, упирается в него лбом, улыбаясь ему прямо в глаза, она отступает, стягивая его с помоста в пространство.... Его лицо набухает кровью.... Марк протягивает вверх руку единственным грациозным движением и переламывает Джонни шею... звук как палка сломанная в мокрых полотенцах. Дрожь пробегает по телу Джонни... одна нога трепещет словно птица в силках.... Марк обмотался вокруг перекладины и копирует подергивания Джонни, закрывает глаза и высовывает язык.... Хуй у Джонни подскакивает и Мэри направляет его себе в пизду, корчась возле него в текучем танце живота, постанывая и визжа от удовольствия... пот стекает по ее телу, волосы свисают на лицо мокрыми прядями. "Срезай его, Марк," вопит она. Марк дотягивается выкидным ножом и обрезает веревку, ловя Джонни в падении, опуская его на спину а Мэри по-прежнему извивается насаженная.... Она откусывает Джонни губы и нос и высасывает ему глаза с легким хлопк_м.... Она отрывает огромными кусками ему щеку.... Вот она уже обедает его хуем.... Марк подходит к ней а она отрывает взгляд от полусъеденных гениталий Джонни, все ее лицо в крови, глаза фосфоресцируют.... Марк ставит ногу ей на плечо и пинком опрокидывает на спину.... Прыгает на нее, ебет ее обезумев.... они катаются из одного угла комнаты в другой, крутятся кувырком и подскакивают высоко в воздух словно большие рыбы на крючке.
"Дай я тебя повешу, Марк.... Дай я тебя повешу.... Пожалуйста, Марк, дай я тебя повешу!"
"Конечно крошка." Он рывком грубо ставит ее на ноги и заворачивает руки за спину.
"Нет, Марк!! Нет! Нет! Нет," визжит она, обсираясь и мочать от ужаса пока тот тащит ее к помосту. Он бросает ее связанной там на куче старых гондонов, а сам поправляет веревку натянутую через всю комнату... и возвращается к ней неся петлю на серебряном блюде. Вздергивает ее на ноги и затягивает узел. Он поглубже всовывает в нее свой хуй и вальсирует по помосту а затем - в пустое пространство раскачиваясь большой дугой.... "Уииииии!" вопит он, превращаясь в Джонни. Ее шея лопается. Великая текучая волна струится сквозь ее тело. Джонни плюхается на пол и вскакивает на ноги спокойный и готовый ко всему как молодое животное.
Он прыгает по всей комнате. С воплем томленья разбивающим вдребезги стеклянную стену он подскакивает в воздух. Дроча кувырком, на три тысячи футов вниз, его сперма парит рядом с ним, он вопит всю дорогу в раскалыыающую синеву неба, восходящее солнце обжигает его тело как бензин, вниз мимо огромных дубов и хурм, болотных кипарисов и красных деревьев, чтобы разбиться в текучем облегчении на заброшенной площади вымощенной известняком. Сорняки и лианы прорастают сквозь камни, а ржавые железные болты в три фута толщиной пробивают белый камень насквозь, пачкают его ржавчиной бурой как дерьмо.
Джонни обливает Мэри бензином из непристойного чимуйского кувшинчика из белого нефрита.... Он умасливает собственное тело... Они обнимаются, падают на пол и катаются под огромным увеличительным стеклом вправленным в крышу....вспыхивают с криком раскалывающим стеклянную стену, выкатываются в пространство, ебясь и вопя в воздухе, вспыхивают пламенем и кровью и гарью на бурых скалах под солнцем пустыни. Джонни мечется по комнате в агонии. С воплем раскалывающим вдребезги стеклянную стену он встает раскинув руки навстречу восходящему солнцу, кровь брызжет из его хуя... беломраморный бог, он стремительно падает сквозь эпилептические взрывы в старого Меджуба что корчится в говне и мусоре у саманной стены под солнцем которое исшрамляет и грабастает кожу гусиными цыпками.... Он мальчик спящий у стены мечети, спускает в эротическом сне в тысячу пизд розовых и гладких словно раковины морские, в восторге от колючих волосиков лобков скользящих по его хую.
Джон с Мэри в гостиничном номере (музыка Восточного Сент-Луиса Тра-ла-ла-ла). Тепелый веченний ветерок надувает линялые розовые занавески на открытом окне.... Лягушки каркают на пустырях где растет кукуруза а мальчишки ловят маленьких зеленых ужиков под разбитыми известняковыми стелами испачканными говном и оплетенными ржавой колючей проволокой....
Неон - хлорофилльно-зеленый, лиловый, оранжевый - вспыхивает и гаснет.)
Джонни штангенциркулем извлекает из пизды Мэри кандиру.... Бросает ее в бутылку мескаля, где она превращается в магейного червя.... Опрыскивает ее джунглевым размягчителем костей, ее вагинальные зубы вытекают вместе с кровью и кистами.... Пизда ее сияет свежестью и сладостью словно весенняя травка.... Джонни вылизывает Мэри пизду, сначала медленно, со всевозрастающим возбуждением раздвигает губы и лижет изнутри чувствуя как покалывают волосы ее лобка его распухший язык.... Руки закинуты назад, груди торчат прямо вверх, Мэри лежит пронизанная неоновыми гвоздями.... Джонни переползает по ее телу наверх, хуй его с сияющим круглым опалом смазки на отверстии щели, проскальзывает сквозь волосы ее лобка и входит в пизду по самую рукоятку, всосанный изголодавшейся плотью.... Лицо его вспухает кровью, зеленые огни взрываются в глазах и он рушится с живописной железной дорогой вместе сквозь вопящих девчонок....
Влажные волосики у него под яйцами высыхают до травы под теплым весенним ветерком. Высокая долина джунглей, лианы вползают в окно. Хуй у Джонни распухает, большие буйные бутоны вскрываются. Длинный корень весь в клубнях выползает из пизды Мэри, нащупывает почву. Тела распадаются в зеленых взрывах. Хижина рушится развалинами битого камня. Мальчик - статуя из известняка, побег вырывается из его хуя, губы раздвинуты в полуулыбке торчка в откидоне.
*
* *
Шпик закурковал героин в лотерейном билете.
Еще одна ширка - а завтра лечиться.
Путь долог. Задроты и подставы часты.
Долго мотался срок по регулярному сухостою до оазиса свиданий под финиковыми
пальмами где арабские мальчики срут в колодец и валяют рокешник по пескам
мускульного пляжа жуя горячие собаки и выплевывая самородки золотых зубов.
Беззубые причем строго от длительного голода, на ребрах можно отстирывать замасленную робу, такие они гофрированные, дрожа спускаются со шлюпки на Остров Пасхи и бредут на берег на ногах негнущихся и хрупких как ходули... отключаются в клубных окнах... падшие в жир нехватки-нужды продать тощее тело.
Финиковые пальмы засохли от нехватки встреч, колодец наполнился сухим дерьмом и мозаикой тысяч газет: "Россия отрицает... Министр внутренних дел рассматривает с патической тревогой... Люк раскрылся в 12:02. В 12:30 врач вышел поесть устриц, вернулся в 2:00 благодушно похлопать висельника по спине. "Что? Вы разве еще не мертвы? Наверное придется потягать вас за ногу. Ха Ха! Не могу позволить вам давиться с такой скоростью - Президент мне сделает выговор. А какой позор если труповозка вывезет вас отсюда живым. У меня тогда яйца отпадут от стыда а ведь я дослужился подмастерьем до опытного быка. Раз два три взяли"."
Планер падает молча словно эрекция, молча словно замасленный стакан разбитый молодым воришкой со старушечьими руками и вычеркнутыми глазами мусора.... В бесшумном взрыве он проникает в разломанный дом, переступая замасленные кристаллы, в кухне громко тикают часы, горячий воздух ерошит ему волосы, его голова распадается тяжелым дрянным гамбасом.... Старик выкидывает красный патрон и вытанцовывает вокруг своей машинки. "А, херня, чуваки, раз плюнуть.... Рыбка в бочке.... Бабки в банке.... потаскун юный, черномазый плашкет пробитый и чуть что так сразу ноги раздвигает.... Ты меня слышишь где б ты там ни был, мальчик? Я сам был когда-то молод и внял сиренному зову легких деньжат и баб и тугозадых мальчонок и ради всего не повышай мне давление я намереваюсь рассказать тебе сказку от которой хуй у тебя восстанет и ойкнет на розовую перламутровую природу пизды или милая бурая покрытая слизью трепещущая мелодия молоденькой задницы сыграет на твоем члене как на блок-флейте... а когда стукнешься о жемчужину простаты острые брильянты соберутся в яйцах золотого паренька неумолимых точно камни в почках.... Жаль что пришлось тебя убить.... Старая серая кобыла уж не та что раньше.... Не может лажать публику... приходится сбивать зал в полете, на бегу или же сидючи.... Как старому льву что занемог дырками в зубах ему необходима эта паста амидент чтоб чувак мог все время кусать мясо.... Дерьмо это со старыми львами точно тут на мальчиков перейдешь.... А кто виноват, коль скоро мальчонки эти такие сладенькие такие холодненькие такие чистые в Лечебнице Св. Джеймса?? Так, сынок, вот только ригор мортиса твоего мне сейчас не хватало. Хоть немного уважай стареющего мудилу.... Сам когда-нибудь можешь стать нудьгой ебучей.... Ох-хо; наверное, нет все-таки.... У тебя, как босоногого бесстыжего содержанта Хаусмана, есть весь набор Свернушегося Шропширского Инженю твои быстрые ноги на бункере перемен.... Но этих шропширских мальчуганов не убьешь.... его вешали так часто что он сопротивляется как гонококк полукастрированный пенициллиновыми восстановлениями до омерзительной силы и множится геометрически.... Так оставьте нас бросать шары за пристойное оправдание и положите конец этим чудовищным обнажениям за которые шериф взимает фунт плоти."
Шериф: "Я спущу ему штаны за фунт, толпа. Подходи. Серьезный и научный экспонат касательно местонахождения Центра Жизни. В этом типе девять дюймов, дамы и господа, измерил их сам изнутри. Только один фунт, одна педацкая трехдолларовая купюра за то чтобы увидеть как юный мальчонка кончает по меньшей мере трижды - Я никогда не опускаюсь до обработки евнуха - совершенно супротив его воли. Когда его шея резко лопнет, этот тип как говно точно встанет по стойке смирно и всех вас обтрухает."
Мальчик стоит на крышке люка переминаясь с ноги на ногу: "Божже! Чего только мальчонке не натерпеться в таких делах. Наверняка ведь, говном клянусь, какой-нибудь старикашка липнуть станет."
Люк падает, веревка поет как ветер в проводах, шея лопается громко и ясно будто китайский гонг.
Мальчик срезает себя финкой, гонится за вопящим пидором по центральному проходу.
Пидор ныряет сквозь стекло зыбалки в грошовой галерее и читает сосюру
ухмыляющемуся негру. Затемнение.
(Мэри, Джонни и Марк раскланиваются с петлями на шеях. Они не так молоды как
кажутся в Порнухе.... Похоже, они устали и раздражены.)
СБОР МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПСИХИАТРИИ
Доктор "Пальчики" Шафер, Лоботомный Парнишка, поднимается и обращает на Конферентов холодную голубую вспышку своего взгляда:
"Господа, человеческая нервная система может быть редуцирована до компактного и сокращенного спинного мозга. Головной же мозг, передняя, средняя и задняя его доли, должны следовать за аденоидом, за зубом мудрости, за аппендиксом.... Я представляю вам свой Труд жизни: Полного Всеамериканского Обестревоженного Человека...."
Взрев труб: Человека вносят в обнаженном виде два Носильщика-Негра которые роняют его на подиум со зверской, злорадной грубостью.... Человек извивается.... Его плоть превращается в клейкое, прозрачное желе рассеивающееся зеленой дымкой, являя всем чудовищную черную многоножку. Волны неизведанной вони наполняют комнату , обжигая легкие, выворачивая желудок....
Шафер заламывает руки всхлипывая: "Кларенсе!! Как ты можешь поступать так со мной?? Неблагодарные!! Все до единого неблагодарные!!"
Конференты отпрядывают бормоча в смятении:
"Боюсь, Шафер зашел слишком далеко...."
"Я ведь предупреждал...."
"Блестящий парень этот Шафер... но..."
"Человек на что угодно пойдет ради известности...."
"Господа, это неизъяснимо гадкое и во всех смыслах незаконное дитя извращенного мозга Доктора Шафера не должно увидеть свет.... Наш долг перед человеческой расой ясен...."
"Чувак, да свет-то он уже точно увидел," вымолвил один из Негров-Носильщиков. "Мы должны вытоптать эту Не-Американскую тварь," произносит жирный жаборожий врач с Юга пивший кукурузный самогон из глиняного кувшинчика. Он пьяно надвигается, затем останавливается в отвращении от значительных размеров и угрожающего внешнего вида многоножки....
"Принесите бензин!" ревет он. "Мы должны сжечь этого сукина сына как завравшегося негритоса!"
"Что до меня, то я не высовываюсь," произносит четкий хиповый врач оттянутый ЛСД25.... "Чего ради ловкий Окружной Прокурор будет...."
Затемнение. "Порядок в Суде!"
О.П.: "Господа присяжные, эти "ученые господа" утверждают, что невинное человеческое существо, столь бессмысленно ими убиенное, внезапно превратилось в огромную черную многоножку, и "их долгом перед человеческой расой" было уничтожить этого монстра прежде чем он смог любыми средствами находившимися в его распоряжении продлить свой род....
И что же, нам проглотить эту ткань лошажьего навоза? Принимать такую бойкую ложь как какая-нибудь замасленная и безымянная жопа? Где же эта чудная многоножка? "Мы уничтожили ее," нагло утверждают они.... А мне бы хотелось напомнить вам, господа и гермафродиты присяжные, что этот Великий Зверь" - он показывает пальцем на Доктора Шафера - "в нескольких предыдущих случаях уже представал перед судом по обвинению в невыразимых преступлениях мозгового изнасилования.... На простом английском языке" - он стучит кулаком по ограждению ложи присяжных, его голос возвышается до крика - "на простом английском, господа, в насильственной лоботомии...."
Присяжные открывают в изумлении рты.... Один умирает от инфаркта.... Трое падают на пол корчась в оргазмах непреодолимой похоти....
О.П. драматически тычет перстом: "Это он.... Он и никто другой низвел целые пределы нашей прекрасной земли до состояния граничащего с крайней степенью идиотизма.... Это он набил огромные склады, ряды за рядами, слои за слоями беспомощными существами каждой нужде которых следует потакать.... "Трутни" зовет их он с циничной ухмылкой чистого образованного зла.... Господа, говорю вам, что бессмысленное убийство Кларенса Корови не должно остаться безнаказанным: Это гнусное преступление вопит как раненный пидар и требует правосудия по крайней мере!"
Многоножка мечется по залу в возбуждении.
"Чувак, да этот ебила проголодался," вопит один из Носильщиков.
"Вы как хотите, а я пошел отсюда."
Волна электрического ужаса одним махом пронизывает Конферентов.... Они штурмуют выходы вопя и царапаясь....
РЫНОК
Панорама Города Интерзоны. Начальные такты Покеда, Восточный Сент-Луис... то громко и ясно то тихо и прерывисто будто музыка где-то на ветреной улице.... Комната кажется трясется и дрожит от движения. Кровь и субстанция многих рас, Негритянской, Полинезийской, Горно-Монгольской, Пустынно-Кочевнической, Полиглото-Ближневосточной, Индейской - рас, еще не придуманных и не рожденных, комбинаций, доселе неосуществленных, протекает сквозь твое тело. Миграции, неописуемые путешествия по пустыням и джунглям и горам (застой и смерть в закрытых со всех сторон горных долинах где растения вырастают из гениталий, обширные ракообразные насиживают внутри яйца и проламывают скорлупу тела) через Тихий океан в каноэ с выносными уключинами к Острову Пасхи. Сложносоставной Город где все человеческие потенциалы разложены на огромном молчащем рынке. Минареты, пальмы, горы, джунгли... Вялая река кишащая злобной рыбой, широкие заросшие сорняками парки где мальчишки валяются в траве, играют в загадочные игры. Ни единой запертой двери во всем Городе. Любой заходит к тебе в комнату в любое время. Начальник Полиции - Китаец он ковыряется в зубах и слушает обличения высказываемые сумасшедшим. Время от времени Китаец вынимает изо рта зубочистку и поглядывает на ее кончик. Хипстеры с гладкими медного цвета лицами валандаются в дверных проемах покручивая ссохшимися головками на золотых цепочках, их лица пусты невидящим спокойствияем насекомых.
У них за спинами, в открытых дверях, столики и кабинки и бары, и кухни и бани, спаривающиеся пары на рядах латунных кроватей, паутина тысячи гамаков, торчки перетягиваются перед ширкой, дурцефалы, драпарники, люди едят болтают моются там, в дымке дыма и пара.
Игровые столы где играют на невероятные ставки. То и дело какой-нибудь игрок подскакивает с воплем отчаянья, проиграв свою юность старику или став Латахом своему оппоненту. Но есть ставки и повыше чем юность или положение Латаха, игры где только двое игроков на всем свете знают каковы ставки.
Все дома с Городе соединены друг с другом. Дома из дерна - высокогорные Монголы помаргивают в дымных проемах - дома из бамбука и тика, дома из саманных кирпичей, каменные и краснокирпичные, южнотихоокеанские и маорийские дома, дома на деревьях и речных лодках, деревянные дома в сотню футов длиной укрывающие целые племена, дома из ящиков и гофрированного железа где старики сидят в гниющем тряпье помешивая консервированный жар чтоб остыл, громадные ржавые железные каркасы вздымающиеся на двести футов в воздух из болот и мусора с опасными перегородками воздвигнутыми на многоуровневых платформах, и гамаки болтающиеся над пустотой.
Экспедиции уходят в неведомые места с неведомыми целями. Прибывают незнакомцы на плотах из старых ящиков связанных гнилой веревкой, они шатаясь бредут из джунглей глаза распухли и заплыли от укусов насекомых, они спускаются по горным тропам на потрескавшихся кровоточащих ногах сквозь пыльные продутые ветрами окраины города, где люди испражняются рядами вдоль саманных стен а стервятники дерутся за рыбьи головы. Они падают в парки на заплатанных парашютах.... Пьяный фараон сопровождает их регистрироваться в здоровенную общественную уборную. Снятые с них показания насаживаются на колышки и затем используются как туалетная бумага.
Кухонные запахи всех стран висят над Городом, марево опия, гашиша, смолистый красный дым Яге, запах джунглей и соленой воды и загнивающей реки и сухих экскрементов и пота и гениталий.
Высокогорные флейты, джаз и бибоп, однострунные монгольские инструменты, цыганские ксилофоны, африканские барабаны, арабские волынки...
Город навещают эпидемии насилия, а неприбранных мертвецов пожирают на улицах стервятники. Альбиносы мигают на солнце. Мальчишки сидят на деревьях, томно дрочат. Люди, пожираемые неведомыми болезнями наблюдают за прохожим злыми, знающими глазами.
На Городском рынке есть Кафе Встреч. Последователи устаревших, невообразимых ремеселрисующие каракули по-этрусски, подсевшие на еще не синтезированные наркотики, банкометы пришпоренного Гармалина, мусор низведен до чистой привычки предлагающей сомнительную безмятежность овоща, жидкости чтобы вызвать состояние Латаха, Титонские сывортоки долголетия, фарцовщики черното рынка Третьей Мировой войны, акцизные телепатической чувствительности, остеопаты духа, следователи нарушений обличаемых льстивыми параноиками-шахматистами, служители фрагментарных ордеров записанных гебефренической скорописью обвиняющих невыразимые увечья духа, бюрократы призрачных департаментов, официальные лица безконституционных полицейских государств, карлица-лесбиянка доведшая операцию Шпиг-утота до совершенства, легочная эрекция которая удушает спящего неприятеля, продавцы оргонных цистерн и маших для расслабления, брокеры изощренных мечтаний и воспоминаний проверенных на клетках мусорной болезни с повышенной чуствительностью и выменянных на сырье воли, врачи искусные в лечении болезней спящих в черной пыли разрушенных городов, накапливающих яд в белой крови безглазых червей медленно наощупь пробирающихся к поверхности и к человеку-носителю, заболеваний океанского дна и стратосферы, заболеваний лаборатории и атомной войны.... Место где неведомое прошлое и возникающе будущее встречаются в вибрирующем беззвучном гуле.... Личиночные сущности в ожидании Живого...
(Часть описывающая Город и Кафе Встреч написана в состоянии отравления Яге.... Яге, Аюахуаска, Пилде, Натима - индейские названия Баннистериа Каапи, быстрорастущей лианы характерной для амазонского региона. См. обсуждение Яге в Приложении.)
Заметки из состояния Яге: Образы падают медленно и молчаливо словно снег.... Безмятежность... Вся оборона рухнула... всч свободно входить или выходить.... Страх просто невозможен.... Прекрасная голубая субстанция вливается в меня.... Я вижу архаическое ухмыляющееся лицо будто маска из южной части Тихого океана... Лицо сине лилово забрызгано золотом....
Комната приобретает аспект ближневосточного борделя с синими стенами и красными лампами с кистями.... Я чувствую как обращаюсь в негритянку, черный цвет молча вторгается в мою плоть.... Конвульсии похоти... Ноги мои приобретают округлую полинезийскую полноту.... Все шевелится корчащейся потаенной жизнью.... Комната
- ближневосточная, негритянская, южнотихоокеанская, в каком-то знакомом месте которое я никак не могу определить.... Яге - это путешествие во времени-пространстве.... Кажется, комната трясется и дрожит от движения.... Кровь и субстанция многих рас, Негритянской, Полинезийской, Горно-Монгольской, Пустынно-Кочевнической, Полиглото-Ближневосточной, Индейской - рас, еще не придуманных и не рожденных, комбинаций, доселе неосуществленных, протекает сквозь тело.... Миграции, неописуемые путешествия по пустыням и джунглям и горам (застой и смерть в закрытых со всех сторон горных долинах где растения вырастают из гениталий, обширные ракообразные насиживают внутри яйца и проламывают скорлупу тела) через Тихий океан в каноэ с выносными уключинами к Острову Пасхи....
(Меня осеняет, что предварительная тошнота от Яге - это от того, что укачивает при перемещении в состояние Яге....)
"Все знахари используют ее в своей практике чтобы предсказывать будущее, находить потерянные или украденные предметы, ставить диагнозы и лечить болезни, называть виновного в преступлении." Коль скоро Индеец (смирительная рубашка для Герра Боаса - специфическая шутка - ничто так не злит антрополога, как Первобытный Человек) не рассматривает ни одну смерть как случайность, и они не знакомы с собственными саморазрушительными тенденциями презрительно относящимися к ним как к "нашим нагим собратьям", или вероятно чувствуя что эти тенденции превыше всего прочего подвержены манипуляциям чуждых и враждебных волеизъявлений, любая смерть - убийство. Знахарь принимает Яге и личность убийцы открывается ему. Как вы можете себе представить, рассуждения знахаря в течение одного из таких джунглевых дознаний порождают некоторое чувство беспокойства среди его избирателей.
"Давайте надеяться, что Старый Ксиуптутоль не взбеленится и не назовет одного из мальчиков."
"Прими кураре и расслабься. У нас сеанс назначен..."
"А если он взбеленится? Пощипывая эту Натиму все время он уже двадцать лет земли не касается.... Говорю вам, Босс, никто по этой дряни так ударяться не может.... От нее мозги спекаются...."
"Значит объявим его некомпетентным...."
И вот Ксиуптутоль шатаясь вываливается из ""и говорит что мальчишки территории Нижней Цпино это сделали-таки, что никого не удивляет.... Старый Брухо тебе говорит, дорогуша, им сюрпризы не нравятся....
По рынку проходит похоронная процессия. Черный гроб - арабские надписи серебряной филигранью - влекомый четырьмя гробоносцами. Процессия скорбящих поет похоронную песнь... Лох и Джоди пристраиваются к носильщикам сзади, из гроба вырывается труп хряка.... Хряк одет в джеллабу, изо рта торчит трубка для кайфа, одно копыто сжимает пачку гряязных картинок, на шее болтается мезуза.... На гробе написано: "Это был благороднейший араб из всех."
Они поют омерзительную пародию на похоронный маршна ломаном арабском. Джоди может так по-китайски изображать что сдохнгуть можно - как истеричная кукла чревовещателя. Фактически, он ускорил анти-иностранный мятеж в Шанхае унесший 3000 жизней.
"Встань, Герти, уважь местных чурок."
"Если не я, то кто же."
"Дорогой мой, я сейчас работаю над изумительнейшим изобретением... мальчик, исчезающий, как только ты кончаешь, оставляя запах горелых листьев и звуковой эффект свистков паровозов вдалеке."
"Сексом когда-нибудь занимался без гравитации? Сперма твоя просто парит в воздухе словно славная эктоплазма, а посетительницы подвержены непорочному или по меньшей мере непрямому зачатию.... Кстати напоминает о моем старом друге, одном из самых привлекательных людей что я знал и одном из безумнейших абсолютно испорченном богатством. Он бывало ходил с водяным пистолетом и впрыскивал сперму в баб-карьеристок на вечеринках. Выигрывал все процессы о разделе детей как нечего делать. своей-то спермой никогда не пользовался, понимаешь." Затемнение... "Порядок в Зале Суда." Поверенный А.Дж. "Убедительные тесты показали что мой клиент не имеет э-э персональной связи с э-э маленьким происшествием очаровательной истицы.... Возможно она готова соперничать с Девой Марией и зачать непорочно назвав моего клиента гррмпф призрачным сводником.... Мне это напоминает об одном деле в Голландии пятнадцатого века когда молодая женщина обвинила престарелого и уважаемого колдуна в вызове суккуба который впоследствии приобрел э-э карнальные знания о данной молодой персоне с при настоящих обстоятельствах прискорбным результатом беременности. Поэтому колдун был осужден как пособник и злостный вуайер прежде в течение и после факта. Тем не менее, господа присяжные, мы больше уже не рассматриваем подобные э-э легенды; а молодая особа приписывающая э-э свое интересное положение вниманию суккуба, будет расцениваться в наши просвещенные дни, как романтик или же простым английским языком как проклядая врунья хехе хехе хе...."
А теперь Час Пророка:
"Миллинс умер на илистом грязном берегу. Бесплатно для легких дернул только один раз.
""Есть, Капитан," сказал он, прищурившись на палубе.... А кто сегодня вечером наденет цепи? Это указывает на наблюдение некоторой осторожности при подходе против ветра, коль скоро попутному ветру не удалось выжать ничего стоящего ржавого груза.... Сеньориты в этом сезоне в моде в Аду, а я устал так долго карабкаться на пульсирующий Везувий чужих хуев."
Нужен Восточный Экспресс отсюда в то место где не спрятаться (золотые россыпи) часто встречаются в этих местах.... Копай понемножку каждый день вот время и скоротаешь....
Дрочливые призраки шепчут жарко во внутреннее ухо....
Пробей свой путь к свободе.
"Христос?" насмехается порочный, сочный старый Святой накладывая блинчик из алебастровой чаши.... "Дешевка! Думаешь, я унижу себя совершением чуда?... Да этому только в цирке выступать....
""Подходите, Лоханки и Лоханы, и маленьких Лоханят тащите. Полезно для старого и малого, человека и зверя.... Единственный и законный Сын Человеческий излечит мальчику триппер одной рукой - одним лишь касанием, толпа - сотворит марихуаны другой, прогуливаясь по воде яко посуху и прыская вином из сраки.... Держитесь подальше, толпа, а не то вас озарит сиянием его личности."
"А я же знал его когда. дорогуша.... Помню выступал он с Пародиями - тоже высший класс - в Содоме, а это дешевый был городишко.... Исключительно от голода... Так вот, этот гражданин, этот ебаный Филистер подваливает из Заштат-Баала или откуда-то еще, и называет меня ебаным фруктом прямо на сцене. А я ему говорю: "Три тыщи лет в шоу-бизнесе и рыльце еще ни в чем не замарал. А помимо этого чего ради я должен за каким-то необрезанным хуесосом говно лопать."... Потом он заходит ко мне в гримерку извиняться.... Оказывается, он крупный лекарь. Славный парнишка, к тому же....
"Будда? Известный метаболический торчок... Сам по себе врубаешься. В Индии где никакого понятия о времени нет, Чувак частенько на месяц запаздывает.... "Погодите чч-то я не понял, это второй или третий муссон? У меня как бы стрелка в Кетчупуре более-менее."
"А все эти торчки рассиживают в позах лотоса наземь поплевывают и ждут Чувака. "А Будда значит грит: "С какой радости я должен на слух принимать. Ей-Богу метаболизую свой собственный мусор."
""Мужик, да как ты можешь. Таможников же потом с себя не стряхнешь."
""А ко мне они не липнут. У меня приколюха есть, усекли? Я блядь Святой с сего момента."
""Ебаный стос, шеф, вот так поворот."
""Ща кое-кто из граждан точно крышей съедет только свяжутся с Новой Религией. Эти неистовые личности не прорубают как отвязываться. Класса в них нету... А кроме этого, их скорее всего линчуют ибо кому понравится если кто-то будет ходить и понты резать что он лучше других? Ты че, кент, народу кайф ломаешь?... Поэтому тут все по уму разыграть надо, по умум.... Принимаем предложение, толпа, или на фиг. Мы тебе в душу впендюривать ничего не будем, в отличие от определенных дешевок которые останутся неназванными и пребудут нигде. Освободите пещеру для действий. Я щас метаболизую чуму с мурой и обойдусь Огненной Проповедью."
"Магомет? Вы чч смеетесь? Его сочинила Торговая Палата Мекки. Египетский рекламный агент политрук конченый а дальше сами допишете.
""Я еще одну возьму, Гас. А потом, ей-Аллаху, пойду домой и приму свою Суру.... Погоди пока утреннее издание по базару пойдет. Разворочу Слитые Образы вдрызг." "Бармен поднимает глаза от беговой формы. "Ага. И крах их будет ужасен." "О... э... ну да, вполне. А теперь, Гас, я выпишу тебе чек."
""Ты всего лишь самый печально известная бумажная вешалка в Большой Мекке. Я не стенка, Г-н Магомет."
""Ну, Гас, у меня как бы два типа паблисити есть, благоприятная и наоборот. Ты
уже наоборот хочешь? Я должен получить Суру касающуюся барменов кои не
выписывают кредит для тех кто в нужде."
"" И крах их будет ужасен. Продали Аравию." Он перескакивает через стойку бара.
"С меня хватит, Ахмед. Забирай свои Суры и ступай. На самом деле, я тебе помогу.
И не лезь."
""Я твою телегу так починю, хуесос неверующий. Я тебя насухо передавлю как жопу у торчка. Я ей-Аллаху весь Полуостров высушу."
""Это уже континент...."
"Оставь то что сказал Конфуций стоять рядом с Малюткой Одри и косматыми псами. Лао-Цзы? Его уже почесали.... И хватит этих липких святых со взглядом патического смятения как будто их ебут в жопу а им будто бы все равно. И чего ради позволять какому-то старому захезанному гаеру рассказывать нам в чем мудрость? "Три тыщи лет в шоу-бизнесе и рыльце еще ни в чем не замарал...." "Во-первых, каждый Факт лишен свободы вместе с зуктерами и теми кто оскверняет богов коммерции играя в мяч на улицах, и какой-то старый седой ебила вываливается одарить нас плодами своего зрелого идиотизма. Неужели мы никогда не освободимся от этого седобородого придурка рыскающего по каждой горе в Тибете, могущего выволочься из хижины на Амазонке, взять кого-нибудь на гоп-стоп в Бауэри? "Я ожидал тебя, сын мой," и выдает силосную яму полную кукурузы. "Жизнь это школа где все ученики должны выучить разные уроки. А теперь я отомкну свою Кубышку Слов...."
""Боюсь я ее сильно."
""Не-ет, ничто не отвратит наступающего прилива."
""Я не могу отвратить его, мальчики. Sauve qui peut."
""Говорю вам когда я покидаю Мудреца я даже человеком себя не чувствую. Он преобразовывает мои живые оргоны в мертвое говно."
"И вот рая я получил такое исключение почему бы мне не жахнуть живым словом? Слово нельзя выразить непосредственно.... На него вероятно можно указать мозаикой сопоставлений вроде вещей позабытых в ящике гостиничного номера, определенных отрицанием и отсутствием....
"Наверное подоткну себе живот.... Может я и стар, но до сих пор желанен." (Подтычка Живота есть хирургическое вмешательство в целях удаления жира на животе с одновременным произведением складки на стенке желудка, ведущей к созданию корсета из плоти, который, однако, может прорваться и расплескать ваши ужасные старые кишки по всему полу.... Стройные и фигуристые модели Плотских Корсетов, разумеется, наиболее опасны. На самом деле, некоторые модели-экстремисты известны в промышленности под названием Н.З. - Ночных залетов.
Доктор "Каракуля" Райндфест прямолинейно запуливает: "Постель это самое опасное место для П.К.-шников."
Гимн П.К. - песня "Поверь Мне Коль Все Эти Чары". Партнер П.К. в самом деле подвержен тому, что "объятья растают как тают подарки от фей".)
В белом музейном зале полном розовых ню солнечного света шестидесяти футов высотой. Обширное подростковое бормотание.
Серебряные поручни... пропасть на тысячу футов вниз в сверкающий солнечный свет. Маленькие зеленые грядки капусты и салата. Смуглые вьюноши со скобелями выслеживаются старым педиком с другой стороны сточной канавы.
"Ох дорогуша, интересно а они человеческими экскрементами удобряют.... Может прямо сейчас удобрят."
Он выхватывает перламутровый оперный бинокль - ацтекская мозаика на солнце. Длинная вереница греческих пареньков строем подходит с алебастровыми вазами полными говна, опорожняют их в дыру в известняковом мергеле.
Пыльные тополи дрожат по ту сторону Плазы де Торос nova.html100644 3775 1063 1133030 6526320123 12553 0ustar krokovnyG-Bondar
Speaking In Tongues
Лавка Языков
УИЛЬЯМ C. БЕРРОУ3
НОВА ЭКСПРЕСС
Перевел М.Немцов
William S.Burroughs
Nova Express
966 by William S.Burroughs
М.Немцов, перевод, 1989
ВВОДНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ, ВЫХОДИТЕ
ВЫПЫТЫВАЙСЯ И СЛУШАЙ
ПОЭТОМУ ПАКУЙ СВОИХ ГОРНОСТАЕВ
ОКРУГА В АКВАЛАНГАХ
ТРЮК С РЫБЬИМ ЯДОМ
НЕ ГОДИТСЯ -- NO BUENO
СМЕСТИТЕ КООРДИНАТНЫЕ ТОЧКИ
КИТАЙСКАЯ ПРАЧЕЧНАЯ
КИТАЙСКАЯ ПРАЧЕЧНАЯ
НЕСГИБАЕМАЯ ВЛАСТЬ
КООРДИНАТНЫЕ ТОЧКИ
УРАНСКИЙ ВИЛЛИ
НЕУЖЕЛИ ГОЛЛИВУД НИКОГДА НЕ ПОУМНЕЕТ?
БАШНЯМ ОТКРЫТЬ ОГОНЬ
КРАБОВИДНАЯ ТУМАННОСТЬ
ПЛОХОЙ ХОД
КАРЛИК СМЕРТИ НА УЛИЦЕ
КРАЙНЕ МАЛЫЕ ЧАСТИЦЫ
ИЗ ЗЕМЛИ ТРАВЫ БЕЗ ЗЕРКАЛ
СЛИШКОМ ДАЛЕКО ПО ДОРОГЕ
НЕ ГОДИТСЯ ПРИ ТАКОЙ СКОРОСТИ
ЗАВЕДИТЕ РУКУ ПО РУКОЯТКУ
ДАЛЬНЕЕ СПАСИБО ВАМ
ПОМНИШЬ Я БЫЛ ДВУОКИСЬЮ УГЛЕРОДА
НОЧИ ОН ДОКАЗАЛ
СОС
КРАТКИЙ СЧЕТ
СВЕТ ПРЕДВЕЧЕРНИЙ
ЭТО УЖАСНОЕ ДЕЛО
РЕЗЮМЕ ДЛЯ ПЕРВОГО СЛУШАНИЯ
РЕЗЮМЕ ДЛЯ ПЕРВОГО СЛУШАНИЯ // ДЕЛО О ФОРМЕ ЖИЗНИ А
ДВЕ МАГНИТОФОННЫЕ МУТАЦИИ
ВЕРНИТЕ ЦВЕТ
РАССЧИТАТЬСЯ С ГОПНИКАМИ?
СМОРБРОТ
ЕГО ОТЧЕТЫ
ПРОСТО КАК ИКОТА
МНОГО ЧЕГО КОНЧИЛОСЬ
ЕЩЕ ОДИН ШАНС?
НЕОБХОДИМЫ ЛИ ЭТИ ЭКСПЕРИМЕНТЫ?
РАСТАЯЛИ В ВОЗДУХЕ
ПЛИХОДИТЕ ПЯТНИСУ
ВВОДНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Часть под названием -Это Ужасное Дело» была написана в сотрудничестве с г-ном Иэном Соммервиллем, математиком -- Г-н Соммервилль также предоставил технические замечания в части -Китайская Прачечная» -- В этой книге использовалась разработка метода срезок Брайона Гизина, которую я называю методом складок; книга, следовательно -- смесь из многих писателей, здравствующих или же покойных.
ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА
Слушайте мои последние слова где бы вы ни были. Слушайте мои последние слова в любом из миров. Слушайте все вы правления синдикаты и правительства земли. И вы силы стоящие за какими бы то ни было грязными делишками совершаемыми в каких бы то ни было уборных с тем чтобы взять то что не ваше. Продать почву из-под неродившихся ножек навсегда --
-Не давайте им нас увидеть. Не говорите им что мы делаем -- »
И это слова всемогущих правлений и синдикатов земли?
-Ради Бога не давайте выйти наружу этой штуке с Кока-колой -- »
-И Раковой Сделке с Венерианцами -- »
-И Зеленой Сделке -- Не показывайте им этого -- »
-И Оргазменной Смерти -- »
-И духовкам -- »
Слушайте: Я зову вас всех. Все игроки покажите свои карты. Оплатите оплатите оплатите вс=. Отыграйте оплатите оплатите вс=. Чтобы все видели. На Таймс-сквер. На Пиккадилли.
-Преждевременно. Преждевременно. Дайте нам еще немножко времени.»
Времени на что? Снова на ложь? Преждевременно? Преждевременно для кого? Я говорю всем эти слова не преждевременны. Эти слова могут быть слишком поздно. Минуты пошли. Минуты чтоб забить гол --
-Совершенно Секретно -- Закрытая Информация -- Только Для Правления -- Элите --
Посвященным -- »
И это слова всемогущих правлений и синдикатов земли? Это слова лжецов трусов
пособников предателей. Лжецов которым нужно время на еще больше лжи. Трусов
которые не могут смотреть в лицо вашим -псам» вашим -чуркам» вашим -шестеркам» вашему -человеческому быдлу» с истиной. Пособников Насекомых Людей Овощных Людей. Всех людей где бы то ни было которые предлагают вам тело навсегда. Чтоб орать навсегда. За это вы распродали своих сынов. Продали почву из-под неродившихся ножек навсегда. Предателей всех душ где бы то ни было. Вы хотите имя Хассана и Саббаха на свои грязные дела чтоб распродавать неродившихся?
Что напугало вас и загнало во время? В тела? В говно? Я скажу вам: -слово» -- -the word». Чуждое Слово -the». Слово -the». Чуждого Врага заключает в себе тебя -- -thee» -- во Времени. В Теле. В Говне. Заключенный, выходи. Великие небеса открыты. Я Хассан и Саббах стираю слово навсегда. Если вы то я отменю все ваши слова навсегда. И слова Хассана и Саббаха точно так же отменю. Пересеките все свои небеса узрите молчащее писание Брайона Гизина Хассана и Саббаха: начертано 17-го Сентября 1899 года, над Нью-Йорком.
ЗАКЛЮЧЕННЫЕ, ВЫХОДИТЕ
-Не слушайте Хассана и Саббаха,» скажут они вам. -Он хочет отобрать у вас ваше тело и все удовольствия вашего тела. Слушайте нас. Мы служим Саду Утех Бессмертия Космического Сознания Самого Когда Бы То Ни Было Лучшего В Кайфах. А любовь любовь любовь в помойные ведра. Ну как вам это парни? Лучше чем Хассан и Саббах с его холодным ветреным бестелесным роком? Правда?»
Ценой немедленного риска оказаться самым непопулярным персонажем всей художественной литературы -- включая всю историю художественной литературы -- я должен сказать следующее:
-Составьте состояние новостей -- Запрашивайте далее от состояния к исполнителю -- Кто монополизировал Космическое Сознание? Кто монополизировал Любовь Секс и Мечту? Кто монополизировал Жизнь Время и Удачу? Кто отобрал у вас то что ваше? А теперь они что отдадут все обратно? Они разве когда-нибудь отдавали чего-нибудь больше чем им приходилось отдавать? Они разве не всегда снова забирали то что отдавали когда это было возможно а так было всегда? Слушайте: Их Сад Утех -- это предельная канализация -- мне пришлось неслабо потрудиться чтобы нанести на карту этот район предельных нечистот в так называемых порнографических разделах -Нагого Обеда» и -Мягкой Машины» -- Их Бессмертие Космическое Сознание и Любовь -- это побывавшее в употреблении второсортное говно -- Их наркотики -- это яд призванный лучом направлять к Оргазменной Смерти и к Нова Духовкам -- Держитесь подальше от Сада Утех -- Это людоедская ловушка которая заканчивается зеленой жижей -- Швырните им обратно их эрзац-Бессмертие -- Оно развалится не успеете вы выйти из Большого Универмага -- Смойте их кайфы в канализационную трубу -- Они отравляют и монополизируют галлюциногены -- научитесь обходиться безо всякого химического самогона -- Все что они предлагают это дымовая завеса чтобы прикрыть отход из колонии которую они так позорно пустили псу под хвост своим поганым управлением. Покрыть дорожные расходы чтоб никогда не пришлось платить избирателям которых они предали и продали. Как только они завершат приготовления к отправке они взорвут все это за собой.
-А что эта моя программа тотального аскетизма и тотального сопротивления предлагает вам? Я не предлагаю вам ничего. Я не политик. Мы в условиях тотального чрезвычайного положения. И вот мои инструкции на случай тотального чрезвычайного положения если они начнут выполняться сейчас то смогут отвратить несчастье сейчас на путях:
-Народы земли, вас всех отравили. Преобразуйте все имеющиеся в наличии запасы морфия в апоморфин. Химики, работайте круглые сутки над вариацией и синтезом формул апоморфина. Апоморфин это единственное вещество которое может дезинтоксицировать вас и срезать вражеский луч с вашей линии. Апоморфин и молчание. Я приказываю чтобы тотальное сопротивление было направлено против этого заговора с целью откупиться от народов земли эрзац-дерьмом. Я приказываю чтобы тотальное сопротивление было направлено против Нова Заговора и всех вовлеченных в него.
-Цель моего писания разоблачить и арестовать Нова Преступников. В -Нагом Обеде», -Мягкой Машине» и -Нова Экспрессе» я показываю кто они и что они делают и что они сделают если их не арестуют. Минуты пошли. С душами сгнившими от их оргазменных наркотиков, с плотью содрогающейся от их нова духовок, заключенные земли должны выйти. С вашей помощью мы можем оккупировать Студию Реальности и снова взять в свои руки их вселенную Страха Смерти и Монополии -- -(Подпись) Инспектор Дж. Ли, Нова Полиция.»
Пост-Скриптум Регулятора: Мне бы хотелось произнести слово предупреждения -- Говорить значит лгать -- Жить значит пособничать -- Любой станет трусом когда лицом к лицу столкнется с нова духовками -- Есть разные степени лжи пособничества и трусости -- То есть различные степени интоксикации -- Это именно вопрос регуляции -- Враг это не мужчина это не женщина -- Враг существует только там где жизни нет никакой и всегда передвигается чтобы спихнуть жизнь на крайне непригодные для обороны позиции -- Вы можете срезать врага со своей линии благоразумным использованием апоморфина и молчания -- Пользуйтесь наркотиком рассудка апоморфином.
-Апоморфин изготовляется из морфия но его физиологическое воздействие совершенно отлично. Морфий угнетает переднюю часть мозга. Апоморфин стимулирует заднюю часть мозга, воздействует на гипоталамус и тем самым регулирует процентное соотношение различных составляющих сыворотки крови, таким образом нормализуя состав крови.» Я цитирую из -Тревоги И Ее Лечения» Доктора Джона Йерб=ри Дента.
ВЫПЫТЫВАЙСЯ И СЛУШАЙ
Я путешествовал с Несносным Пацаном на Нова Жаворонке -- Мы балдели после заварушки в Крабовидной Галактике связанной с этими двусторонними запасами времени; когда доходишь до конца биологического фильма то просто крути его обратно и начинай по новой -- Никто ничего не различает -- Как и никто ничего не замечает перед фильмом(1). Вот они и начинают крутить его назад а проектор взорвался и нас вышибло оттуда взрывом -- Засунутые в эти прохладные голубые горы с жидким воздухом в позвоночниках слегка прислушивая какой-то хай-файный мусорный музон способно наглухо прицепить тебя к металлу и ты забалдеешь и отпадешь на тысячу лет(2). Сидим мы это просто в шиферном домике завернутые в оранжево-плотские халаты, и голубой дымок плавает вокруг нас -- Как раздается звонок -- И как только я ощущаю под ногой эту мухосранскую землю как чувствую носом что несет этой металлической гарью новы.
-Уже выпустили заряд,» сказал я НиНу (Недвижимому и Неотразимому) -- -Это горящая планета -- теперь в любую минуту вся эта ебаная сральня взлетит на воздух.»
Поэтому Несносный НиН тоже принюхивается и говорит: -Н-да, когда это бывает, то
это бывает быстро -- Это спешная работенка.»
Просто можло было почувствовать под ногами как вся эта структура выпирает точно
переборка готовая бабахнуть -- Поэтому газета приготовила там для нас машину и
мы въезжаем из аэропорта Пацан за рулем а его нога на полу -- Чуть не переехали
выводок пешеходов а они орут нам вслед: -Вы что хотите -- убить кого-нибудь?»
А Пацан высовывает голову и говорит: -С удовольствием Черномазые! Чурки! Земные
псы» -- Его глаза вспыхивают факелами и я вижу что он на самом деле в форме --
Поэтому мы сразу приступаем к работе разместив нашу штаб-квартиру в Земле Свободных откуда и был звонок и которая на самом деле свободна и широко открыта для любой формы жизни чем уродливей тем лучше -- Ну они конечно не уродливей Несносного Пацана и вашего репортера -- Когда в планету уже совсем вставлен запал они призывают НиНа чтобы тот прыгал от одной фракции к другой агитируя и оскорбляя все стороны и до и после факта пока они все не скажут: -Да Господи Боже мой прежде чем я уступлю хоть дюйм вся эта ебаная сральня разлетится на куски.»
Куда мы вошли -- А на этой работе надо двигаться быстро -- А НиН и так быстр -- Влетает и вылетает из сотни лиц в долю секунды плюясь своими невыносимыми оскорблениями -- У нас был план, то что они называют Книгами Правления, который мог бы нам показать что есть что на этом дохлом полустанке: Три формы жизни натужно паразитируют на четвертой форме которая начинает умнеть. А вся планета абсолютно бьется в истерике от паники. Как раз то, что нам в них нравится. -Дельце -- фигня,» говорит Пацан.
-Да,» говорю я. -Немножко уж слишком фигня. Здесь что-то есть, Пацан. Что-то не так. Я это чувствую.»
Но Пацан слышать меня не может. А все эти формы жизни появились из самых невыносимейших условий: из жарких мест, из холодных мест, из предельного стаза и последнее чего все они хотели бы это вернуться туда откуда они пришли. А Несносный Пацан раздает им такие вот любезности:
-Ну ладно забирайте свои духовки с собой и на выходе заплатите Гитлеру. Он уже почти нагрел местечко для вас жидяр, а?»
-Про негритосов знаете? Зачем черномазые родились? Охлаждать антенны зачем же еще? Хорошему черномазому всегда найдется местечко.»
-Вы пизденыши представляете из себя проблему избавления в ее самой худшей что ни на есть форме и поднимаете мерзейший визг из всех что когда-либо раздавались: "Вы меня любите? Вы меня любите? Вы меня любите???" А чего бы вам не вернуться на Венеру удобрять собою лес?»
-А что касается тебя Босс Белый Человек, то ты просто дохлая декорация в затасканном кино Мартина, ты предельный временной торчок, вали обратно на Уран со своей тяжело-металлической жопой. Последний выстрел в дверь. На посошок тебе не помешает.» К этому времени все уже рассвирепели сильнее чем были до усрачки напуганы. Но НиН прикидывал что все это движется недостаточно быстро. -Нам нужен колышек на который все это можно повесить,» говорил он. -Что-нибудь такое уродливенькое типа вируса. Они что -- за так приехали из земли где нет зеркал.» Поэтому он берет в свои руки этот журнал.
-Теперь,» говорит он, -клянусь Богом я покажу им каким уродливым может быть Уродливый Американец.»
И он выламывает все самые уродливые картинки из банка образов и выпускает их на подсознание поэтому один кризис нагромождается на другой прямо по расписанию. А НиН носится везде и зудит как мотопила и этот его черный нова смех вы теперь можете услышать на всех улицах как он сотрясает здания и линию горизонта будто сценические декорации. Но я -- я озираюсь вокруг и чем больше я озираюсь вокруг тем меньше мне нравится то что я вижу. Во-первых нова жара устанавливается быстро и тяжело -- так я никогда не видел. Но НиН говорит что у меня всего лишь мандраж от ментов и опять отворачивается к своему обзорному экрану. -Они сейчас заживо сдирают шкуру с шефа полиции в какой-то деревне. Хочешь посмотреть?» -Не-а,» ответил я. -Меня интересует только моя собственная шкура.»
И я выхожу оттуда и думаю себе а кого бы я хотел видеть освежеванным заживо. И
вот я влезаю в Автомат засовываю монеты в щель пирога с рыбой и тут в натуре
вижу: китайские партизаны и хорошо вооруженные притом с вибрационно-статическими
и образными ружьями. Поэтому я отшвыриваю рыбные пироги с томатным соусом и рву
обратно в контору где сидит Пацан все так же приклеенный к экрану. Он поднимает
на меня взгляд грязно улыбается и говорит:
-Хочешь злоупотребить ребенком и распотрошить его сразу же после этого?»
-Ты давай выпытывайся отсюда и слушай.» И я ему рассказываю. -Эти окосевшие,
знаешь ли, не просто так здесь ебошатся.»
-Ну и что?» говорит он: -У меня же еще есть Книги Правления. Я завтра же могу расколоть этот полустанок напополам.»
Разговаривать с ним бесполезно. Я еще чуть-чуть озираюсь по сторонам и обнаруживаю что блокада планеты земля прорвана. Исследователи движутся целыми армиями. И всех кого это касается достал Несносный Пацан. А все что он говорит это -Ну и что? У меня же есть.../» Срез.
-Книги Правления забрали. Фильм воняет сгоревшим выключателем как паяльная лампа. Заранее записанная тепловая волна массированно концентрируется на Хиросиме. Этот полустанок развален и открыт горячим краболюдям. Медитация? Слушайте: Вашу армию пристально изучают в поэтажной игре в "симбиоз". Мобилизовали причины любить Хиросиму и Нагасаки? Вирус для ухода за предельной канализацией Венеры?»
-Все нации распроданы лжецами и трусами. Лжецами которым нужно время для разработки будущих негативов снова отвлекают вас лживыми предложениями пока горячие краболюди массируют войну на уничтожение с фильмом в Риме. Эти доклады воняют нова, распродажей, рождением говна и смертью. На вашу планету вторглись. Вы -- собаки на всей ленте. Вся планета преобразовывается в предельную идентичность и полную капитуляцию.»
-Но предположим что смерть фильма в Риме не действует и мы можем разъярить любого самца еще сильнее чем они до усрачки напутаны? Нам нужен колышек для зла в полный рост. Клянусь Богом показать им насколько уродливыми могут быть уродливые картинки в темной комнате. Рвите в атаку на духовки. Разбалтывайте все трюки правления. Этот прикол с симбиозом? Могу вам сказать наверняка что "симбиоз" это атака прямиком на духовки.» Человеческие собаки должны быть съедены заживо под раскаленными добела небесами Минро.
А -шестерки» и -штрейкбрехеры» Несносного НиНа колбасят налево направо и по центру:
-Г-н Мартин, и вы члены правления, вульгарные глупые американцы, вы пожалеете что призвали Майянских Ацтекских Богов своими синтетическими грибами. Помните что мы наблюдаем за точной мусорной мерой причиненной боли и что эта боль должна быть оплачена полностью. Достаточно ли это ясно г-н Несносный Мартин или еще больше прояснить? Позвольте мне представиться: Майянский Бог Боли и Страха с раскаленных добела равнин Венеры что вовсе не означает что я Бог вульгарности, трусости, уродства и глупости. На поверхности Венеры есть прохладное местечко на три сотни градусов прохладнее окружающей местности. Я обороняю это место от всех прочих соискателей уже пять сотен тысяч лет. Вы же собираетесь попользоваться мною в качестве своей "шестерки" и "штрейкбрехера" вызванного машиной Ай-Би-Эм и горстью вирусных кристаллов? Как долго вы продержитесь на этом месте, вы "члены правления"? Я думаю около тридцати секунд со всеми вашими сторожевыми псами. А вы думали направить мои энергии на "операцию тотальное избавление"? Ваши "операции" тут или там того или этого приходят и уходят и их больше нет. Верните мне мое имя. Это имя должно быть оплачено. Вы не платили. Мое имя вам не использовать. Впредь я думаю тридцать секунд записаны.»
И можно видеть как гопники умнеют, стоят повсюду хмурыми группками и их бормотание становится все громче и громче. Теперь уже в любую минуту пятьдесят миллионов чурок-подростков бросятся на улицы с ножами, велосипедными цепями и булыжниками.
-Уличные банды, родившиеся на Уране в нова условиях, выходите и сражайтесь за свои улицы. Зовите китайцев и привлекайте любые факторы случайности. Режьте всю ленту. Смещайте режьте запутывайте забалтывайте голосовые линии земли. Знаете про "Зеленую Сделку" Правления? Они планируют сесть в первый же затормозивший спасательный корабль и бросить "своих человеческих псов" под раскаленными добела небесами Венеры. "Операция Небесный Выключатель" также известная как "Операция Тотальное Избавление". Ну ладно сволочи правленческие мы клянемся Богом покажем вам "Операцию Тотальное Проявление". Чтобы все увидели. На Таймс-сквер. На Пиккадилли.
ПОЭТОМУ ПАКУЙ СВОИХ ГОРНОСТАЕВ
-Поэтому пакуй своих горностаев, Мэри -- Мы выбираемся отсюда немедленно -- Я уже раньше видел такие штуки -- На нас надвигаются гопники -- И жара устанавливается -- Помнишь когда я путешествовал с Известняковым Джоном и мы делали Карбонный Номер -- Делается он так: Он арендует амфитеатр с мраморными стенами он живописец по камню врубаешься может создать тебе фриз прямо на глазах -- И вот он надевает ныряльный костюм как старый Жаворонок-Сюрреалист а я на высоком пьедестале качаю ему воздух -- Ну, он и начинает рисовать по стенам из известняка хлористоводородной кислотой а сам передвигается с помощью реактивных толчков воздуха с тем чтобы расписать всю стенку за 10 секунд, двуокись углерода оседает на гопниках они начинают кашлять и расстегивать воротнички.» -Но что же он рисует?»
-Ну это э-э театр полный задыхающихся людей -- »
Поэтому мы сдаем конуру и движемся дальше -- Если работаешь практично то нова пришить тебе ничего не смогут -- Ну мы заезжаем в этот городок и с самого начала мне он не нравится.
-Что-то здесь есть, Джон -- Что-то не так -- Я это чувствую -- »
А он мне говорит что у меня просто мандраж с тех пор как установилась нова жара -- Кроме этого мы такие четкие, мы же просто вычесываем глубинку а этим занимается весь шоу-бизнес все свои три тысячи лет -- Поэтому он устанавливает свой амфитеатр в карьере и начинает выстраивать очередь из женских клубов поэтов витринных декораторов и организует этот -Культурный Фест» как он его называет а я наверху в кабине крана качаю ему воздух -- Ну гопота собирается утрамбовывается, эти старые куклы покрытые ледышками сапфирами и изумрудами на самом деле великолепны -- И вот я уже думаю что может быть был неправ и все четко как вдруг вижу пятьдесят молодых подонков которые появились в аквалангах с пневматическими гарпунами и не раздумывая ору с крана:
-Иззи Толчок -- Сэмми Мясник -- Кресты!»
А тем временем про воздушный насос-то я забыл и Карбонный Пацан синеет и пытается что-то сказать -- Я бегу и подкачиваю ему чутка воздуху и он вопит: -Нет! Нет! Нет!»
Я вижу как подходят остальные гопники со статическими и камерными ружьями, Сэмми и парни с ними не справляются -- Эти пацаны дернули переключатель реверса -- На этом месте сам Синий Динозавр выскочил посмотреть что тут за говядина происходит и начинает уже швыряться в крестов своими магнитными спиралями -- А они просто сдвинулись назад прямо перед ним и подождали пока у него заряд закончился и он остановился. А в следующий миг нова жара надела на всех нас антибиотические наручники.
ОКРУГА В АКВАЛАНГАХ
Я путешествовал с Достойным Джоном мы выступали с Карбонным Номером -- Кража с группой покупателей -- И этот номер доносится к нему из эфира -- И вот он начинает рисовать О-Борону прошлой Весной -- И пердел своими воздушными выхлопами по всему Поджопинску -- Остановился на десять секунд и наша двуокись углерода улетучилась и мы начали кашлять по этой причине под кадкой с пальмой в вестибюле --
-Шевелимся, врубайся, колбасим "Трюк с Рыбьим Ядом".»
-Понял -- Работай практично и они не смогут -- »
Нас транспортировали обратно в Южную Америку мы рванули в этот городок и
немедленно нас кинул ужасный Джон -- Он никогда не промахивался -- Спалил во мне
три тысячи лет пока играл в ментов и добычу -- И вот гопники кончают с этим
вирусом уже собираются рассосаться и все четко -- Ну натурально ассимилируют
ледышки сапфиры и изумруды -- И вот я наезжаю на пятьдесят молодых подонков или около того -- Сэмми и парни вот все что у него было -- Один зацеп -- Дернули переключатель реверса -- Магазин для путешественников закрывается поэтому я так не работаю -- Джон назначил мне лечение -- Нагасаки все в кислоте по стенам выцвело под резиновыми деревьями -- Он может прикрыть себе ноги аж до самого 1910 -- Ну мы могли бы еще осесть, ладно -- Запаслись в прачечной у Китаев воротничками --
-Но какая плоть прокисшей ночлежки -- »
Нянчит старых жуликов -- Как Клеопатра применяющая гадюку шила тебе Нова Дело --
-Алкаш? -- Мне это не нравится -- Пустые карманы в поношенном металле -- Чувствуешь?»
Но Джон говорит: -Мандраж от ментов с тех пор как космос распродали -- Старая кукла покрыта -- »
Тяжело и спокойно держа прохладное кожаное кресло -- Организует эти клочковатые усы -- Я остановился перед зеркалом -- Просто великолепен в крахмальном воротничке -- Это вся округа в аквалангах с бесплатным обедом вопит везде -Милые Шестнадцать» -- Я шел без Иззи Толчка --
-Кресты!!»
Тем временем пришел в Китайскую Прачечную -- Совсем забыл про китаезу перед входом -- Цепляю слова высиживаю Синего Динозавра -- Я обратно считывал их магнитно -- Единственный путь ориентировать себя -- От путешествия с маленьким китаезой Джоном горло как будто уже написано -- В нашем ремесле мы зовем это -Чтение по Камню» -- Пока ты ждешь он кончает Рим -- Я проверял ныряльный костюм как и в любой другой вечер -- Наверху на этом высоком пьедестале исполняю эти неестественные действия -- Кислотой по стенам -- Поставь себе часы по нему -- И вот в результате мы получаем двадцать гопников вылетевших через боковое окно и воротнички --
-Но что в Сент-Луисе?»
Возникает картинки из памяти -- Поэтому мы сдаем серебряные наборы банки и клубы как старые жулики -- Нова Дело пришито тебе в ту ночь как только мы вышли -- Мне это не нравится -- Что-то подбирает белье и моя плоть это чувствует --
Но Джон говорит: -Дневной мандраж от ментов со времени номера -- На это может повлиять ограбление со взломом -- »
Мы такие четкие мы же просто -- вот как начнет все идти не так так и -- шоу-бизнес -- Мы не можем найти поэтов и организовать эту срезку а плоть не сработает -- И вот мы здесь со спущенным воздухом как идиоты на мели -- Ну я не думаю может пинки из нашего состояния -- Они нас взяли -- Старые куклы на поезде жгущие мусор -- Отталкивающая плоть показалась в аквалангах -- Испускаю вопль с крана --
-Кресты!!»
Три серебряные цифры взрываются -- Тем временем я забыл про улицы Мадрида -- И
ясно как солнышко подкачиваю ему чутка воздуху а он говорит: -Que tal Henrique?»
Я стою сквозь невидимую дверь щелкаю ему воздуху -- Ну мы врезались в город и
сразу же возбудительная мазь --
-Док здесь уже баловался, Джон -- Что-то не так -- Слишком много испанского.» -Что? Он зеленый видишь? Зеленый театр -- »
Поэтому мы сдаем гопников и арендуем дом как старые жулики -- И мы выуживаем этот четкий чистый китайский Г из шоу-бизнеса -- И он начинает весь этот Зеленый Обряд и организует этот жилистый серый амфитеатр в старой редьке -- Тем временем я позабыл тяжелое синее молчание -- Карбонный Пацан превращается в холодный жидкий металл и бегу подкачать ему чутка воздуху в голубом тумане выпаренных мерцающих шлемов -- Металлические торчки не справлялись с этим -- Эти пацаны пересекали Нова Полицию -- Мы всего лишь пыль падающая с размагниченных узоров -- Шоу-бизнес -- Календарь в Веймарских юношах -- Поблекшие поэты в молчащем амфитеатре -- Его блочный дом ушел сквозь этот воздух -- Щ=лк Сент-Луис под плывущей сажей -- И я думаю может я был в старой клинике -- Как выедешь из Восточного Сент-Луиса -- В натуре великолепно за две ноты в неделю -- Тем временем я забыл -Мать» -- А вы бы что нет что ли? -- Док Бенуэй и Карбонный Пацан подняли заварушку в Далласе с этим насосом обжулили и наших и ваших и связались с мерцающими шлемами --
-Он прошел через этот городок и прямо сразу магнитофоны его голоса вслед, Джон -- Что-то не так -- Я могу поставить бесцветный вопрос??»
-Все нормально -- У меня просто есть молчание -- Слово пыль рушится три тысячи лет сквозь старый голубой календарь -- »
-Уильям, no me hagas caso -- Люди которые сказали мне что я могу двигаться дальше ты их закладываешь -- сказал "До свиданья" Уильяму и "Работай практично" и мог слышать как он врезался в этот городок и прямо сразу я закрыл дверь когда увидел Джона -- Что-то не так -- Невидимый гостиничный номер это вс= -- У меня просто есть нож и он сказал:
-Нова Жара установилась по швам -- Как три тысячи лет в жарких клешнях у окна»
--
-И Мистер Уильям в Тетуане и сказал: "У меня есть финт он четкий я весь такой
техничный -- Эти бесцветные полотна это воздушный насос а я могу видеть плоть
когда у нее есть цвет -- Писание говорит какое-то послание что приходит на всю
плоть -- »
-А я сказал: "Уильям tu es loco -- Дернул переключатель реверса -- No me hagas пока ждешь -- Кухонный нож в сердце -- Почувствуй -- Ушел -- Дернул переключатель реверса -- Место не годится -- No bueno -- Он пакует сaso -- Уильям tu hagas вчерашний звонок -- Эти бесцветные полотна пусты -- Ты можешь смотреть куда угодно -- Не годится -- No bueno -- Адь= Мистер Уильям -- »
ТРЮК С РЫБЬИМ ЯДОМ
Я путешествовал от Достоинства Инк. проверяя служителей магазинов на предмет краж с группой -покупателей» -- А было там две средних лет бляди у одной собачка чихуахуа которая скулила и тявкала в коконе из черных свитеров и Боб Шафер Руководитель Группы который был Американским Фашистом с анекдотами про Рузвельта -- В Айове такое случается этот номер доносится из радио в машине -- -Старая Чушка Застряла В Ограде Прошлой Весной» -- И Шафер сказал -О Боже мой, неужели мы никогда не выберемся из Поджопинска.» В тот вечер остановились в Ласковилле штат Айова и наши шины не выдержали нам во время войны не выдают шины на такой случай -- А Боб напился и показывал местным свой значок в придорожной забегаловке у реки -- А я столкнулся с Моряком под кадкой с пальмой в вестибюле -- Мы врезали по местным костоломам -трюком с рыбьим ядом» -- -У меня этот рыбий яд, Док, в цистерне я его везу обратно из Южной Америки я Ихтиолог и после того как меня ужалила ужасная Кандиру -- Как огонь по всей крови разве не так? Доктор, и вот уже начинается» -- И Моряк пускается в свой Спектакль Раскаленной Добела Агонии гоняясь за доктором по всему его кабинету как паяльная лампа Он никогда не промахивался -- Но спесь с костоломов сбивал -- Так похоже на Боба и меня когда у нас -был улов» как это называли старые бляди и мы арестовывали какого-нибудь надутого клерка запустившего лапу глубоко в карман компании, то мы чередуемся играя в крутого мента и мента-трюкача -- И вот я вхожу к этому ласковилльскому костолому и говорю ему что подхватил этот венерианский вирус и склонен растворяться в ядовитых соках и ассимилировать прохожих если не приму своего лекарства и не начну получать его регулярно -- И вот я наезжаю на старика воняя как компостная куча и умеренно кипятясь а он на меня рявкает: -Ну что там с вами?»
-Гниль Венерианских Чурок, доктор.»
-Послушайте молодой человек время для меня драгоценно.»
-Доктор, это чрезвычайное медицинское положение.»
Старое говно но хорошее -- Я вымелся оттуда по кивку его головы --
-Все что у него было это один зацеп, Моряк.»
-Ты нагрузился -- Ты ассимилировал этого костолома -- Мне от этого плохо -- » -Да. Он был стар и крут но не слишком крут для Каустических Энзимов Обихаживанья.»
Моряк истончал а аптека закрывалась поэтому я не хотел чтобы он становился слишком уж физическим и беспокоил мое лечение -- Следующий костолом писал с кадками и эрогенной кислотой по одну сторону и Нагасакскими Духовками по другую -- А мы балдели под резиновыми деревьями с длинным красным ковром под ногами который уводил аж в самый 1910 -- Мы могли купить его в аптеке завтра -- Или запастись в прачечной у китаез черным дымом -- плывущим сквозь прокисшие ночлежки, бедные залы и чили -- Откинулся на печальную плоть маленькую и претенциозную в театральной общаге престарелый трагик нянчит собственный галстук и колет в вену как Клеопатра применяющая гадюку -- Отщелкиваю назад сквозь четких серых артистов которым не надо много переодеваться -- призраки пьяного сна ворочающие алкашей -- Пустые карманы в поношенной заре металлической подземки --
Я проснулся в вестибюле гостиницы с запахом тяжелым и спокойным держа совершенно другое тело вылепленное по форме кожаного кресла -- Мне было плохо но не так чтобы нужна была игла -- Это была жажда по черному дыму -- Моряк еще спал и выглядел очень молодо под клочковатыми усами -- Я разбудил его и он огляделся медленно гидравлически контролируя свои глаза их нельзя было обмануть в них нельзя было прочитать --
-Давай выберемся на улицу -- Я истончал -- »
Фактически я очень истончал сам насколько мог разглядеть когда остановился перед зеркальной панелью и поправил узел галстука в крахмальном воротничке -- Это была округа закусочных с чили и дешевых пивных с бесплатными обедами везде и с тяжелыми спокойными барменами мычащими -Милые Шестнадцать» -- Я шел не задумываясь как шла бы лошадь и пришел к Китайской Прачечной что рядом с Массажным Салоном Клары -- Мы всосались и китаеза у входа дернул глазом назад и продолжал себе гладить передок рубашки -- Мы миновали дверь и штору и черный дым заставил наши легкие танцевать Мусорную Джигу и мы запасались нашим мусорным хипстерством пока пацан-китаец готовил нам наши пилюли и вручал нам трубку -- После шести трубок мы курим медленно и заказываем чайник чаю пацан-китаеза выходит приготовить нам его а слова высиживаются у меня в горле как будто уже написаны там и я их снова читаю -- -Чтение по Губам» называем мы это в нашем ремесле единственный путь ориентировать себя когда в Риме -- -Я проверил участкового быка -- Он входит в МакСорли каждую ночь в 2.20 и заставляет местного педрилу совершать с собственной персоной этот противоестественный акт -- Так регулярно что по нему можно сверять часы: "Я не буду -- Не буду -- Больше -- Глог -- Глог -- Глог".» -- -Значит это нам дает по меньшей мере двадцать минут чтобы влезть и вылезть через боковое окно и восьмичасовой старт мы должны быть в Сент-Луисе прежде чем они пропустят время -- Передохни и посмотри Семью» -- Всплывают картинки в памяти -- Синюшный Мальчонка и все тяжелые серебряные наборы банки и клубы -- Четкие тяжелые глаза движут стальные и нефтяные акции -- У меня была богатая сент-луисская семья -- Было назначено на ту ночь -- Когда мы выходили я поймал японскую девчонку забиравшую белье из прачечной и моя плоть зашевелилась под мусором и я договорился встретиться с нею днем -- Хороший план позаниматься сексом перед номером -- Ограбление со взломом моует повлечь за собою это поллюционное сексуальное напряжение особенно когда все не так -- (Однажды в Пеории мы с Моряком напали на аптеку и не можем найти отмычку от наркоящика а фонарик не работает и бык-участковый вынюхивает под дверью и мы там сидим с Сексуальным Потоком и хихикаем до полусмерти как два идиота севшие на мель -- Ну менты получили таких пинков исходя из нашего состояния что доставили нас на вокзал и мы сели на поезд дрожа в горячке так нам хотелось этого мусора и теплые овощные запахи оттаивавшей плоти и мочи медленно наполнили вагон -- Нйкто не мог смотреть на нас отпаривавшихся как кучки навоза --) Я проснулся с легкой жаждой когда вошла японская девчонка -- Три серебряных цифры взорвались у меня в голове -- Я вышел на улицы Мадрида и сорвал футбольный банк -- Почувствовал что латинский ум чист и банален как свет солнца встретил Пако у футбольных очков и он сказал: -Que tal Henrique?»
И я пошел проведать своего амиго который снова принимал лекарство и у него не было денег чтобы дать мне и не хотел больше ничего делать а только принимать все больше medicina и стоял там и ждал чтобы я ушел чтобы самому принять его после того как скажет что никогда больше принимать не будет поэтому я сказал, -Уильям no me hagas caso.» И в ту ночь встретил в Мар-Чике кубинца который мне сказал что я могу поработать у него в банде -- На следующий день я попрощался с Уильямом и никого не осталось кто бы мог услышать и я слышал как он тянется к своему medicina и к своим иглам и закрыл дверь -- Когда я увидел нож я понял что Мистер Уильям был смертью замаскированной под любого другого человека -- Pues я увидел Еl Hombre Invisible в гостиничном номере где-то попытался достать его ножом а он сказал: -Если ты убьешь меня этот гроб развалится по швам как гнилая нижняя рубаха» -- И я увидел в окне чудовищного краба с раскаленнкми клешнями и Мистер Уильям принял немножко белого medicina и его вырвало в унитаз и мы дали деру в Грацию с мальчиком примерно моего возраста который не переставал называть Мистера Уильяма -Глупым Американцем» -- А Мистер Уильям был похож на гипнотизера которого я как-то видел в Тетуане и сказал: -У меня есть такой финт чтобы победить краба но он очень техничен» -- И мы не могли прочесть что он там писал на прозрачных полотнах -- В Париже он показал мне Того Человека который пишет на этих полотнах картины в воздухе -- И Человек Невидимка сказал:
-Эти бесцветные полотна это то из чего сделана плоть -- Становится плотью когда у нее есть цвет и письмо -- Это Слово и Образ пишут послание которое является тобой на бесцветных полотнах и определяет вс= что плоть.»
И я сказал: -Уильям, tu res loco.»
НЕ ГОДИТСЯ -- NO BUENO
Так много лет -- этот образ -- поднялся и зафиксировался в больной заре -- No me
hagas caso -- Снова он касался вот так -- запах пыли -- Слезы накапливались -- В
Мексико снова он коснулся -- Таблетки кодеина порошком разлетелись в холодном
воздухе Весны -- Дырочки от сигарет в огромной Вещной Полиции -- Не могли дать
никакой другой информации кроме того что идентичность ветра блекнет -- ссыхается -- -Г-н Мартин» не смог достичь это вс= -- Хлебный нож в сердце -- Тень отключила свет и воду -- Мы пересекаем по пустым стенам -- Смотри где угодно -- Не годится -- Падая в темной мятежной двери -- Мертвая Рука растягивает ноль -- Пять времен пыли мы сделали это все живым и мертвым -- Молодая форма отправилась в Мадрид -- Демерол при свечах -- Рука ветра -- Последнему Электрику постукать по стеклу -- Прибытие мигрантов -- Яд мертвого солнца ушел и послал бумаги -- Паром через флейты Рамадана -- Мертвые бормочут в песьем пространстве -- Сигаретные дырочки во тьме -- не дают иной информации кроме кладбища холодной Весны -- Моряк зашел не туда в коридорах той больницы -- Вещная Полиция хранит все Доклады Комнаты Правления это вс= -- Хлебный нож в сердца предлагает отчеты о бедствии -- Он просто сидит на -Г-не Мартине» -- Не мог достичь плоти на Nino Perdido -- Долгое время между флейтами Рамадана -- No me hagas caso скользит между светом и тенью --
-Американец катит через раненые галактики соn su medicina, Уильям.»
Пол твоего мозга медленно блекнет -- Отключили свет и воду -- Не мог достичь плоти -- пустые стены -- Смотрел везде -- Мертвый на колеях смотри Г-н Брэдли Г-н Ноль -- И то что я слеп может не отказать картам войти в мою кровь кого я создал -- -Г-н Брэдли Г-н Мартин», разве вы не могли написать нам чего-нибудь получше этого? -- Ушел прочь -- Ты можешь смотреть где угодно -- Не годится -- Nо bueno
Я сплюнул кровью под тенями скользящего стервятника -- На Меркадо Майориста увидел туриста -- Мистер Мерикан фруто пил писко -- и пригвоздил меня взглядом и вот я сажусь и пью и говорю ему как я живу в хибаре у подножья холма с крышей из жести которую сверху придавливают камни и ненавижу своих братьев потому что они едят -- Он говорит что-то про -malo viento» и смеется и я пошел с ним в отель который я знаю -- Утром он говорит что я честный и пойду ли я с ним в Пукальпу он идет в джунгли искать змей и пауков и снимать фотографии и потом отвезти их обратно в Вашингтон они всегда что-то увозят с собой даже если это всего лишь паук обезьянка сплевывающая кровью так как делает большинство из нас здесь зимой когда с гор спускается туман и никогда не оставляет ни твою одежду ни легкие и все кашляли и сплевывали кровавый туман на земляной пол где я сплю -- Мы выезжаем на следующий день автобусом -Миксто» к ночи мы в горах со снегом и Мистер извлекает бутылку писко и водитель напивается прямо в Сельву приехали в Пукальпу спустя три дня -- Мистер засекает брухо и платит ему чтоб приготовил Ayuhuasca и я тоже немного беру и muy mareado -- Потом я снова побывал в Лиме и в других местах которых не знал и видел Мистера ребенком в комнате с розами на обоях как он смотрел на что-то чего я не мог разглядеть -- Пробуя ростбиф и индейку и мороженое у меня в горле зная что вещь которую я не мог разглядеть всегда была здесь в зале -- А Мистер смотрел на меня и я мог разглядеть слова уличного мальчишки у него в горле -- На следующий день полиция прибыла в гостиницу нас искать и Мистер показал письма к Комманданте и они пожали друг другу руки и отправились обедать а я сел на автобус обратно в Лиму с теми деньгами что он дал мне купить оборудование --
СМЕСТИТЕ КООРДИНАТНЫЕ ТОЧКИ
К9 вступил в бой с чуждым экраном ума -- Магнитные клешни нащупывали вирусные перфокарты -- втягивали его в головокружительные закрутки --
-Назад -- Держитесь подальше от этих клешней -- Сместите координатные точки -- » У Площади Городской Ратуши долгая остановка из-за красного света -- Мальчик стоял у лотка с горячими собаками и сдувал воду со своего лица -- Куски серых испарений плыли назад поперек винного газа и коричневых волос а на поблекшем гостиничном фото была медная кровать -- Неизвестные утра сдували дождь в паутины -- Летние вечера пылают чувствами к комнате с розами на обоях -- Шепот большой зари о часовых стрелках и коричневых волосах -- Утро дуло дождем по медным крышам в медленной дымке яблонь -- Летний свет на обоях с розами -- Железные столовые горы освещенные розовым вулканом -- Снежные склоны под Северной рубашкой -- Неизвестная улица колышет шепоты больной зари о мусоре -- Флейты Рамадана в отдалении -- Огни Сент-Луиса мочат булыжники будущей жизни -- Провалился сквозь писсуар и велосипедные гонки -- На стене бара часовые стрелки -- Моя смерть поперек его лица поблекла сквозь футбольные очки -- запах пыли на списанных армейских одеялах -- Жесткие джинсы у одной стены -- И КиКи ушла прочь как кошка -- Какая-то чистая рубашка и вышел -- Он ушел сквозь неизвестное утро сдуло -- -Не годится -- No bueno -- Толкаешь себя -- » Такая мудрость порывами
--
К9 передвинулся обратно в район боевых действий -- Уже встав китайский юноша отправил послание о сопротивлении взбрыкивающим щелкающим качающимся игральным автоматом -- Вражеские планы взорвались очередями быстрых расчетов -- Щелкая перфокартами перенаправленных приказов -- Треща коротковолновой статикой -- Бииииииииииииииип -- Звук думающего металла --
-Вызываю партизан всех наций -- Слово рушится -- Фото рушится -- Прорыв в Серой Комнате -- Улицы ведомые игральным автоматом -- Освободите дверные проемы -- Сместите координатные точки -- »
-Билет который взорвался поставил мало времени поэтому я скажу "спокойной ночи" -- Кусочки серой Испанской Инфлюэнцы не будут фотографироваться -- Осветите ветер зеленым неоном -- Вы на собаке -- Улица дула дождем -- Если вы хотели чашечку чаю с розами на обоях -- Пес оборачивается -- Так много и таааак -- » -По ходу я наношу на карту фото -- Легкий стих раненых галактик на собаке что я уделал -- Улица дула дождем -- Пес оборачивается -- Воюющая голова пересекла Власти -- Слово рушится -- Фото рушится -- Прорыв в Серой Комнате -- »
Он ушел прочь сквозь невидимые утра оставив позади миллион магнитофонов со своим голосом растворяться в холодном весеннем воздухе ставить бесцветный вопрос? -Молчание упало тяжелое и голубое в черных деревнях -- Пульсирующее минеральное молчание пока слово пыль опадает с размагниченных узоров -- Прошел сквозь старый голубой календарь в Веймарской юности -- Поблекшее фото на обоях с розами под медной крышей -- В молчащей заре серые человечки играли в его блочном доме и ушли прочь сквозь невидимую дверь -- Щ=лк Сент-Луис под плывущей сажей от старых газет -- -Длинноногий Дядюшка» был похож на Дядю Сэма на ходулях и он управлял этой остеопатической клиникой сразу за Восточным Сент-Луисом и принял несколько мусорных торчков-пациентов за две ноты в неделю они могли остаться побалдеть в зеленых садовых креслах и посмотреть на дубы и травку простирающуюся вниз до самого маленького озерца под солнышком и медсестра передвигалась по лужайке со своими серебряными подносами скармливая мусор -- Мы называли ее -Мать» -- А вы что нет что ли? -- Дока Бенуэя и меня засунули сюда после заварушки в Далласе с этой возбуждающей мазью а Док обжулил и наших и ваших и подмешал слишком много Испанской Мухи и сразу же отжег хуй у Полицейского Комиссионера -- И вот приходим мы такие к -Длинноногому Дядюшке» остыть и нашли его четким спокойным и обыденным в темной комнате с резиновыми растениями в кадках и серебряным подносом на столе где он любил видеть неделю вперед -- Медсестра ввела нас в комнату с розами на обоях и у нас был такой колокольчик в любое время дня или ночи чтоб звонить и медсестра врывалась с заряженной машиной -- Ну как-то днем мы сидели в садовых креслах в халатах по колено это был осенний день деревья становились а солнце холодно отражалось в озере -- Док подбирает кусочек травинки --
-Мусор тащит тебя по овощам -- Зеленое, видишь? -- Зеленый зацеп должен держаться больше времени.»
Мы выписались из клиники и сняли дом и Док начинает варить этот зеленый мусор и весь погреб был полон ваннами которые воняли как компостная куча торчков -- И вот наконец он стаскивает эту тяжелую зеленую жидкость и заряжает ее в баян здоровый как велосипедный насос --
-Теперь мы должны найти достойный сосуд,» сказал он и мы отлавливаем этого старого художника по барбитуратам и говорим ему что это чистый китайский Героин Династии Линь и Док засаживает целую пинту зеленого прямиком в центральную линию и наш Желтокурточник становится волокнисто серым зеленым и ссыхается как старая редька и я сказал: -Не-е, я выбираюсь отсюдова», а Док сказал: -Недостойный сосуд очевидно -- Поэтому я теперь решил что мусор не зеленый а голубой.»
И вот он покупает кучу трубок и шариков и они мерцают в погребе вся эта батарея трубок металлического пара и ртути и пульсирующих голубых сфер и запах озона и чуть-чуть хай-файной голубой ноты напрочь зацепило тебя на металл эта мусорная нота позвякивает сквозь твои кристаллы и тяжелое синее молчание упало кланк -- и все слова обратились в холодный жидкий металл и сбежали ты человек просто зацеплен там в четком голубом тумане испарившихся банкнот -- Позже мы обнаружили что металлические торчки все радиоактивны и подвержены тому чтобы взорваться если двое из них вступят в контакт -- В этой точке наших исследований мы пересеклись с Нова Полицией --
КИТАЙСКАЯ ПРАЧЕЧНАЯ
КИТАЙСКАЯ ПРАЧЕЧНАЯ
Когда молодой Сазерленд попросил меня добыть ему комиссию в нова полиции, я в шутку ответил: -Привлеки Винкхорста, техника и химика Фармацевтической Компании Лазаря, и тогда поговорим.»
-А этот Винкхорст что, нова преступник?»
-Нет, просто технический сержант, которого хотят допросить.»
Я конечно думал что он ничего не знает о методах, которыми таких людей привлекают к допросам -- Это очень тонкая операция -- Сначала мы высылаем серию агентов -- (обычно под видом журналистов) -- чтобы они вступили в контакт с Винкхорстом и обнажили его перед целой батареей стимуляционных секций -- Контактные агенты разговаривают и записывают реакции на всех уровнях на словесные секции пока фотограф снимает -- Этот материал передается в Художественный Департамент -- Писатели пишут -Винкхорст», художники рисуют -Винкхорст», методологический актер становится -Винкхорстом», а затем -Винкхорст» уже ответит на наши вопросы -- Обработка Винкхорста тогда уже началась --
Через несколько дней ко мне в дверь постучали -- Там стоял молодой Сазерленд а рядом с ним какой-то человек с поднятым воротником пальто так что видны были только глаза -- он отплевывался разгневанными протестами -- Я заметил что рукава его пальто пусты.
-Он у меня в смирительной рубашке,» сказал Сазерленд втаскивая человека ко мне в комнату -- -Это Винкхорст.»
Я заметил что воротник пальто у него поднят чтобы прикрыть кляп -- -Но -- Ты меня не так понял -- Не на этом уровне -- В смысле на самом деле -- » -Вы сказали привлечь Винкхорста не так ли?»
Я думал быстро: -Хорошо -- Вытащи кляп и сними смирительную рубашку.»
-Но он завопит так что -- »
-Не завопит.»
Пока он снимал смирительную рубашку у меня в памяти всплыла картинка из давнего сна -- Этот процесс известен как ретроактивное сновидение -- Исполненное с точностью и осознанием власти оно становится соверш=нным фактом -- Если Винкхорст действительно начнет вопить никто на самом деле его не услышит -- Дальний край зеркала мира вдвинулся в мое прошлое -- Такая стена стекла знаете ли -- Винкхорст не сделал даже попытки завопить -- С железным самообладанием он уселся на стул -- Я попросил Сазерленда оставить нас пообещав продвинуть его прошение по соответствующим каналам --
-Я пришел чтобы попросить уладить счет за прачечную.» сказал Винкхорст.
-Какую прачечную вы представляете?»
-Китайскую прачечную.»
-Счет будет оплачен по соответствующим каналам -- Как вы знаете нет ничего более сложного и требующего таких затрат времени как обработка реквизиционных заказов на так называемые "личные расходы" -- И вы к тому же знаете что при улаживании подобного рода категорически запрещено предлагать денежные знаки.» -Меня облекли властью лишь просить об улаживании -- Сверх этого мне не известно ничего -- А теперь могу я спросить зачем меня вызвали?»
-Давайте не будем говорить вызвали -- Скажем просто пригласили -- Так будет видите ли более гуманно -- На самом деле мы проводим опрос общественного мнения относительно кое-кого с кем я полагаю вас связывают длительные и близкие отношения, а именно с г-ном Винкхорстом из Фармацевтической Компании Лазаря -- Мы опрашиваем друзей, родственников, сотрудников для того чтобы предсказать его шансы на то чтобы быть переизбранным в качестве капитана команды по игре в мягкий мяч среди административного персонала химической промышленности -- Вы конечно должны себе представлять важность этого вопроса ввиду девиза компании "Всегда играй лишь в мягкий мяч" не правда ли? -- Ну а теперь только лишь для того чтобы придать нашему опросу жизни давайте с вами притворимся что вы и есть г-н Винкхорст и я буду задавать вам вопросы непосредственно? -- Очень хорошо, г-н Винкхорст, давайте не будем тратить времени -- Мы знаем что вы как химик несете ответственность за синтезирование новых галлюциногенных наркотиков многие из которых еще не были выпущены даже для экспериментальных целей -- Мы также знаем что вы внесли определенные молекулярные изменения в уже известные галлюциногены которые свободно распространяются во многих кругах -- Как именно воздействуют эти изменения? -- Пожалуйста пусть вас при вашем подробном отчете не смутит очевидное отсутствие у меня технических знаний -- Это не моя работа -- Ваши ответы будут записаны и переданы в Технический Департамент на обработку.» -Процесс известен как стресс-деформация -- Это делается или делалось с помощью циклотрона -- например молекула мескалина подвергается напряжению циклотрона так чтобы энергетическое поле деформировалось и некоторые молекулы активировались на уровне где возможен распад -- Обработанный таким образом мескалин будет склонен производить, в человеческом субъекте -- (что известно под именем "собачьи препараты") -- э-э неприятные и опасные симптомы и в частности "синдром жары" который является отражением ядерного распада -- Субъекты жалуются на то что они охвачены пламенем, заточены в удушающей духовке, в их теле роятся раскаленные добела пчелы -- Раскаленные пчелы это конечно деформированные молекулы мескалина -- Я упрощаю разумеется -- »
-Существуют ли другие процедуры?»
-Конечно но это всегда вопрос деформации или ассоциации на молекулярном уровне -- Другая процедура состоит в том что молекула мескалина подвергается воздействию определенных вирусных культур -- Вирус как вы знаете это очень маленькая частица которая в силу этото может быть точно ассоциирована в молекулярной цепи -- Эта ассоциация дает дополнительную подстройку с любым кто страдал от какой-либо вирусной инфекции как например от гепатита -- В таких препаратах обеспечить синдром жары значительно легче.»
-Может ли этот процесс быть обратимым? То есть можно ли провести обеззараживание участка после того как была осуществлена деформация?»
-Не так легко -- Проще будет затребовать наши запасы у торговцев и заменить.»
-А теперь я бы хотел спросить вас могут ли осуществляться благоприятные ассоциации -- Не могли бы вы например ассоциировать мескалин с апоморфином на молекулярном уровне?»
-Сначала нам бы пришлось синтезировать формулы апоморфина -- Как вам известно это делать запрещено.»
-И по очень хорошей причине не так ли, Винкхорст?»
-Да -- Апоморфин борется с паразитическими вторжениями посредством стимулирования центров регуляции с целью нормализации метаболизма -- Мощная вариация этого наркотика могла бы дезактивировать все вербальные блоки и укутать землю одеялом молчания, разъединив весь синдром жары целиком.»
-Вы могли бы это сделать, г-н Винкхорст?»
-Это было бы нелегко -- определенные технические детали и так мало времени -- » Он поднял руку с раздвинутыми на четверть дюйма большим и указательным пальцами.
-Трудно но не невозможно, г-н Винкхорст?»
-Конечно нет -- Если я получу приказ -- это маловероятно ввиду некоторых фактов известных нам обоим.»
-Вы имеете в виду назначенную по графику нова дату?»
-Конечно.»
-Вы убеждены что это неизбежно, г-н Винкхорст?»
-Я видел формулы -- я не верю в чудеса.»
-Из чего состоят эти формулы, г-н Винкхорст?»
-Это вопрос избавления -- То что известно как Уран и это применимо ко всему подобному сырью это в действительности какая-то форма испражнения -- проблема избавления от радиоактивных отходов в любой временной вселенной в крайней степени неразрешима.»
-Но если мы дезинтегрируем вербальные блоки, то есть испарим контейнеры, то
взрыв не может иметь место как будто его на самом деле и никогда не могло быть
-- »
-Возможно -- Я химик а не пророк -- Аксиомой считается то что нова формулы
нельзя разрушить, что процесс будучи раз запущенным становится необратимым --
Вся энергия и ассигнования сейчас целенаправленно идут на планы по спасению -- Если вы заинтересованы то в моей власти предложить вам эвакуацию -- на временном уровне конечно.»
-А взамен?»
-Вы просто отошлете рапорт что нет никаких свидетельств о ведении нова деятельности на планете земля.»
-То что вы мне предлагаете это сомнительное акваланговое существование в чьем-то чужом затасканном кино -- Такие люди совершили плавный разворот обратно к 20-м -- Кроме этого все это смешно -- Как бы я послал с Меркурия: "Климат прохладен и бодрящ -- Местные жители тааак дружелюбны" -- или "На Уране начинаешь осознавать легкость в членах и возбуждающее чувство свободы" -- Поэтому Доктор Бенуэй рявкнул: "Пошли просто исходящее слюной уведомление о своей грязной нова деятельности -- Это смешно как когда яйцо щелкает что климат прохладен и бодрящ -- или что "Уран это царство процветающей свободы" -- Это старый расщепленный розовый карнавал 1917-го -- Маленькая грустная оросительная канава -- Где еще если они парализовали перекрутку дат в голубых порнофильмах? -- Вы предлагаете мне акваланговые объедки -- сомнительную плоть -- изгаженное кино, тряпку на хую -- Внутренностный уличный мальчишка может унюхать сквозь сортир.»
-Я уполномочен сделать предложение а не оценивать его ценность.»
-Предложение отклонено -- Так называемые офицеры на этой планете поддались панике и рвутся к первому же спасательному кораблю что затормозит поблизости -- Такое поведение неподобающе для офицера и этих людей освободили от командования которое они очевидно выполняли как в любом случае непосильную ношу -- За весь свой опыт работы офицером полиции я ни разу не видел настолько прямо скажем глупого заговора -- Нова урла работающая здесь это запойные пьянчуги которые не смогли бы разбить полицейские формирования нигде больше -- »
Это старый игольный метод для того чтобы выманить преступника на чистую воду -- Три тысячи лет в органах и он по-прежнему работает -- Винкхорст таял в раскаленных спиралях крабовидной туманности -- Я испытал мгновение паники -- Медленно подошел к магнитофону --
-А теперь если вы будете настолько добры, г-н Винкхорст, я бы хотел чтобы вы прослушали эту музыку и сообщили мне свою реакцию -- Мы используем ее в рекламе апоморфиновой программы -- Теперь если вы послушаете эту музыку и дадите мне преимущество -- Мы думаем о хмуром уличном мальчишке для этого места -- »
Я поставил барабанную музыку Гнаовы и обернулся сверкая обоими пистолетами -- Серебряные иглы под тоннами фокусируются уравниваются в среднем раскрылись все такие же хорошие как и раньше грохоча коля под удары барабана -- Скорпионный контроллер был на экране голубые глаза раскаленный добела плюясь из расплавленной сердцевины планеты где свинец плавится в полдень его тело наполовину скрыто портиком Майянского храма -- Вонь пыточных камер и горелой плоти заполнила комнату -- Заключенные были под колпаком раскаленных добела небес Минро съеденные заживо металлическими муравьями -- Я сохранял дистанцию окружая его грохочущими колющими взрывами света семьдесят тонн на квадратный дюйм -- Приказы теперь громки и четки: -Выхлоп -- Сброс -- Бреющим -- Поражение -- Убит» -- Экран раскрылся -- Я мог видеть кодексы Майя и иероглифы Египта -- Заключенные вопили в духовках сломленные до насекомых форм -- Портрет трупа без штанов в натуральную величину болтался на телеграфном столбе извергая семя под раскаленным добела небом -- Вонь пытки когда яйцо трескается -- всегда к насекомым формам -- Под вечным колпаком хребты собирают грибных муравьев -- Глаза выскакивают из орбит голые подвешены к телеграфному столбу подросткового образа --
Музыка сместилась к Флейтам Пана и я двинулся прочь к отдаленным горным деревням где голубой туман вихрился сквозь шиферные домики -- Место лианных людей под вечным лунным светом -- Давление убрано -- Семьдесят тонн на квадратный дюйм внезапно выдвинулось -- Со спокойного серого расстояния я видел как скорпионный контроллер взорвался в районе низкого давления -- Великие ветра хлестали по черной равнине разметали кодексы и иероглифы в мусорные кучи земли -- (Мексиканский мальчишка, насвистывая мамбо, роняет штанишки у земляной стены и подтирает себе зад страницей из Мадридского кодекса) Место пылевых людей которые живут в песчаных бурях носясь на гребне ветра -- Ветер ветер ветер сквозь пыльные конторы и архивы -- Ветер сквозь комнаты заседаний правлений и пыточные банки времени --
(-Великое спокойствие обволакивает зеленое место лианных людей.»)
НЕСГИБАЕМАЯ ВЛАСТЬ
Когда я сдал свой доклад Районному Надзирателю он прочел его весь с кривой усмешкой -- -Они отвлекли вас военным фильмом и как обычно дали ложную информацию -- Вы конечно неопытны -- Совершенно зеленые войска в районе -- Однако ваши неавторизованные действия позволят нам срезать некоторые углы -- А теперь пойдемте и посмотрим на подлинные факты -- »
Полицейский патруль вломился в штаб квартиру Лазаря и Компании --
-А теперь г-н Винкхорст и вы господа члены правления, выкладывайте подлинную историю и быстро или вы предпочтете разговаривать с партизанами?» -Вы болваны»
-Информацию и быстро -- У нас нет времени тратить его на таких как вы.»
Р.Н. стоял перед ними полупрозрачно серебряный испуская прочный вал несгибаемой власти.
-Хорошо -- Мы скажем -- Циклотрон обрабатывает образы -- По микрофильмовому принципу -- меньше и меньше, больше и больше образов в меньшем пространстве сбиваемом циклотроном в кашу из кристаллических образов -- Таким образом мы можем всю планету запихать себе в зад в наперстке -- Образ нас обоих такой же хороший как и прежде -- В наперстке врубаетесь -- Просто старые актеры пакующие свои горностаи как вы могли бы выразиться -- »
-Хватит спектаклей -- Продолжайте пожалуйста свои показания.»
-Конечно-конечно, но теперь вы видите почему нам приходилось уссыкаться наблюдая за этими крестами которые забавлялись фотомонтажем -- Это как атаковать танковый полк со сломанной рогаткой.»
-Предупреждаю в последний раз -- Продолжайте показания.»
-Конечно-конечно, но теперь вы видите почему нам приходилось так наблюдать за этими крестами пока они забавлялись расщепленным карнавалом -- Атаковать танковый полк дефективным санаторием 1917-го -- Никогда не мог удержать газ -- Просто старый жулик и вс=» -- (Он пускается петь и плясать и постепенно сходит со сцены -- Мент образца 1890 года забирает его в кулисах и вытаскивает обратно куклу чревовещателя.)
-Это, джентльмены, карлик смерти -- Как видите управляется дистанционно -- В подарок от Мистера и Миссис Н.»
-Засадите мне,» говорит карлик. -И я расскажу вам кое-что интересное.» Гидравлические металлические руки предлагают поднос фосфоресцирующей еды по цвету желтой коричневой как распыленный из пульверизатора янтарь -- Карлик вытаскивает из серебряного ящичка шприц и засаживает щепоть еды себе в центральную линию.
-Образы -- миллионы образов -- Вот что я ем -- Циклотронное говно -- Когда-нибудь пытались избавиться от такой привычки с помощью апоморфина? -- Теперь у меня есть все образы половых актов и пыток что имели место где бы то ни было и я могу их просто выпуливать и контролировать вас чурок вплоть до самых молекул -- У меня есть оргазмы -- У меня есть вопли -- У меня есть все образы какие когда-либо высерал какой-либо крестовский поэт -- Моя Власть подступает -- Моя Власть грядет -- Моя Власть грядет -- » Он пускается в то что обычно проделывают целители верой закатывая глаза и пуская ртом пену -- -И у меня есть миллионы и миллионы образов миллионов образов Меня, Меня, Меня, меееееееняяя.» (Он забалдевает -- Он дергается и снова входит в фокус вопя и плюясь в Уранского Вилли.) -Ты крест -- Ты крыса -- Вызвал мне легавого -- Хорошо же -- (Обалдевает) -- Мне конец но ты все равно вшивый сексот -- » -Адресуйте свои замечания мне,» сказал Р.Н.
-Хорошо, крестовские шерифы -- Я допеку вас всех до ободранных собачьих препаратов -- Вы никогда не получите формулы апоморфина вовремя -- Никогда! Никогда! Никогда!» -- (Едкая раскаленная добела слюна капает с его зубов -- Запах фосфора заполняет комнату) -- -Человеческие псы» -- Он рушится на пол всхлипывая -- -Вы ведь не против если я засажу себе еще разок правда?» -Конечно нет -- После предоставления информации вы будете дезинтоксицированы.» -Он говорит дезинтоксицированы -- Боже мой взгляните на меня.»
-Для теперешних целей вы сойдете сэр.»
-Говно -- Уранское говно -- Вот что едят мои человеческие псы -- А мне нравится возить их в нем мордами -- Прекрасное -- Поэзия -- Пространство -- Что хорошего во всем этом для меня? Если я не получу зацепа образов я в духовках -- Вы понимаете? -- Все образы боли и ненависти высвобождаются -- Вы это понимаете болван? Мне конец но ваши глаза все равно выскочат из орбит -- Голая печенюшка подросткового образа Панамы -- Кто выглядит иначе? -- Я допеку вас всех пока вы не станете ободранной мандрагорой -- »
-Вы не думаете, г-н Н., что в ваших интересах способствовать нашей работе предоставлением формул апоморфина?»
-Меня бы это не коснулось -- С той привычной что у меня есть -- »
-Откуда вы знаете? -- Вы пробовали?»
-Конечно нет -- Если бы я позволил кому-нибудь развивать формулы то он бы выпал вы понимаете? -- А если выпадет хоть один то этого хватит чтобы опрокинуть мой поднос со шприцами.»
-В конце концов у вас нет большого выбора г-н Н.»
Образ снова рывком возвратился теперь уже тускнея и мигая как старый фильм -- -У меня по-прежнему есть Доклады Комнаты Правления -- Я могу расколоть планету завтра же -- А ты, ты, крысеныш, ты кончишься на льду в духовках -- Мы называем это Печеная Аляска -- Ничего кроме Печеной Аляски меня не удержит овощ -- Печеной Аляской всегда обслуживаются шибко умные парни.» Глаза карлика стрельнули голубыми искорками -- Вонь горелой плоти волной пронеслась по комнате
--
-Я еще разворочу планету как гриб за ради одного лишь веселья -- Любой крестовский поэт орет удовольствиями -- Подойдите поближе и посмотрите мои картинки -- Покажу вам кое-что интересненькое -- Подойдите поближе и посмотрите как они шлепают в испачканном белье -- Садовые Мальчики мы оба хороши как прежде -- Милые картинки начинают втекать в повешенного от колен до самого подбородка -- Вы знаете -- красота обнажена и все так же хороша -- Хуй встает выплескивая известку -- Когда-нибудь пробовали его мошонку когда яйцо трескается? -- Теперь у меня есть все образы в обратном времени -- Ржавые черные штаны -- Нежные чурки в чулане трут друг друга -- У меня есть вопли -- Я смотрел -- Горящие небеса, идиот -- Не против если я еще вдвинусь -- Джимми Шеффилд по-прежнему так же хорош как и прежде -- Плотью комнату в розовом карнавале -- »
Молодой агент отвернулся, блюя: -Полицейская работа не приятна на любом уровне,» сказал Р.Н. Он повернулся к Винкхорсту: -Это уведомление плюющееся особой породой на ваших фармацевталиях -- Уровень -- »
-Ну какая-то часть моей информации была преимуществом -- Это действительно делается циклотроном -- Но чтоб вот так -- Скажем я хочу разогреть формулу мескалина -- что я делаю? -- я кладу пылающее фото из Хиросимы и Нагасаки под мой циклотрон и затеняю внутри жаровую еду мескалином -- Незасекаемо -- Все так просто и в то же время на самом деле величественно -- Красота обнажена и все такое -- Или скажем я хочу "Промокшие Земли" на мальчика -- что я делаю? -- я кладу образ с его хуя под циклотрон брызгающий известкой в раскаленных добела трущобах Минро.»
Карлик смерти открывает один глаз -- -Эй, мент, подойди сюда -- Мне надо тебе еще кое-что сказать -- Мог быть и крысой точно так же -- Человек говорит все здесь это делают -- Ты знаешь про черномазых? Почему негритосы родились на свет? -- Мы зовем это плоть-путешественница -- Лучше транспортируется -- Еще кое-чего тебе скажу -- » Он отбалдевает.
-А формула апоморфина, г-н Винкхорст?»
-Апоморфин это не слово и это не образ -- Конечно очень обманчиво говорить о вирусе молчания или о вирусе апоморфина поскольку апоморфин это анти-вирус -- Апоморфиновые э-э препараты должны взращиваться в культуре содержащей под-летальные количества циклотронных концентратов боли и удовольствия -- Под-вирус стимулирует особую группу анти-вируса -- Когда устанавливается иммунитет в выживших препаратах -- а многие из них не выживут -- у нас будут формулы необходимые для разгрома вирусных сил -- Это всего лишь вопрос проводки инокуляционной программы в то весьма ограниченное время что нам осталось -- Слово зачинает образ а образ и есть вирус -- Наши мощности к вашим услугам джентльмены а я в вашем распоряжении -- Техническим сержантом я могу работать на кого угодно -- Эти офицеры не знают даже на какую кнопку нажимать.» -- Он бросает яростный взгляд на карлика который в балдеже и рука у него превращается в лианы --
-Я не приму никакой белиберды за ободранную редьку -- А вы просто дайте мне знать насколько все пацаны в конторе и лаборатории ненавидят вас вонючие пиздососы с тяжело металлическими жопами сволочи правленческие.»
Технические Показания Касательно Вирусной Власти.
-Джентльмены, с самого начала предлагалось, чтобы мы взяли свой собственный образ и исследовали, как можно сделать его более переносным. Мы обнаружили, что систем простого бинарного кодирования достаточно, чтобы содержать весь образ, однако они требовали большого количества пространства для хранения, пока не было обнаружено, что бинарная информация может быть записана на молекулярном уровне, и весь наш образ может содержаться в одной песчинке. Однако, было обнаружено, что эти информационные молекулы не были мертвой материей, а демонстрировали способность к жизни, которая может быть найдена везде в форме вируса. Наш вирус заражает человеческое существо и создает в нем наш образ. -Вначале мы взяли наш образ и закодировали его. Техническим кодом, разработанным информационными теоретиками. Этот код был записан на молекулярном уровне для экономии пространства, когда было обнаружено, что материал образа не является мертвой материей, а проявляет признаки того же самого жизненного цикла, что и вирус. Этот вирус, будучи выпущенным в мир, инфицирует все население целиком и превратит его в наши точные копии, было небезопасным выпускать вирус до тех пор, пока мы не могли быть уверены, что последние группы, которые должны были превратиться в наши подобия, ничего не заметили. В этих целях мы изобрели разнообразие во множестве форм, разнообразие, имеющее информационную наполненность в молекуле, которая, enfin, всегда является пермутацией существующего материала. Информация разгонялась, замедлялась, пермутированием, изменялась случайно, испуская вирусный материал вместе с высокоэнергетическими лучами от циклотронов, короче говоря, мы создали бесконечность разнообразия на информационном уровне, достаточную для того, чтобы навечно занять так называемых ученых исследованиями "богатства природы".
-Все это время оставалось важным, чтобы не возникла возможность того, чтобы человеческое существо даже помыслило существовать без тела. Помните, что разнообразие, которое мы изобрели, являлось пермутацией электромагнитной структуры взаимодействий материи и энергии, которые не являются сырьем нетелесного существования.»
Примечание Технического Департамента Нова Полиции:
Информация Винкхорста по так называемым -апоморфиновым формулам» была неполной -- Он не упомянул альнорфин -- Это вещество как и апоморфин изготовляется из морфия -- Его воздействие заключается в блокировании морфия за пределами клеток -- Инъекция альнорфина немедленно повлечет за собой у наркомана симптомы отвыкания -- Это также специфическая черта при остром отравлении морфием -- Доктор Избелл из Лексингтона утверждает в статье недавно опубликованной -Британским Журналом Наркомании» что альнорфин не формирует привычки но еще более эффективен в качестве болеутоляющего средства чем морфий но в этом качестве не может быть использован поскольку произворит -умственные расстройства» -- Что есть боль? -- Очевидно что это урон нанесенный образу -- Мусор является концентрированным образом и это объясняет его болеутоляющее воздействие -- И боли бы не было если бы не было образа -- Это к тому же может хорошо объяснить болеутоляющее действие альнорфина а также необозначенные -умственные расстройства» -- Поэтому мы начали свои эксперименты путем введения альнорфина в комбинации с апоморфином.
КООРДИНАТНЫЕ ТОЧКИ
Тот случай который я только что привел продемонстрирует вам кое-какие из наших методов и людей с которыми мы призваны иметь дело.
-Я сомневаюсь что кто-либо из вас на этой копии планеты когда-либо видел нова
преступника -- (они прибегают к значительным усилиям чтобы скрыть свои операции)
и я уверен что ни один из вас никогда не видел офицера нова полиции -- Когда
непорядок на какой-то планете достигает определенной точки регулирующая
инстанция сканирует ПОЛИЦИЯ -- Или же -- БЕСПОР -- Еще одна планета жрет космическую пыль -- Теперь я объясню некоторые из механизмов и способов новы которые всегда весьма тщательно приводятся в действие -- Я прекрасно себе представляю что никому ни на одной планете не хочется видеть полицейского офицера поэтому позвольте мне по ходу дела подчеркнуть что нова полиция не имеет своим намерением задерживаться там где ее дело сделано -- То есть, когда опасность новы удалена с планеты мы переходим к выполнению других заданий -- Мы делаем свое дело и уходим -- Разница между этим департаментом и паразитическим наростом который часто путешествует под именем -Полиция» может быть выражена в метаболических терминах: Различия между морфием и апоморфином. -Апоморфин изготовляется кипячением морфия с соляной кислотой. Это изменяет химические формулы и физиологические действия. Апоморфин не содержит успокоительного наркотика и не способен вызвать привыкания. Это метаболический регулятор который не требует продления когда его дело сделано. Я цитирую из -Тревоги И Ее Лечения» Доктора Джона Лента из Лондона: -Апоморфин воздействует на заднюю часть мозга стимулируя регуляционные центры таким образом, чтобы нормализовать метаболизм.» Он используется при лечении алкоголиков и наркоманов и нормализует метаболизм таким образом, чтобы устранить тягу к любому наркотическому веществу. Апоморфин вырезает наркотические линии из мозга. Яд мертвого солнца блекнущего в дыму -- »
Нова Полицию можно сравнить с апоморфином, регулирующей инстанцией, которая не нуждается в продолжении и не имеет намерения быть продолженной после того, как ее дело сделано. Любой человек, делающий дело, делает это, чтобы самому выйти из употребления, и это дважды верно для полиции.
Теперь взгляните на паразитическую полицию морфия. Сначала они создают наркотическую проблему, а потом говорят, что теперь необходима постоянная полиция для того, чтобы иметь дело с наркоманией. Наркомания может контролироваться апоморфином и редуцироваться до малозначительной проблемы здравоохранения. Наркотическая полиция знает это, и именно поэтому они не хотят видеть, как апоморфин используется при лечении наркоманов:
ПЛАН НАРКОМАНИЯ
Теперь вы меня спрашиваете, хочу ли я увековечить проблему наркотиков, и я говорю: -Защитите болезнь. Преступной должна стать защита общества от болезни.» Проблема расписала в Соединенных Штатах использование тюремного заключения бывшего плана по борьбе с наркотиками, пристрастие наркомании и преступление на много лет -- Широкий фронт -Заботы» агентств социального обеспечения -- Наркотики предвосхищающие употребление наркотиков -- Этот факт следует отметить -- 48 стадий -- заключенный был задержан -- был отделен -- был затребован -- Пристрастие в какой-то форме это базис -- должны быть целиком пристрастны -- Любой добровольный подрыв возможностей Капитального Банка И Сокровищницы Воли -- Инфекция посвященная передвижениям обмениваемых наркотиков продемонстрировала Тифозную Мэри которая распространит проблему наркотиков на Соединенное Королевство -- Наконец ввиду исцеления -- исцеления от социальной проблемы и в таком виде опасной для общества --
Поддержание наркоманских раковых опухолей к нашей выгоде -- пагубный личный контакт -- Рост рынка -- Отпустить обвинителя попробовать любые дыры -- Урезать Борьбу С Наркоманией, автор -- Малькольм Монро Бывший Обвинитель, в -Западном Мире», Октябрь 1959 года.
Как мы уже увидели образ и есть мусор -- Когда пациент теряет ногу то чему нанесен урон? -- Очевидно что его образу самого себя -- Поэтому ему нужен заряд приготовленного до нужного состояния образа -- Галлюциногенные наркотики смещают сканирующий узор -реальности» так что мы видим иную -реальность» -- Не существует истинной или подлинной -реальности» -- -Реальность» это просто более или менее постоянный сканирующий узор -- Сканирующий узор что мы принимаем как -реальность» был наложен контролирующей властью на этой планете, властью изначально ориентированной в сторону тотального контроля -- Для того чтобы завладеть контролем они двинулись на то чтобы монополизировать и дезактивировать галлюциногенные наркотики путем введения гибельных изменений на молекулярном уровне --
Лежащий в основе нова механизм очень прост: Всегда создавайте как только возможно больше неразрешимых конфликтов и всегда усугубляйте уже существующие конфликты -- Это делается свалом форм жизни с несовместимыми условиями существования на одну и ту же планету -- Конечно же ни в какой форме жизни нет ничего -неправильного» поскольку -неправильное» имеет отношение лишь к конфликтам с другими формами жизни -- Дело в том что этим формам не следует находиться на одной и той же планете -- Их условия жизни в основе своей несовместимы в настоящей форме времени и работа Нова Урлы как раз и заключается в том чтобы обеспечивать чтобы они оставались в настоящей форме времени с тем чтобы создавать и усугублять конфликты которые ведут ко взрыву планеты то есть к нова -- В любое данное время записывающие устройства фиксируют природу абсолютной потребности и диктуют использование тотальных видов оружия -- Вот так: Возьмите две группы давления в оппозиции -- Запишите наиболее яростные и угрожающие заявления группы один относительно группы два и воспроизведите их группе два -- Туда и обратно между группами давления противостоящими друг другу -- Этот процесс известен как -фидбэк» -- -обратная связь» -- Вы можете видеть как он действует при любой ссоре в баре -- Вообще в любой ссоре -- Будучи манипулируемым в глобальном масштабе порождает в обратной связи ядерную войну и нову -- Эти конфликты намеренно создаются и усиливаются нова преступниками -- Нова Урлой: -Сэмми Мясником», -Зеленым Тони», -Железной Клешней», -Коричневым Артистом», -Джеки Голубой Нотой», -Известняковым Джоном», -Иззи Толчком», -Гамбургершей Мэри», -Пэдди Жалом», -Подсознательным Пацаном», -Синим Динозавром» и -Г-ном и Г-жой Н.» также известными как -Г-н Брэдли Г-н Мартин» также известными как -Уродливый Дух» который считается главарем урлы -- Нова Урлы -- За весь мой опыт работы полицейским офицером я никогда не видел столь тотального страха и деградации ни на одной планете -- Мы намереваемся арестовать этих преступников и передать их в Биологический Департамент для осуществления указанных изменений --
Теперь вы с таким же успехом можете спросить можем ли мы выправить эту неразбериху к удовлетворению любой вовлеченной формы жизни и мой ответ таков -- Случай с вашей землей должен обрабатываться Биологическими Судами -- надо признаться в прискорбном состоянии в настоящее время -- Не успев установиться были немедленно коррумпированы так что теперь каждый день они совещаются в совершенно ином месте как в игре в плавающие кости, постоянно сметаемые налетающими толпами всевозможных форм идиотски прославляющих свои глупые стили жизни -- (большинство которых конечно же непригодно к работе) пытаясь соблазнить судей венерианскими сексуальными практиками, одурманить судейских официальных лиц и запугать целые аудиционные залы угрозой новы -- За весь свой опыт работы полицейским офицером я никогда не видел столь тотального страха перед указанными изменениями ни на одной планете -- Неблагодарная работа вы видите и мы делаем ее только лишь для того чтобы ее не пришлось делать где-нибудь в другом месте при еще более сложных обстоятельствах --
Успех нова урлы зависел от блокады планеты которая позволила им действовать с безнаказанностью -- Эта блокада была прорвана партизанской деятельностью которая будучи направлена с планеты Сатурн срезала контрольные линии слова и образа проложенные нова урлой -- Поэтому мы ввели туда наших агентов и начали работать находясь постоянно в тесной связи с партизанами -- Подбор местного персонала представил наиболее сложную проблему -- Откровенно говоря мы обнаружили что большинство существующих полицейских агентств было безнадежно коррумпировано -- Нова урла об этом позаботилась -- Парадоксальным образом некоторые из наших лучших агентов были набраны из числа тех кого на этой планете называют преступниками -- Во многих случаях нам приходилось использовать агентов не обладавших опытом полицейской работы -- Конечно были и потери и про=бы -- Вы должны понять что тайный агент становится свидетелем гнуснейших жестокостей пока ему приходится ждать своего череда вмешаться -- иногда много лет -- прежде чем он сможет совершить решающий арест -- Поэтому неудивительно что зеленые офицеры временами выпускают контроль из рук когда наконец действительно идут на арест -- Это состояние известное как -арестовочная лихорадка», может расстроить всю операцию целиком -- В одном недавнем случае наш человек в Танжере испытал приступ -арестовочной лихорадки» и арестовал всех на своем обзорном экране включая и некоторых наших собственных тайных агентов -- его перевели на бумажную работу в другой район --
Позвольте мне объяснить как мы производим арест -- Нова преступники это не трехмерные организмы -- (хоть они и вполне определенные организмы как мы увидим) но для работы им нужны трехмерные человеческие агенты -- Точка в которой преступный контроллер пересекается с трехмерным человеческим агентом известна как -координатная точка» -- И если существует что-то что переносится от одного человека-носителя к другому и устанавливает идентичность контроллера так это привычка: идиосинкразии, пороки, предпочтения в еде -- (мы смогли засечь Гамбургершу Мэри по ее симпатии к ореховому маслу) жест, определенная улыбка, особый взгляд, то есть другими словами стиль контроллера -- Беспрестанный курильщик всегда будет работать через беспрестанных курильщиков, так же как и наркоман через наркоманов -- А вот один-единственный контроллер может работать через тысячи человеческих агентов, но он должен иметь линию координатных точек -- Некоторые передвигаются по мусорным линиям через наркоманов земли, другие передвигаются по линиям определенных сексуальных практик и так далее -- И только когда мы можем блокировать контроллера отсекши его от всех координатных точек доступных ему и вымыть его из-под укрытия его носителя только тогда мы можем произвести решающий арест -- В ином случае преступник совершает побег в другие координаты --
Мы выбрали наши первые координатные точки в Лондоне.
Из затемнения выступает обветшавший отель около Эрлз-Корт в Лондоне. Один из наших агентов выступает под видом писателя. Он написал так называемый порнографический роман под названием Нагой Обед в котором описывается Финт Оргазменной Смерти. Это была приманка. И они прямиком на нее и попались. Быстрый стук в дверь и вот Оно стоит. Зеленое мальчик/девочка из канализационных дельт Венеры. Бесцветные вампирические существа из земли травы без зеркал. Агент содрогнулся в легкой лихорадке. -Арестовочной Лихорадке». Зеленый Мальчик по ошибке принял эту эмоцию за дань своей личной привлекательности охорошился и прошелся по комнате. Этот организм опасен лишь тогда когда направляется Насекомым Мозгом Минро. Той ночью агент отправил свой доклад: -Контроллер женщина -- Вероятно итальянка -- Подцепил виллу под Флоренцией -- И Брокера работающего в том же самом районе -- Концентрирую патрули -- Контактирую местными партизанами -- Ожидаю столкнуться венерианским оружием -- »
В последующие месяцы мы выявляли все больше и больше координатных точек. Мы прикрепили к Зеленому Мальчику круглосуточную тень и прослушивали все входящие и исходящие звонки. Мы подцепили Другую Половину Брокера в Танжере.
Брокер это тот кто устраивает преступную работу:
-Возьмите того писателя -- того ученого -- этого артиста -- Он слишком близок --
Подкупите -- Обведите -- Запугайте -- Захватите его координатные точки -- »
И еще Брокер находит того кто будет делать работу например: -Позвоните "Иззи
Толчку" это дело дефенестрации -- Позвоните "Зеленому Тони", он сойдет за
миленького жулика -- В качестве последнего средства позовите "Сэмми Мясника" и разогрейте Духовки -- Это особый случай -- »
У всех Брокеров есть трехмерные контакты в криминальном мире и все они полагаются на Нова Гвардейцев в том что касается блокирования теней и экранирования их операций. Но когда мы засекли Другую Половину в Танжере то мы получили возможность отслеживать звонки которые происходили между ними туда и обратно.
В этом месте у нас получился настоящий прорыв в форме перебежчика из Нова Урлы: Уранского Вилли Тяжело Металлического Пацана. Теперь известен как -Вилли Сексот» своим бывшим соратникам. Вилли уже давно числился в списке -ненадежных» и был отмечен для -Тотального Избавления В Духовках». Но он обеспечил себя запасом апоморфина и так спасся и вступил в контакт с нашим Танжерским агентом. Затемнение.
УРАНСКИЙ ВИЛЛИ
Уранский Вилли Тяжело Металлический Пацан. Также известен как Вилли Крыса. Он стучал гопникам. Его металлическое лицо зашевелилось в медленной улыбке, когда он услышал писк сверхзвуковых угроз через антенны вживленные в его полупрозрачный череп.
-Смерть в Духовках.»
-Смерть в Стоножке.»
Пойманный в ловушку этого полустанка, окруженный Нова Гвардией, он все же сдавался предпочтя этому равный шанс побега. Электрик в газолиновом треске истории, его мозг иссушен раскаленными добела выхлопами. Одна надежда осталась во вселенной; План Н.
Он не очень далеко вышел из Лагеря Безопасности но отмастурбировал около оковы и дал сигнал тревоги рассеянным мужским силам земли:
ЭТО ВОЙНА НА УНИЧТОЖЕНИЕ. КЛЕТКОЙ ЗА КЛЕТКОЙ ПРОБИВАЙТЕСЬ СКВОЗЬ ТЕЛА И ЭКРАНЫ УМА ЗЕМЛИ. ДУШИ СГНИВШИЕ ОТ ОРГАЗМЕННОГО НАРКОТИКА, ПЛОТЬ СОДРОГАЮЩАЯСЯ ОТ ДУХОВОК, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ ЗЕМЛИ ВЫХОДИТЕ. ШТУРМУЙТЕ СТУДИЮ --
План Н призывал к Тотальному Разоблачению. Информируйте гопников везде. Показывайте им оснащенное колесо Жизни-Времени-Удачи. Штурмуйте Студию Реальности. И вновь захватывайте вселенную. План смещался и перекраивался пока поступали доклады от электрических патрулей вынюхивавших дрожавшие улицы и экраны ума земли.
-Район заминирован -- Везде гвардейцы -- Не совсем могу пробиться -- » -Приказываю тотальное оружие -- Выпускайте Вирус молчания -- » -Книги Правления захвачены -- Тяжелые потери -- »
-Фото рушится -- Слово рушится -- Прорывайтесь в Серой Комнате -- Используйте Партизан всех наций -- Башням открыть огонь -- »
Фильм Реальности дает и выгибается как переборка под давлением а индикатор давления шел все вверх и вверх. Стрелка приближалась к НОВА. Минуты пошли. Запах сгоревшего металла межпланетной войны в изболевшихся полуденных улицах продуваемых вопящими стеклянными метелями вражеской грызни. Он рассеялся на сером скольжении между светом и тенью вниз по зеркальным улицам и теневым заводям. Да он информировал гопников. Вилли Сексот вот как называли его среди прочего, синдикаты вселенной пытались нащупать его дальними пальцами убийства. Он зашел выпить чашечку -Настоящего Английского Чая Завариваемого Здесь» и тонкий серый человек сел за его столик с несгибаемой властью.
-Нова Полиция. Да я думаю мы можем сокрушить старых Нова Воинов. Работайте с нами. Нам нужны имена и координатные точки. Ваш запрос на Биологическое Перемещение должен будет пройти по соответствующим каналам и не касается этого департамента. А теперь мы взглянем на вашу комнату если вы не возражаете.»Они прошлись по всем его фотографиям и бумагам пальцами легкими и холодными как весенний ветер. Серая Полиция Регулятора, спокойная и серая от несгибаемой власти. Вилли и раньше работал с ними. Он знал что они были тайными агентами работавшими в условиях столь же опасных как и его собственные. Они были преданными людьми и пожертвовали бы им или каким-нибудь другим агентом для того чтобы арестовать Нова Урлу:
-Сэмми Мясника», -Зеленого Тони», -Железную Клешню», -Коричневого Артиста», -Джеки Голубую Ноту», -Известнякового Джона», -Иззи Толчка», -Гамбургершу Мэри», -Подсознательного Пацана», -Зеленого Осьминога» и -Вилли Крысу», который стучал гопникам по последнему броску. И они разобрали Уран на части во вспышке распада металлической ярости.
Когда он проходил мимо Кафе Саргассо черная насекомая грызня Минро проткнула его жизненные центры. Два Лесбиянских Агента с лощеными лицами из плоти взятой из пениса сидели потягивая спинномозговую жидкость через алебастровые соломинки. Он изрыгнул Экран Молчания и серый туман поплыл по кафе. Смертельный Вирус Молчания. Обволакивающий словесные узоры. Останавливающий брюшные дыхательные отверстия Насекомых Людей Минро.
Серый туман плыл серый что останавливает смещает срезает запутывает они дышат среда -the» слово разрезает сдвигает узоры слова режет насекомое путает вырезает сдвигает что обволакивает слово режет дых молчание смещает брюшной режет путает останавливает слово отверстие
Он не остановился и не обернулся. Никогда не оглядывайся. Он был профессиональным убийцей так долго что больше ничего не помнил. Родился на Уране от Нова Условий. Ты должен быть свободным чтобы помнить а он был приговорен к смерти во Вселенной Рождения Смерти Максимальной Безопасности. Поэтому он прозвучал слова которые заканчивают -Слово» --
Глаз отбери цвет от -слова»
Слово пыль везде теперь как испачканная штукатурка на зданиях. Слово пыль без цвета плывет дымом улицам. Взрывное био продвижение из космоса в неон.
В низу лестницы Уранский Вилли нанял Охранника Духовки. Его плоть съежилась чувствуя насекомые клешни под ужасной сухой жарой. В ловушке, отрезанный в этом бездушном месте. Заключенный съедаемый заживо раскаленными добела муравьями. С оставшейся ему какой-то долей секунды он швырнул свой серебряный выхлоп и поймал азотистые пары горящего фильма проходя в дверь где стоял охранник. -Смешивайте языки -- освободите дверные проемы -- Обрезайте словесные линии -- Фото рушится -- Слово рушится -- Прорывайтесь в Серой Комнате -- Используйте партизан всех наций -- Башням открыть огонь -- »
НЕУЖЕЛИ ГОЛЛИВУД НИКОГДА НЕ ПОУМНЕЕТ?
-Слово рушится -- Фото рушится -- Прорывайтесь в Серой Комнате -- »
Безумные приказы и контрприказы исходят от обезумевшей Машины Времени. -Предельный электрический голос С -- Сдвигайте словесные линии -- Вибрируйте "туристов".»
-Я сказал Шеф Полиции освежеван заживо в Багдаде а не в Вашингтоне, Округ Колумбия.»
-Покушение на Британского Премьер Министра во время правого путча.»
-Швейцария замораживает все иностранные вклады -- »
-Безмозглый идиот вы ликвидировали Комиссара -- »
-Обрезайте линии слов -- Смешивайте языки -- »
Электрические бури насилия проносятся по планете -- Отчаянная позиция и преимущество удерживаются ненадежно -- Правительства рушатся вместе со всею цивилизацией и правящим классом в улицы тотального страха -- Лидеры включают образные лучи чтобы затопить весь мир своими копиями -- Сметаются прочь контробразом --
-Слово рушится -- Фото рушится -- Улицы ведомые игральным автоматом.»
Гонги насилия и как -- Кое-что вам покажу -- Обезумевшая машина -- -Г-н Брэдли Г-н Мартин» врывается со своею армией краткосрочных артистов хайпа и захватывает Концессию Реальности чтобы установить Государственного Секретаря По Сломанному Сортиру -- От рабочих откупаются СОСом -- Серые вошли по поводу Лондонской Частности -- СОСовые Правительства блекнут в изношенной металлической заре пронесшейся сквозь иную плоть -- Контрприказы отдаются под звук гонгов -- Машинное подразделение полиции по борьбе с беспорядками на окраинах Округа Колумбия -- Карлики Смерти разговаривают сверхзвуковыми выхлопами Азбуки Морзе -- Сметенные на орбиту Галактики Сатурна улетев на аммиаке -- Время и место сдвигаются в ускоренном кино --
-Атакуйте позиции под таким инструментом как игральный автомат -- Башням открыть огонь -- »
Атмосфера и климат ежедневно сдвигались от двуокиси углерода до аммиака и чистого кислорода -- от сухой жары Минро до голубого холода Урана -- Однажды местные жители вогнали в тяжелые рептильные формы ошеломляющей гравитации -- затем испарили в разреженном воздухе печальных потерянных планет -- Подземка прерывала всякий язык -- Н снимал миллион полей битв -- -Неужели Голливуд никогда не поумнеет? -- Невообразимое и просто глупое бедствие -- »
Невероятные формы тотального выживания появлялись сталкивались взрывались в измененное давлении -- Отчаянная плоть от краткосрочных артистов -- Прозрачные цивилизации выходили прочь беседуя --
-Смерть, Джонни, приходи и забирай в свои руки.»
Брэдли и я поддерживаемые необычной слизью -- Протухшие улицы вчерашнего дня
удерживаются ненадежно -- Тропы отчаянного положения -- Смещающаяся реальность
-- Тотальное выживание в измененном давлении -- Полотна плоти растворяющиеся
среди громадных руин обезумевшей машины -- -СОС . . . _ _ _ . . . Кашляющие
вражеские лица -- »
-Орбитальный Сэмми и парни в Молчащем Пространстве -- Двуокись углерода движет эту машину -- Предельный электрический голос С -- Все двери Линь вне возбужденных -- »
Какое ненадежно удерживаемое правительство вышло в эфир -- Тотальный страх в Поджопинске -- Покушение на Государственного Секретаря По Делам Гостиниц Дальнего Востока на окраине гостиницы -- Дипломаты Смерти азбуки Морзе поддерживаются в коктейль-лоджии --
-Кислородный Закон не исцеление от широкораспространенного голубого холода.» Советский Союз заявил: -Те же самые люди что осуждают измененное давление продолжают хранить молчание -- »
Сдвиг в орбитальные процессы -- Детский Фонд обладает разреженным тощим воздухом утраченных мест -- Движение За Милый Дом должно затопить его копиями --
Поэтому сидя и не снимая шляпы сказал: -Я не собираюсь делать ничего подобного -- »
Отвратительная смерть необычное слизью ворвалась в орбиту космической блевоты -- (Разреженный свет свечей -- Помните я был двуокисью углерода) -- Вдохновляющее исполнение смещающейся реальности -- Джон потерялся в около 5000 мужчин и женщин -- Все остальные находятся на Серой Вуали -- Плоть замороженная до частиц называемая -Хорошим Сознанием» необратимо предана унитазу -- Бесцветные слайды в Мексиканском народе -- Другие черты азбуки на Серой Вуали -- Быть прочтенным так сказать голым -- Пришлось сделать это в грязных картинах -- Обратные инструкции на автомобильном сиденье --
-Безмозглый идиот вы ликвидировали Теневой Кабинет -- »
Сметена крошечная полиция сверхзвуковой азбукой Морзе -- Чрезвычайная Встреча у
входа на проспект --
-Вызываю партизан всех наций -- Обрезайте линии слов -- Смешивайте языки --
Вибрируйте туристов -- Освобождайте дверные проемы -- Слово рушится -- Фото рушится -- Прорывайтесь в Серой Комнате -- _ _ _ . _ . _ _ _ _ _ . _ . _ . . . . _ . . _ . _ . . . _ . . _ . _ _ . . _ _ . . . . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ . _ . . . _ . . . . _ . _ _ .»
БАШНЯМ ОТКРЫТЬ ОГОНЬ
Концентрируйте Партизан -- Возьмите Башни в Испанской Вилле -- Высота 32 -- Зеленые Воздушнодесантные хлынули в сад -- Выпученные линзы заикающаяся легкая грызня -- Антенные пушки с бреющего колют Вампирных Охранников -- Они оттолкнули блекнущие тела в сторону и оккупировали Башни -- Техник вертел контрольные ручки -- Он выпил бикарбонат соды и срыгнул в ладонь -- Рыг.
-Проклятый капитан это коричневый артист -- Уран прав -- Что это за расклад к ебаной матери -- ?? Не стоит даже того чтоб перднуть -- Где переключатель реверса? -- А вот он -- Входите пожалуйста -- Рыг рыг рыг.»
-Цель Установки Оргазменных Лучей -- Г=тенборг Фриляндт -- Координаты 8 2 7 6 -- Возьмите Студию -- Возьмите Книги Правления -- Возьмите Карликов Смерти -- » Сверхзвуковые сексуальные изображения мелькали на обзорном экране -- Пилоты располагали трепещущих электрических псов -- Антенные световые пушки изворачивали искали щупали вражеские нервные центры --
-Фокус»
-Готово»
-Башням открыть огонь -- »
Бреющим -- Сброс -- Выхлоп -- Крен -- Поражение -- Убит -- Воздушные Молоты на их Каменных Книгах -- Бип Бип Бип -- Смерть Нова Гвардии -- Смерть Вампирным Охранникам --
Пилот К9 взорвал Скорпионных Охранников и повел на Прорыв в Серой Комнате -- Место Книг Правления и Карликов Смерти -- Громадный серый склад клетушек из проволочной сетки -- Лодка на полке карликовых личинок вскармливаемых через трубки в бутылочках -- Карлики Смерти Минро -- Операция Тотальное Избавление -- Зародышевые карлики медленно шевелились в зеленой жидкости подаваемой сквозь трубки в пупке -- Тела спрессовывали слой за слоем прозрачные полотна на которых было записано Послание Тотального Избавления когда яйцо-носитель треснет -- Карлики Смерти ожидающие перевода в Человеческого носителя -- Списано с помощью Мягкой Пишущей Машинки с Каменных Таблиц Минро --
-Прорвались в Серой Комнате -- Карлики Смерти взяты -- Книги Правления взяты -- »
-Следуйте к Сексуальному Устройству и Студии Голубых Порнофильмов -- За Книжным Магазином -- Канал Пять у Моста Шпигель -- »
-Наступаем на Студию -- Электрические бури -- Не совсем можем прорваться -- » -Пилот К9, вы поражены -- снижайтесь -- назад»
Медики врубили барабанную музыку на полную мощность в его наушниках -- -Апоморфин вдвойне» -- Частотный скальпель зашивает раны проволочными фотогорошинками из Банка Образов -- Через три минуты К9 снова был в бою направляя сбрасывание в стену черной насекомой грызни -- Вражеская Установка взлетела на воздух в иссушающем добела взрыве -- Район боевых действий распространился по громадным пригородным концентрационным лагерям Англии и Америки -- Вопящие Вампирные Охранники пойманы в колющий заикающийся световой выхлоп --
-Партизаны всех наций, открывайте огонь -- крен -- выхлоп -- сброс -- поражение
-- бреющим -- убит.»
-Пилот К9, вы отрезаны -- назад. Назад. Назад, пока вся эта ебаная сральня не
взлетела на воздух -- Возвращайтесь на базу немедленно -- Держитесь музыкального
луча на обратном пути к базе -- Не вступайте в эту временную грызню -- Всем
пилотам придерживаться флейт Пана по пути на базу -- »
Техник смешал бикарбонат соды озирая хаос на своем обзорном экране -- Было
невозможно оценить ущерб -- До этого момента можно было выставить все что угодно
но это было бы похоже на вытаскивание цифры из воздуха -- Установки разнесены вдребезги -- Личный состав истреблен -- Книги Правления уничтожены -- Электрические волны сопротивления проносятся сквозь экраны ума земли -- Послание Тотального Сопротивления на коротких волнах всего мира -- Это война на уничтожение -- Смешивайте языки -- Обрезайте линии слов -- Вибрируйте туристор -- Освобождайте дверные проемы -- Фото рушится -- Слово рушится -- Прорывайтесь в серой комнате -- Вызываю Партизан всех наций -- Башням открыть огонь -- »
КРАБОВИДНАЯ ТУМАННОСТЬ
У них нет того что они называют -кислородом эмоции» в атмосфере. Среды в которой животная жизнь дышит нет в этом бездушном месте -- Желтые равнины под раскаленный добела голубым небом -- Металлические города контролируемые Старшими которые представляют собой головы в бутылках -- Быстрейшие мозги сохраненные навсегда -- Единственная форма бессмертия открытая для Насекомых Людей Минро -- Изощренная бюрократия подключенная к контрольным мозгам направляет все движение -- И даже так там есть злокозненное подполье действующее посредством телепатического сбивания с пути и камуфляжа -- Партизаны делают записи с опережением времени и оставляют их чтобы их могли поймать контрольные станции а сами остаются на несколько секунд свободными чтобы организовать подпольные действия -- В основном подполье состоит из искателей приключений которые намереваются передумать перехитрить и сместить существующие в настоящем времени головы -- В истории Минро была одна революция -- Чистки постоянны -- Павшие головы уничтожаются в Духовках и замещаются другими более быстрыми и более острыми в целях вовлечения большего количества тотального оружия -- Основное оружие Минро это конечно жара -- В центре всех их городов стоят Духовки куда те которые не подчиняются контролирующим мозгам доставляются для тотального избавления -- Коническая структура из переливающегося радугой металла мерцает жаром из расплавленной сердцевины планеты где свинец тает в полдень -- Латунные и Медные Улицы окружают духовку -- Здесь работают лудильщики и кузнецы грохоча металлическими ритмами пока заключенных и преступников ведут к Избавлению -- Охранники Духовки это красные ракообразные люди с глазами как раскаленное добела небо -- Посредством контакта с духовочной болью и захваченными врагами они иногда мутируют к тому чтобы вдыхать эмоции -- Они часто помогают заключенным бежать и несколько бежали вместе с заключенными --
(Когда К9 вошел в квартиру он ощутил как духота Минро расплющивает ему грудь останавливая мысли -- Он включил резерв пообедал и провел разговор -- Когда он уходил носитель вышел вместе с ним по улицам Минро мимо духовок теперь пустых и холодных -- спокойный сухой ум провожатого рядом с ним подошел к углу 14-й и Третьей --
-Я должен возвращаться,» -- сказал провожатый -- -Иначе будет слишком далеко чтоб идти одному.»
Он улыбнулся и протянул руку растворяясь в чуждом воздухе -- )
К9 доставили к духовкам красные охранники в белых и золотых официальных одеяниях
по Латунной и Медной Улице под гром металлических молотков -- Жар духовки
иссушающий источник жизни пока раскаленная добела металлическая решетка
закрывалась вокруг него --
-Вторая экспозиция -- Время три и пять,» сказал охранник --
К9 вышел на Латунные и Медные Улицы -- Трущобный район киосков торговцев и тлеющих куч шлака пересекаемый тропами вытоптанными в фосфоресцирующем металле -- На площади замусоренной черными костями он встретил группу из пяти скорпионных людей -- Лица из прозрачных розовых хрящей горящих изнутри -- жало источающее духовочный яд -- Их глаза сверкали злектрической ненавистью -- и они заскользили вперед чтобы окружить его но отпрянули при виде охранника --
Они шли дальше в район татуиророчных кабин и секс-гостиных -- Музыка подобная ветру в тонких металлических проводах хоть в какой-то мере доставляющая облегчение от ужасной сухой жары -- Черные жуки музыканты выпиливали эту музыку из воздуха продуваемого постоянными горячими ветрами с равнин, окружающих город -- Равнины утыканы деревнями из конических тонких как бумага металлических домиков где терпеливые нежные краболюди живут в покое и безопасности в самых горячих частях планеты --
Контроллер Крабовидной Туманности на шлаковой куче тлеющего металла под раскаленным добела небом направляет всю свою боль в контролирующее мышление -- Он защищен жарой и крабовыми охранниками а мозги теперь вооружены Пылающим Фото из Хиросимы и Нагасаки -- Мозги под его контролем заключены в огромную структуру из стали и кристалла вращающуюся сквозь узоры которые контролируют целые галактики на тысячу лет вперед на шахматной доске вирусных экранов и формул сопоставления --
Поэтому Насекомые Люди Минро образовали альянс с Вирусной Властью Овощных Людей с тем чтобы оккупировать планету земля -- Финт заключается в обратном фотосинтезе -- Овощные Люди засасывают кислород и все эквивалентные средства существования животной жизни -- И так всегда бесцветные полотна вами и тем что вы видите пробуете трогаете нюхаете едите -- А тут еще эти зеленые овощные торчки медленно тратят твой кислород для того чтобы не прекращать балдеть в своей двуокиси углерода --
Когда К9 вошел в кафе он ощутил бесцветный дух овощных людей смыкающихся вокруг него вкус и острота уже исчезли из пищевых людей расплывающихся в медленном движении затемнение -- И еще там был целый бак полный овощных торчков вдыхающих это все -- Он отщелкал несколько реверсивных комбинаций сквозь игральный автомат и вышел из кафе -- На улице граждане ржали как сверхзвуковые куклы -- СОСоманы высосали все молчание в районе и теперь сидели повсюду в голубых блоках тяжелого металла и земная корка зловеще прогибалась под их весом -- Он пожал плечами: -Кто я такой чтобы критиковать?»
Он знал что означает отказаться от тяги к СОСУ: Раскаленная добела агония тающего металла -- И удушающая паника отвыкания от двуокиси углерода --
Вирус определенный как трехмерная координатная точка контроллера -- Прозрачные полотна с вирусной перфорацией как перфокарты пропущенные через носителя на мягкой машине нащупывающей точку пересечения -- Вирусная атака в первую очередь направлена против эмоциональной животной жизни -- Вирус ярости ненависти страха уродства вихрится вокруг вас ожидая точки пересечения и как только он совершает в вашем имени какой-нибудь уродливый пагубный или отвратительный акт резко сфотографированный и записанный то становится частью вирусных полотен постоянно снова и снова представляемых перед вашим умственным экраном чтобы производить все больше слова и образа вокруг и вокруг все это окружает вас невидимым градом сламывающего слова и образа --
Что же делает вирус всякий раз когда может растворить отверстие и обнаружить сцепление? -- Он начинает есть -- А что он делает с тем что он ест? -- Он произропит точные копии себя которые начинают есть чтобы произвести еще больше копий которые начинают есть чтобы произвести еще больше копий которые начинают есть и так далее до вирусной власти вирус страха ненависти медленно замещает своего носителя вирусными копиями -- Программа пустое тело -- Громадный ленточный червь сламывающего слова и образа движется сквозь ваш умственный экран всегда с одинаковой скоростью на медленной оси с гидравлическим хребтом как цилиндрическая штуковина в прибавляющей машине -- Как вы заставляете кого-нибудь почувствовать себя глупо? -- Вы представляете ему все разы когда он говорил действовал и чувствовал глупо снова и снова любое количество раз подаваемых в комбинацию мягкой вычислительной машины оснащенной на нахождение все большего и большего числа перфокарт и подаете в нее все больше и больше образов глупости отвращения умиротворения скорби апатии смерти -- Записи оставляют электромагнитные узоры -- То есть любая ситуация вызывающая ярость будет намагничивать узоры ярости и притягивать к себе записи яростного слова и образа -- Или какая-нибудь отвратительная сексуальная практика как только осуществляется связка в детстве когда бы узоры ни намагничивались сексуальным желаньем будет представлено то же самое слово и образ -- И так далее -- Контр-ход очень прост -- Это машинная стратегия а машина может быть перенаправлена -- Записывайте в течение десяти минут на магнитофон -- Теперь перемотайте ленту назад без воспроизведения и врежьте другие слова в случайном порядке -- Там где вы врезали и перезаписали слова стираются с ленты а новые слова на их месте -- Вы завернули время назад на десять минут и стерли злектромагнитные узоры слов с ленты и подставили другие узоры -- Вы можете сделать то же самое с умственной лентой после работы с магнитофоном -- (Это требует некоторых экспериментов) -- Старые умственные ленты можно стирать начисто -- Магнитная словесная пыль опадает со старых узоров -- Слово рушится -- Фото рушится -- -На прошлой неделе Роберт Крафт из Обсерватории Маунт-Уилсон и Паломар доложил о некоторых ответах на загадку взрывающихся звезд -- Безо всяких вариаций он обнаружил что взрывающаяся звезда прикована гравитацией к близлежащей звезде -- Две звезды находятся в странном символическом отношении друг к другу -- Одна это маленькая раскаленная голубая звезда -- (Г-н Брэдли) Ее компаньон это более крупная красная звезда -- (Г-н Мартин) -- Поскольку звездные близнецы так близки друг к другу голубая звезда постоянно оттягивает топливо в форме водородного газа от красной звезды -- Движение системы закручивает водород в накаленную восьмерку -- Один круг восьмерки заключает в себе одну звезду -- Другой круг заключает другую -- снабженная новым топливом голубая звезда возгорается.» -- Цитата, -Ньюсуик», 12 февраля 1962 --
Крабовидная Туманность наблюдавшаяся китайцами в 1054 г. н.э. это результат сверхновы или взрывающейся звезды -- Расположенной приблизительно в трех тысячах световых лет от земли -- (Как три тысячи лет в раскаленных клешнях у окна -- Вы поняли? -- ) -- Прежде чем взорвать звезду они выбирают место отдаленное на столько световых лет насколько возможно -- Затем они начинают осушать все топливо и заряжаются на новый уровень и засасывают себя туда сразу после этого и на пути радуются -- Вы замечаете у нас не так много времени как было у людей скажем сотню лет назад? -- Отнесите свою одежду в прачечную напишите письмо заберите почту в Американ Экспрессе и день прошел -- Они обрезают нас по времени на столько световых лет насколько могут чтобы удрать безнаказанными -- Кажется на Крабовидном Уровне кто-то выжил и эти кто-то не во всех отношениях разумные люди -- А Нова Закон устанавливается быстро -- Вот они и начинают все ту же старую забаву отсасывая весь заряд воздух и цвет на новое местоположение и что потом? -- БЕСПОР -- Вы замечаете что-то высасывает весь аромат из пищи удовольствие из секса цвет из всего в поле зрения? -- А именно создает район низкого давления приводящий к нова -- Вот они и движутся через раненые галактики всегда на несколько световых лет опережая Нова Жару -- То есть они двигались -- Земля была нашей декорацией -- И они вошли прямо в антибиотичные наручники -- Как будет охотно видно создав одну Нову они должны делать другую или отвечать за первую -- В смысле три тысячи лет в раскаленных клешнях у окна как гигантский краб в шлаковых кучах тлеющего металла -- К тому же чем больше нов тем меньше времени между у них истощаются уровни -- Поэтому они подкупают местных обещанием транспортировки в бессмертия --
-Да, чувак, и плоть и мусор и заряд загромоздили банковские хранилища наполнены -- Три тысячи лет плоти -- Вот мы и оставляем за собой чертовых обезьян и на своем пути радуемся правильно? -- Это единственный способ жить -- »
И ловкие операторы попадаются на этом каждый ебаный раз -- А вы тут говорите о гопниках -- Один из наших лучших тайных операторов известен как Крест -- Он довел до совершенства Трюк С Реверсом -- Он такой честный и прямой а ловкие операторы все думают что обводят его -- Как могли они думать иначе пока он не защелкнет антибиотичные наручники --
-Умник каждую минуту рождается,» говорит он. -Время закрываться джентльмену -- Стенографистка снимет с вас показания -- »
-Итак почему я пытался взорвать планету? -- Горошина под ракушкой -- Вот она тут
вот ее нет -- Смещение неба чтобы прикрыть последний уровень -- Разберитесь тут
с нами и валите отсюда -- Я сделан из металла и этот металл радиоактивен --
Радиоактивность может поглощаться до каких-то пор но стрелки радиевых часов
оттикивают время -- Время двигаться дальше -- Только один турникет -- Тяжелая
планета -- Путешествовать с техниками Минро чтобы управляться с пультом управления и Венерианцами чтобы толстеть и удерживать балаган на ходу -- Затем Пылающее Фото и мы путешествуем дальше -- Слово и есть плоть и слово и есть два то есть человеческое тело скомпоновано из двух организмов а там где у вас есть два там у вас есть и слово и слово есть плоть и когда они начали вмешиваться в слово тут-то все и началось и блокада была прорвана и установилась Нова Жара -- Венерианцы пали первыми естественно они находились в самой непосредственной опасности -- Они живут под водой в теле с воздушной линией -- И эта воздушная линия и есть слово -- Тогда техники опрокинули и кто может осуждать их после тех условий которые я задал для того чтобы они оставались техниками -- Как три тысячи лет в раскаленных клешнях -- Поэтому как всегда я один -- Вы понимаете нова это то где я родился в такой боли которую никто другой не переживает оставаясь одной частью -- Рождался снова и снова пересекал раненые галактики -- Я один но это не то что вы называете -одинок» -- Одиночество это продукт дуальной млекопитающей структуры -- -Одиночество», -любовь», -дружба», все остальное -- Я не два -- Я один -- Но для поддержания моего состояния одинности мне нужна двойность в других формах жизни -- Другие должны Говорить для того чтобы я мог хранить молчание -- Если другой становится одним тогда я становлюсь двумя -- Тогда получается два одних равно двум и я уже больше не один -- Много места в пространстве говорите? -- Но я не один в пространстве я один во времени -- Металлическом времени -- Радиоактивном времени -- Поэтому конечно я пытался удержать вас всех от пространства -- То есть конца времени -- А те кого туда иногда выпускали для оказания особых услуг как например для создания полезной религиозной концепции всегда уходили с Венерианским охранником -- Все -мистики» и -святые» -- Все кроме моего старого врага Хассана и Саббаха который стучал гопникам по пространству и говорил что они могут быть одним и им не нужен никакой охранник никакая другая половина никакое слово --
-А теперь у меня есть кое-что сказать вам всем угловые мальчики космоса которые думали что всех обставили с Большими Операторами -- -Хуесосы! Пиздюки! Гопники! -- Я ненавижу вас всех -- И я никогда не намеревался ни брать вас в долю ни отплачивать вам ничем кроме конского говна -- И можете благодарить Креста если вы не взлетаете вместе с обезьянами -- Это достаточно ясно или мне еще прояснить? Вы хуесосы пиздюки гопники которых я изобрел чтобы взорвать этот полустанок и самому взлететь вместе с ним -- »»
ПЛОХОЙ ХОД
Не мог дать другой информации кроме ветра идущего в мусорной куче до неба -- Плотная тень отключила белый фильм полуденной жары -- Взорвался глубоко в переулке измученный металлический Оз -- Смотри где угодно. Мертвая рука -- Фосфоресцирующие кости -- Холодный Весенний послед той больницы -- Угрызения ампутации -- Хлебный нож в сердце заплатил парням из такси -- Если б я знал я был бы рад смотреть где угодно -- Не гожусь сам -- Плиходи пятнису -- Зараженная личность ветра блекнет -- Дым это вс= -- Мы пересекаем в темной мятежной двери -- Безволосый череп -- Плоть смазана -- Пять раз пыли мы все это сделали -- пожран медленными металлическими пожарами -- Запах газолина обволакивает последнего электрика -- Я проснулся с темной информацией от мертвых -- Доклады Комнаты Правления ожидают Мадрида -- Арестованное движение con su medicina -- Мягкий нищенствующий -Уильям» в темной улице -- Он стоял там соломенные слова 1910 рушится -- Мертвые огни и вода -- Любой путь это плохой ход -- Лучше чем это? -- Ушел прочь могу сказать тебе -- Не годится -- No bueno -- Белая плоть искалечила серебряные глаза -- Хлопья плоти в небе -- Взрывные угрызения ампутации -- Нищенствующие скрюченные кресты и обнажите темную улицу -- Больше не надо -- No ms -- Их последний конец -- Раненые галактики постукивают по стеклу -- Сам кручусь -- Плиходите пянису -- И один прекрасный расскажет вам -- Не годится -- No bueno
Будьте радостны сэр наши кутежи касаются неба -- Белый фильм сделанный из Г-на Мартина -- Гниющие фосфоресцирующие кости несли газолиновую мечту -- Рука рушится -- Белая вспышка искалечила -Г-на Брэдли Г-на Мартина» -- Вещная Полиция, Запах Смерти Комнаты Правления, время пришло для темной улицы -- Больше не надо -- No ms раненых галактик -- Я сказал ему что ты получаешь помощь -- Отмер по застоявшимся улицам сквозь витки нашего когда бы то ни было здравствующего поэта -- На этой зеленой земле доллар скрутился чтобы зажечь последнюю сигарету -- Последние слова отвечают вам --
Долгое время между солнцами позади -- Пустой голод поперек раненого неба -- Остудите свои мозги медленно растворяясь -- Я сказал нашим когда бы то ни было живущим поэтом мертв -- Последние слова отвечают на ваши призывы -- Может быть не отказано в видении при выдвижении дневника -- Г-н Мартин Г-н Корсо Г-н Бейлз Г-н Берроуз теперь закончились -- Это наши актеры, Уильям -- Бритва внутри, сэр -- Дерни рукоятку -- Та больница растаяла в воздухе -- Продвигайтесь и наследуйте несущественного мертвеца -- Хлопья падают что были его тенью -- Металлические шахматы определили газолиновые пожары и дым в неподвижном воздухе -- Смажьте две скорости -- ДСЛ ходит -здесь» рядом со мной на отводном проводке от безволосого черепа -- Замазанный плотью магнитофон поглощен медленными металлическими пожарами -- Комната защищенная от псов важна для наших -кислородных» линий -- Группа относительно расклада магнитофона -- -Выплесните газолин на них» определило эту форму жизни в которую мы вторглись: насекомые вопли -- Я проснулся с записывающей установкой -отмечен для вторжения» чтобы бежать столько сколько фантомные -жестокости» воспроизводятся ожидая чтобы подхватить -коррумпированную» скорость Эдуардо и Мадрид с варьирующимся объемом -- Магнитофон закладывает в банк опухающую плоть -- Наш микрофонопланирующий оратор стоял там в соломенном слове 1910 -- Любой путь это плохой ход к Биологической Лестнице -- Вся штука тебе скажет -- Не годится -- No bueno прямо вот так или частично -- Следующее состояние шагает в мусорной куче к Форме А -- Форма А направляет жар звуковых каналов -- Белая вспышка изувеченная до формы музыки -- Форма Жизни А как следует ниже была чуждым фокусом -- Сломанные трубки отказываются от -кислорода» -- Личность паразитического ветра формы А растворяется -- -Слово Рушится -- Фото Рушится» измазанные плотью контрприказы -- определенные последним Электриком -- Чуждый язык отхаркивания слизью выучен для того чтобы сохранить все ожидающие звуковые формации Докладов комнаты Правления --
Чуждый слизневый вспухающий кодовых поезд на Мадриде -- Обратите внутрь -грязную картину 8» -- простое повторение -- Целое могло быть использовано как модель для плохого хода -- Лучше чем крики: -Не годится -- No bueno» -- -Магнитофоны фиксируют природу абсолютной потребности: занимайте -- -Здесь» -- Любые жестокости ему ответят -- Либо неизмененные либо обратные -- Клан? -- Простите -- Планета плетется дальше где-то здесь рядом -- Последовательный выбор -- Плотские заговоры соn su medicina -- Следующее состояние в соответствии с -- Стоп -- Смотрите -- Форма А направляет звуковые каналы -- Ну и что теперь? -- Окончательное переключение если хотите -- Мертв на Форме Жизни Б посредством обрубания машины если хотите -- Форма Крови определяемая переключателем -- Та же самая потребность -- Тот же самый шаг -- Не выжить ни в какой -эмоции» -- Интервенция? -- Это бесполезно я вам говорю -- Знакомый будет конечным продуктом? -- Законтачит законченные провода? -- Да вы же блядь не можете -- Могли бы мы стать частью строя? -- На Американском Кладбище -- На вербальном уровне поступили трудноразличимые карты -- Этот он отправился в Мадрид? -- И поэтому si учитесь? -- Обвиняемый был выше измененного прибытия -- Ну? -- Поэтому слизевая машина работает на подкормке над Американцем -- Слыхали? -- Запараллелили звонок -- На много часов позже -- Все они ушли -- Вы это выдумали? -- Целая замененная история жизни а похоронные ленты пусты? -- Могло ли это -вы» -им» -что угодно» научиться? Обвиняемый был выше измененннх формаций -- Не годится -- Машина работает от подкормки -бесполезным» -- Кровь пролилась над Серой Вуалью -- Параллельный выхлюп -- Сколько смотрят на грязные картинки -- ? Прежде Лондонской Пространственной Сцены скудное лицо может быть -- Перемена -- Определенная -- Беспорядок заполучает тебе модель для поведения -- Вопли? -- Смех?» -- Голос затихает в адвоката:
-Ясно что вся защита должна быть экспериментами с двумя магнитофонными мутациями.»
Опять у окна которое никогда не было моим -- Отраженное слово нацарапанное каким-то мальчишкой -- величайший из всех ожидающих промежутков -- Пять лет -- Билет взорвался в воздухе -- Ибо я знаю -- Я не знаю человеческих снов -- Никогда не были моими -- Ожидающий промежуток -- Попался в дверях -- Взрывной аромат -- Любовь между светом и тенью -- Немногие из живших пересекают раненые галактики -- Любовь? -- Пять лет я рос бормоча во льду -- Мертвое солнце достигло плоти своей скитающейся мечтой -- Похороненные следы, Г-н Брэдли, настолько полной была ложь -- Конечно -- Естественно -- Обстоятельства теперь испанские -- Герметично вы понимаете -- Заключено в ее сердце липкой жижи -- Великая подводная чума -- Атлантида по ветру в зеленом неоне -- Липкая грязь это единственный бесцветный вопрос стекший вниз -- Очевидный при этом -- Его цель? -- Это более трудно постукать по стеклу -- Один аспект вируса -- Снова очевидный -- Бормочущий во псах требуя обобщений -- Вши которых мы пересекаем -- Яд мертвого солнца повсюду кругом -- Что было в старом крабочеловеке там сказал про вшей? -- Паразиты на -Г-не Мартине» -- Мой лед мой совершенный лед который никогда не в обстоятельствах -- Теперь Испанский осторожно мой глаз -- И я стал формой молодого человека стоя -- Мой пульс в унисон -- никогда не знал я места отдыха -- Рука ветра попалась в дверях -- клинг -- Удушада -- постукать по стеклу --
Удушада -- Опять -- Бормоча во псах -- Пять лет -- Яд мертвого солнца с нею -- С кем? -- Не знаю -- Видишь счет на скрюченных крестах -- А ваше имя? -- Берг? -- Берг? -- Брэдли? -- -Г-н Мартин si» Бедствия -- Снег -- Крэк -- Шаххк -- Нем -- Просто так вышло вместе c прибоем и Шведской Рекой Г=тенберга --
КАРЛИК СМЕРТИ НА УЛИЦЕ
Биологический Агент К9 потребовал свой чек и подобрал сверхзвуковые имитационные выхлопы Карликов Смерти -- -L'addition -- Ladittion -- Laddittion -- Garcon -- Garson -- Garson» -- Американский туристский акцент до Н-ной степени -- Он заказал еще один кофе и обсмотрел кафе -- Целый столик их имитирующих словесные формы и отплевывающихся со сверхзвуковой скоростью -- Несколько клиентов катались по полу в переключательных припадках -- Эти пагубные карлики могут выплюнуть целую газету за десять секунд имитируя ваши слова вслед за вами и проскальзывая туда суггестивные оскорбления -- Это вводный финт Карликов Смерти: сверхзвуковая имитация и воспроизведение так что вы думаете что это ваш собственный голос -- (вы обладаете собственным голосом?) они вторгаются в Правильные Центры которые являются Речевыми Центрами и находятся направо -- на праву -- на твоем писаном праву -- -ПРАВ» -- -Я в прав» -- прав -- Вы знаете я в праве так долго сколько вы слышите как я говорю в ваших правых центрах -Я в заправде» -- Пока Половые Карлики обнежняют эрогенные отверстия -- Так Венерианская Чурочная Гниль вспыхивает по всему миру --
Агенту К9 Биологической Полиции было дано задание взять Карликовую Чуму под контроль отъединив карликов от Центральной Контрольной Станции: Насекомый Мозг Минро заключенный в кристаллический цилиндр от которого холодные провода вели к подразделению счетных машин подающих инструкции Карлику Смерти На Улице -- Мозг окружен Крабовыми Охранниками приданными Банком Термодинамической Боли И Энергии -- Крабоохранники не могут быть атакованы непосредственно поскольку атакой они непосредственно заряжаются -- КЗ был в бою с Крабоохранниками и знал что может случиться если они достанут своими клешнями твои нервные центры --
К9 вышел из кафе и обследуя уличную сцену не мог не ощутить что кто-то лопухнулся -- Карлики Смерти были во многих случаях разлучены с человеческим носителем но они по-прежнему заряжались от Центрального Контроля и валандались по всем улицам имитируя слова и жесты всех кого видели вокруг -- Пока Половые Карлики вытискивались из любого прикрытия с обязательным -Эй привет», в любом кто под это попадал, рассосавшиеся эрогенные отверстия немедленно атаковались Разговорными Карликами так что за несколько секунд несчастный путешественник был разорван на куски которые карлики выхватывали друг у друга изо рта с пронзительными серебряными воплями -- Фактически пагубное поведение этих форм жизни запугивало граждан истощая терпение и все носили с собой изощренные приспособления домашнего изготовления для экранирования Разговорных Карликов и особое пластиковое прикрытие для сопротивления эрогенным кислотам Половых Карликов --
Без всякого сомнения К9 отдал приказ: -Выпустить Вирус Молчания -- Район в одеяло» -- И вот Болезнь Молчания сверкнула вокруг света со скоростью света -- В результате многие граждане которые целиком состояли из слова сразу же стали обезьянами и вопили по всем улицам нападая на прохожих которые во многих случаях в свою очередь становились обезьянами когда их поражала Болезнь Молчания -- Для борьбы с этими условиями, описываемыми как -невыносимые», политические лидеры проецировали собранный благородный образ из контрольных башен и некоторые могли занимать и удерживать обезьяньи формы в течение нескольких дней или недель -- Неизменно лидер опустошался притяжением необращенных обезьян, разрывался на части своими впадающими в прежнее состояние составляющими или сам становился обезьяной по телевизору -- Поэтому Выбившие как они себя называют жили в непрерывном ужасе перед сопротивляющимися карликами всегда более неистовыми от голода по носителю -- Зная что в любую минуту человек рядом с вами на улице может стать Мандрилом и вцепиться вам в горло с девственными песьими -- К9 пожал плечами и осуществил вызов Техников -- -Ошибка во вражеской стратегии теперь очевидна -- Это машинная стратегия а машину можно перенаправить -- Поимейте письменную связь в Мягкой Пишущей Машинке машина может лишь повторять ваши инструкции поскольку она ничего не может создавать -- Операция очень технична -- Взгляните на фотомонтаж -- Он делает утверждение гибким изобразительным языком -- Давайте с вами назовем утверждение сделанное данным фотомонтажом X -- Мы можем пользоваться Х словами X цветами X запахами X образами и так далее для того чтобы определить различные аспекты X -- Теперь мы с вами подаем X в вычислительную машину и X сканирует и вычленяет соответствующие цвета, сопоставления, аффектно-заряженные образы и так далее мы можем растворять или концентрировать X вынимая или прибавляя элементы и подавая обратно в машину факторы которые мы желаем сконцентрировать -- Техник учится думать и писать ассоциационными блоками которыми впоследствии можно манипулировать в соответствии с законами ассоциации и сопоставления -- Основной закон ассоциации и кондиционирования известен студентам колледжей даже в Америке: Любой объект, чувстро, запах, слово, образ в сопоставлении с любым другим объектом чувством запахом словом или образом будет ассоциирован с ним -- Наши техники учатся читать газеты и журналы скорее ради сопоставительных утверждений нежели ради подразумеваемого содержания -- Мы выражаем эти утверждения в Сопоставительных Формулах -- Формулы конечно контролируют населения мира -- Да это довольно легко предсказывать что люди будут думать видеть чувствовать и слышать тысячу лет спустя если вы напишете Сопоставительную Формулу для использования в том периоде -- Но технические подробности вы понимаете и машины -- которые все содержат основные недостатки и должны непрерывно капитально ремонтироваться, проверяться, изменяться целыми блоками счетных машин подвергаемых чистке и разъединению от одной минуты к другой -- быстры наши умственные волны и долги расчеты -- И позвольте мне воспользоваться этой возможностью ответить на критику моих ползучих оппонентов -- Это неправда что я принимал участие или подстрекал к экспериментам определяющим пороги боли и удовольствия -- Я пользовался абстрактными докладами об экспериментах чтобы развить формулы болевой и удовольственной ассоциации которые контролируют эту планету -- Я признаю не больше ответственности чем физик работающий от материала представленного иммобилизованному мозгу -- Я сконструировал просто физику человеческой нервной системы или более точно человеческая нервная система определяет физику которую я сконструировал -- Конечно я могу сконструировать другую систему работающую на совершенно иных принципах -- Боль это количественный фактор -- Так же как и удовольствие -- У меня был материал процессов чисток и концентрационных лагерей и сообщения из Нагасаки и Хиросимы определяющие пределы мужества -- Наши самые точные данные поступили из Лексингтона штат Кентукки где обрабатывают наркоманов Америки -- Боль от прекращения употребления героина у наркомана представляет собой идеальный объект для испытаний при контрольных условиях -- Боль количественна по отношению к степени наркомании и стадии прекращения и количественно облегчается веществами-агентами обволакивающей клетки -- С уже определенными пределами боли и удовольствия и установленными формулами сопоставления достаточно легко предсказать что люди будут думать через тысячу лет или столько сколько формула будет действовать -- Я могу подставить сюда другие формулы если мне будет позволено это сделать -- Никто особо не задумывался о построении качественной математики -- Мои формулы предвидели это -- Теперь же есть и вычислительная машина -- Конечно она может обрабатывать и качественные данные -- Цвет например -- Я подаю в машину голубую фотографию она поступает в Голубую Секцию и сотня или тысяча голубых фотографий с шелестом вылетает наружу пока машина играет голубой блюз в голубом запахе озона голубые слова всех поэтов изливаются тоскливым голубым серпантином -- Или подаю тысячу романов сканирую и выбираю последние страницы -- Это качество не так ли? Концовочность?
-Зеленый Тони вякнул и я уже отправился к Галактике X -- »
-Вся урла вякнула -- Теперь мы можем двинуться на кое-какие решающие аресты --
Приведите арестовочную машину в действие -- Прикройте всех агентов и ассоциации
формулами сопоставления -- Проведите сканирующие узоры сквозь координатные точки
земли для Г-на и Г-жи Н -- Главных Нова Преступников -- Сквозь экраны ума земли
прикрывая координатные точки блокируя Н вне руки рта холодной язвы -- Серебряные
антибиотичные наручники налезают на Н вирусные фильтры и -- Замок -- Щ=лк -- Мы совершили этот арест -- Вы поймете почему все концепции отмщения или морального негодования должны быть истреблены в агенте биологической полиции -- Мы здесь не для того чтобы удерживать этот старый утомительный балаган несправедливости в пути но для того чтобы остановить его не доходя до Новы -- »
-Нова -- Нова -- Нова -- » пронзительно выкрикивают Карлики Смерти -- -Арестовать хорошего доброго Г-на Н? -- Зачем он заплатил за операцию на моей грыже -- »
-Вот в чем дело -- Выпускайте Вирус Молчания -- Обволоките Район Одеялом -- » -Мышление ассоциативными блоками вместо слов позволяет оператору обрабатывать данные со скоростью света на ассоциативной линии -- Определенные изменения конечно существенны -- »
КРАЙНЕ МАЛЫЕ ЧАСТИЦЫ
17 декабря 1967 г. -- Прошедшее Время -- Ошибку во вражеской стратегии теперь предстоит собрать я вовсе не был близко и машину можно перенаправить -- Эти юноши образа и ассоциации теперь у входа на проспект неся знамена меж'языка --
Время: Ночь перед искателями приключений которые надеются сформировать еще одно пылающее фото -- Концентрация Штаб-Квартиры Травмы с рапортами из Хиросимы -- Некоторые из новых галлюциногенов и Нагасаки -- Легкая передозировка диметилриптамином -- Ваши города это духовки куда южноамериканские заводы наркотиков доставили тотальное избавление -- Вопли мозга миллионов ведущих жизнь контроллеров в этом месте воплем отзываются с добела раскаленного голубого неба -- Всегда можно вытянуть Нову теперь оснащенную башенными выхлопами из Хиросимы и Нагасаки -- В такой боли у него только один турникет --
Бюрократия настроилась на вс= -- Невероятно зловредные условия высиживают космологии телепатического неверного направления -- Накладываясь друг на друга кинофильмы на умственных экранах делают записи заблаговременно и уходят прежде чем мышление записано -- Наши самые точные данные поступили из ООН (Организации Объединенных Наркотиков) -- Его план был таков наркоманам Америки просочиться за кордон -- Боль героиновой неполадки часто причина для окон преследовать цели не совместимые с агентом обволакивающим клетки -- Наши самые точные с Молчаливыми Людьми -- План был почти сверхчеловеческим наркотик прогорел сквозь его сопоставления -- Он теперь был наг перед Нагасаки определяющего пределы против него -- Проектор может сдвигать свою сжатую армию перед растворением плоти -- Целостность и храбрость это трудности в лаборатории -- Эксперименты по развитию зла заимели контроль над планетой -- По всем улицам Нагасаки определяет пределы храбрости -- Мы обнаруживаем национализмы и столкновения до степени наркомании -- Достаточно легко предсказывать как межполиция берет в руки оружие чтобы защитить свои собственные подлоги от захваченных -- Может достичь 500 Штаб-Квартир вооруженных Офицерами Правления произведенными синтетически -- Галлюциногенные наркотики заключают в бутылку трехмерные координатные точки -- Новые галлюциногены направлены против аффективной животной жизни -- Легкая передозировка уродством страхом и ненавистью -- Духовки были образной пылью вихрящейся вокруг вас тотальное избавление -- Какое-то уродливое пагубное отвратительное действие резко записанное становится теперь частью -Фото рушится -- Слово Рушится» -- Представленное и перепредставленное перед башням открыть огонь -- Чуждый вирус может растворить миллионы -- Он начинает есть -- Отзывающиеся воплями добела раскаленные копии самого себя -- Значит Особи Страха могут замещать носителя теперь вооруженного ленточным червем сламывающего слова и образа плюс Нагасаки -- Штаб-Квартира Травмы -- Дуэльная млекопитающая структура -- Люди Хиросимы -- Или какие-то отвратительные офицеры произвели остаток этого --
Генеральный Прокурор По Страху объявил вчера об открытии того, что крики о непотизме могут -формировать новый минеральный урон Президенту» -- Вероломная форма высокоплотностного кремнезема в виде крайне малых частиц вмешалась в политику с Линдоном Б.Джонсоном, женой двух негров из тайной службы -- Еще один Минеральный Американец сформировался падением метеорита -- -И из этого получится превосходный хороший говорун,» -- сказал он --
За этими столами буквально теснящиеся дипломаты -- Некоторые смещения утихомиренного и известного розового сада но идеально для процессов спокойного ресторана с видом на реку -- Полицейский сок и законодательство это не средство от широкораспространенного публичного мацанья в очередях за жратвой заявил вчера Советский Союз -- Анти-Американец быстро разоблачил отживающую позицию настойчивости Кеннеди:
-Вашингтон знает-как иметь дело с этим сортом демонстрации в Венесуэле безответственной пропаганды -- За пределами Каракаса я глубоко обеспокоен попыткой Советского Союза стащить нас обратно именно когда мы обдолбаны в нарушение торжественного слова администрации стоимостью в двадцать миллиардов долларов -- »
Он клянчил в то время как персональная штука рассеивала волнения --
Ошибка во вражеской стратегии это панель управления перенаправленная -- Слово это ДВА то есть пагубный человеческий меж'язык записанный -- А там где у вес есть ДВА у вас есть слово запаха и национализма -- Они начали соваться и портить сеть -- Блокада Штаб-Квартиры Травмы была прорвана -- -Вызываю партизан всех наций -- Крабовое слово рушится -- Вирусное фото рушится -- Прорывайтесь в Серой Комнате -- »
ИЗ ЗЕМЛИ ТРАВЫ БЕЗ ЗЕРКАЛ
Кадет шагнул из джунглей протухших болотных прудов весь в паутине сквозь штакетник в месте полном деревянных беговых дорожек и барьеров -- прошел в запрещенную дверь и кто-то спросил:
-Чего вы хотите?»
Кадет посмотрел в землю и ответил: -Я ничего не имел в виду.»
Он прошел по деревянному настилу к школьной парте из покрытого шеллаком коричневого клена за которой сидела женщина.
-Где вы были?»
-Я был на Встрече Дальней Ассамблеи -- Я возвращаюсь обратно в школу» --
-На какой Встрече Ассамблеи? Где?»
-На Встрече Дальней Ассамблеи -- Там -- »
-Это ложь. Встреча Дальней Ассамблеи вон в том направлении.»
Он собрал лицо в выражение Основной Боли как его учили собирать лицо чтобы
ничего не показать.
-Я был на встрече,» сказал он.
-Вам назначается шесть часов принудительного труда -- Охрана -- »
И дубина врезалась ему в ребра и почки и по шее шарахнула по яйцам и в живот не важно как он сделал или не сделал назначенную работу и утрата самообладания была наказуема смертью. Затем забранный обратно во Всемирную Торговую Школу К9 и ходил ли он быстро или медленно иди между медленным и быстрым все больше костедробящих потрясений проходило сквозь него -- Так кадеты учат Основные Формулы Боли и Страха -- Перемена правил и персонала через произвольные интервалы -- Кадетов поощряют или заставляют вести себя так чтобы подпадать под тяжелейшие санкции лишений, продолжительного неудобства, шума, скуки причем все компенсации изымаются у преступных кадетов которых всегда перемещали из одной школы в другую и никогда не знали преуспевают ли они отлично или отмывают свой рапорт на избавление --
Ли проснулся с вибрирующим позвоночником и запахом другого сигаретного дыма в его комнате -- Он шел по улицам продуваемым цветовыми бурями медленное движение в спинномозговой жидкости пришло в рыбный город мраморных улиц и медных куполов -- Вдоль каналов предельной канализации -- зеленые мальчико-девочки ухаживают за садами розовой плоти -- Земноводные вампирические существа которые вдыхают иную плоть -- удвоенно сексуально печальные пока промокшие земли болотистой дельты к небу которое не изменяется -- Где плоть обращается снова и снова застоявшаяся и гнилая как зеленая вода -- посредством лиловых грибкообразных жабер -- Они вдыхают плоть -- медленно оседая в едких зеленых энзимах растворяя тело -- поедая жабры приспособленные к дыхательному ритму носителя -- едят и испражняются через лиловые жабры и движутся в медленном оседающем облаке нечистот -- Они живут парами известными как Другая Половина -- невидимый Сиамский близнец вдвигается и выдвигается из одного тела -- разговаривают медленными прививками плоти и вирусными узорами обмениваясь генитальными нечистотами вдыхаются и выдыхаются друг из друга на медленных лиловых жабрах полусна с жестокими идиотскими улыбками поедая Предельных Оргазменных Наркоманов под знаком вырезанным в черном камне:
Природа Клянчит
Нужно? -- Нету.
Хочешь? -- Нужно.
Жизнь? -- Смерть.
-Это предупреждение,» сказал Принц с медленной бронзовой улыбкой -- -Мы не можем больше сделать ничего -- Здесь где плоть обращается как одежда на затасканной торговой плоти Испании и Сорок Второй Улицы -- сканируя узор ног -- одышечный запах Бродячих игроков В Мяч -- »
Ли проснулся с зеленым дыхательным ритмом -- Жабры медленно размешивают другой сигаретный дым в других жабрах приспособленных к носителю цветовыми бурями -- Это в парах известных как Другая Половина сладких и гнилых они вдвигаются и выдвигаются и разговаривают спинномозговой жидкостью обмениваясь генитальными нечистотами на медленных лиловых жабрах полусна -- Оргазменные Наркоманы -- Плотский сок заражает позвоночники предельной канализации -- Сокращение Испании и 42-й Ул. до рыбного города мраморных прививок плоти -- Больные нищие с жестокими идиотскими улыбками поедая эрогенные отверстия делают инъекцию Зеленого Наркотика -- Жалят насекомые спазмы -- Это предупреждение -- Мы можем не -- Не изменяется -- Даже небо застоявшееся и гнилое растворяется --
Ли проснулся в другой плоти внешний вид отличается -- Его тело было покрыто прозрачными полотнами растворяющимися в зеленой дымке --
-Лежите спокойно -- Ожидайте -- Плоть замерзшая намертво -- Глубокая заморозка -- Не двигайтесь пока не почувствуете рук и ног -- Помню в этой больнице после позвоночной анестезии и попробовал встать с постели к своей заначке героина и растянулся -- распластался по всему полу с ногами как деревянными чурками.»
Он слегка повернул голову в одну сторону -- Ряды и полки коек -- Промозглая вонь консервного завода -- Жалящая половая крапива стегнула его по яйцам и горячее говно рвануло вниз по его бедру до самого колена --
-Лежите тихо -- Ожидайте -- »
Сладкий гнилой запах поноса пронесся волнами по воздуху -- Остальные уже двигались -- Плоть личинок висящая ошмотьями -- Лица багровые опухшие нарывающие насекомая похоть валяется в говне в моче в сперме --
-Смотрите что делают все остальные и не делаете этого ( -- Генеральные Распоряжения Для Чрезвычайных Обстоятельств -- )»
Теперь он мог подвигать рукой -- Он потянулся к своей заначке апоморфина и
запихал горсть таблеток под язык -- Его тело изогнулось вперед и опустошилось и
он свободно взметнулся и подплыл к потолку -- Взглянул вниз на вздрагивавшие
тела -- крабовидные и многоногие формы вспыхивали там и сям -- Затем красные
вихри насилия -- Едкая зеленая дымка осела -- Через несколько минут никакого движения больше не было --
Ли не удивился видя других людей которых он знал -- -Я взял их с собою» -- Решил
он -- -Мы вышлем патрули -- Должны и остальные выжить» --
Он осторожно двинулся вперед остальные развернулись веером по обеим сторонам --
Он обнаружил что может передвигаться от точки к точке по своему спроецированному
образу -- Он уже привык к жизни без тела --
-Не очень отличается -- Мы еще вполне определенные и уязвимые организмы» -- Определенно бытие без тела не придавало никакого освобождения от страха -- Он взглянул вниз -- Зеленая дымка сформировала ковер из лишаев на койках и на полу того что походило на громадный склад -- Он мог видеть выживавшие формы жизни с телом -- Зеленых существ с багровыми грибовидными жабрами -- -Атмосфера должна быть в основном двуокисью углерода,» решил он -- Он миновал экран насквозь и стер всю мысль и слово из прошлого -- Он переговаривался со своими выжившими цветными вспышками и проецируемыми концепциям -- Он ощущал опасность -- Вокруг него знакомый страх настойчивый и подрагивающий --
Два агента сирели в цокольной комнате Испанской виллы образца 1920 -- Гнилой насекомый запах спермы Зеленых Людей вихрящийся в оголенных углах подрагивая сквозь лишенное костей вещество воплями цвета -- Он выпал в открытую дверь на тощей музыке вниз по темным улицам прочесываемым вражескими патрулями и парализующей белой грызней -- Он двигался как электрический пес вынюхивая указывая на вражеский личный состав и установки сквозь тела и умственные экраны молчащего рыбного города его горящие металлические глаза рожденные на Уране в лице Нова Условий -- его мозг иссушался выхлопными вспышками образной войны --
В этом районе Тотальных Условий на Нова Экспрессе агенты теневых империй движутся по омерзительным электрическим потребностям -- Лица изрубцованного металла пятятся от Духовок Минро -- Оргазменние Наркоманы пятятся от Венерианского Фронта -- А прохладные голубые тяжело металлические наркоманы Урана --
В этом районе единственная причина по которой любой агент вступает в контакт с любым другим агентом это в целях покушения -- Поэтому подразумевается что любой вблизи него или нее находится там именно с целью убить -- Что же еще? Мы никогда здесь не знали ничего другого -- Тем не менее мы разумно стадны поскольку нет ничего более опасного, чем уход от контакта в полустанок -- Поэтому каждая встреча подрагивает от электрического подозрения -- озонный запах невидимых вспышек --
Агенты всегда обмениваются личностями как предметы туалета циркулируют в среде фарцовщиков -- Эти обмены отмеченные попытками в последнюю минуту переключить упаковку и оставить вас стоять с каким-нибудь бродячим идиотом в Панаме 1910-го -- У Ли было такое дельце с еще одним агентом и конечно оба фальсифицировали и скрывали дефекты в товаре -- конечно никакой агент не позволит провести испытательный запуск поскольку берущий взаймы тогда станет подвержен взлету с упаковкой и будет ебать всех они будут делать это каждый раз -- Поэтому все сделки по виду невидимы обе стороны собирают всю информацию какую только могут вторгаясь в чужую идентичность на скрытые мили и конструируя погрешности могущие оставить его с неисправным оборудованием в отчаянном положении -- Его патрули проверяли другого агента -- Присылая рапорта -- Передавая инструкции -- перехватывая донесения --
-Контроллер Настоящего это Американская Женщина -- Метчик на всех соединениях -- Запись всех линий входа и выхода -- Санта Моника Калифорния -- Ее теперь слышно громко и ясно -- »
Молодой человек уронил Время на постель -- Его лицо формировало гладкую коричневую субстанцию подобную боку электрического угря -- Его левая рука растворялась в кристальной лампочке где жало желтого света подрагивало острое как игла шприца -- Луч Жала Оргазма -- Венерианское Оружие -- Полная доза может разорвать тело на насекомые кусочки в электрических оргазмах -- Небольшие дозы влекут за собой паралич и усохшие члены зачумленной фиброплоти -- Ли мурлыкал песенку и обрезал образные линии своим серым экраном -- Оргазменное Жало растворилось в дыму -- Ли подобрал за один локоть парнишку жесткого и недвижного как манекен и уже невесомого Ли направил его вниз по улице управляя телом легкими движениями руки -- Экран был пуст -- Парнишка сидел на кровати Ли его лицо ничего не выражало как тарелка -- Нова полиция вдвинулась внутрь спокойная и серая от несгибаемой власти --
-"Пэдди Жало" арестован -- Носитель пуст -- Тяжелая шрамовая ткань -- Предписана хирургия -- Перевод непрактичен -- »
СЛИШКОМ ДАЛЕКО ПО ДОРОГЕ
-- Парнишка загнанный слишком далеко по дороге какой-то отвратительной электрической рукой -- Я не знаю -- Возможно мальчика никогда не существовало -- Вся мысль и слово из прошлого -- Это было на войне -- Я не уверен -- Вы не можете знать ужасающего Венерианского Фронта -- Темная неизвестная рука записывает все донесения со входа и выхода -- Последние человеческие контакты -- внезапно прерваны -- Парнишки никогда вообще не существовало -- Рот прижатый к стеклу -- бормочет -- Смутный подергивающийся отдаленный голос: -Знаете кто я? Вы приходите к "указанному несчастному случаю" давно... старый торчок продающий Рождественских тюленей на Порт-Кларк-стрит... "Священник" его называли... раньше это был я, Мистер» ветхие кварталы забытого города... накаленная яркость вспышки жестянки... запах пепла... ветер колышет локон волос... -Знаете кто я? пацан из ломбарда каких мать бывало делала... Ветер и Прах вот мое имя... До Свиданья Мистер вот мое имя... тихо теперь... Я иду...» (мерцающая серебряная улыбка).
НЕ ГОДИТСЯ ПРИ ТАКОЙ СКОРОСТИ
Запах дыма другой сигареты на следе ребенка -- Следуйте к внешнему -- Все мраморные улицы и медные купола внутри воздуха -- Подпись в шрамовой ткани застоявшаяся и гнилая как зеленая вода -- Заплесневевшая залоговая квитанция у багровых грибовидных жабер -- Невидимый Сиамский близнец вдвигается сквозь прививки плоти и вирусные узоры -- Обменивая вес на медленных багровых жабрах -- Наркоманы цели -- Вампиры плотского сока не годятся -- Все нечистоты -- Идиотские улыбки поедают эрогенную сделку -- Сладкий гнилой запах льда -- Насекомый запах обломков зеленого автомобиля -- Молодому агенту одолжить твое тело для особой половины не сделал никакого лица чтобы скрыть лед -- Он умирает много лет назад -- Он сказал: -Да вы хотите -- Прямо обратно до вот такого размера -- Сказал на следе ребенка -- Вопя на сделке?»
Она не получила этого -- Вс= одержимо ошеломляющим внутренним воздухом -- Юный чистильщик, развали это -- Мог сделать или сломать любое место посредством впячивания своего мужского образа -- Чистильщик обуви не получил прыжка -- Обождите пока не будет нужных знаков -- И до говна определенно знаю самым -- Обождите чуть-чуть -- Не годится -- ускорьте их умственные волны и долгие отсчеты -- Без пользы -- Не знаю ответа -- Мышьяк два года -- Продолжайте потчевать им -- В крови мышьяк и кровоточащие десны -- Теперь для защиты у меня был облегченный 38-й --
Он умирает много лет назад -- -Свет твоей улыбки», сказал он и втоптал вашего
посла в грязевые плоскости где все умирали приверженные в конвульсиях насекомых
-- Они были наркоманами этого раунда каких-то там визитов особого рода --
-Вырасти вот до такого размера,» сказал Нимум -- -Поэтому где мои десять
процентов по сделке?»
Мальчик-чистильщик свалился и они его оживили тайными методами -- Деньги приколотые к нижнему белью старика подобны тому что наилучшее --
Поэтому я сказал: -Мы можем сделать это здесь -- Они нас не увидят -- Когда я иду с Дибом они не могут меня увидеть -- »
Осторожнее -- Следите за выходами -- ее ездите в Париж -- Подождите нужных знаков -- Пишите каждому -- Обождите немножко -- Не годится при такой скорости -- Следите за волнами и долгими отсчетами -- Бесполезно выдвигаться -- Попробуйте одну если хотите -- И прямо сразу на след, Джек -- Вампиры не годятся все одержимы ошеломляющей девчонкой с Минро -- Вс= умирает в конвульсиях -- Не ездите в Париж -- Венерианский фронт -- На детском следе вопя без тела -- По-прежнему вполне определенные и уязвимые организмы -- Нова подпись в шрамовой ткани -- Цель -покушения» обратно к вот такому размеру -- Ее здесь именно чтобы убить -- Ускорьте их умственные волны и попытки переключить упаковку -- Знаете ответ?: Мышьяк два года: Бродячий идиот в Панаме 1910 -- Они будут делать это всякий раз -- Молодой человек уронил Время на нас со всеми Богами Жизни -- Болтовня хихикального канала из нечистот плавающих вокруг виселицы вращая тележные колеса -- Распростерт в визитах особого рода -- Знаете ответ?: Мышьяк два года: Операция завершена -- МЫ кровяной мышьяк и кровоточащие десны -- -Вы уверены что они не для защиты или возможно слишком скоры?»
-Вполне уверен -- Ничего здесь кроме как позаимствовать ваше тело в особых целях»:-Отлично -- Переходите ко льду»)
Он умирает много лет назад -- Экран сдох -- Запах газолина заполнил соломенную шляпу и шелковый шарф -- Много не останется -- Надо двигаться быстро -- Не узнал бы его имени -- Никакой пользы от них лучше чем они есть -- Вы хотите? -- Прямо сразу на след, Джек -- Контроллер на выходах --
ЗАВЕДИТЕ РУКУ ПО РУКОЯТКУ
Белый сидел спокойно изучая -состояние человечества» -- Мудрый Радио Доктор начал закладывать офицеров соцстраха в свой переносной -- Последственных Мальчиков посмотреть могут ли они делать какие-нибудь замки над китайцами -- Сказал мне чтобы я сел -- Дал мне Панораму Удобную а потом сказал: -Ну? Что-нибудь сойдет? Что мы будем делать?»
То что прижало программу было отказом уйти --
-Ну и что вы собираетесь делать? Возможно один?»
-Вам бы хотелось сделать для меня половину этого не так ли?»
Он вышвырнул меня и Цен и Вики полезно болтали о том что то было тем -- Может я встретил Двух одинаковых -- Они оба начали долю этих людей -- Вики особенно вручала им -- Это не то что у него было -- Знаете это почему? -- Что имеется в виду они сделают все? -- Собираетесь выбраться из этого? -- Интервью с Модильяни очевидно обычно раньше чем позже -- Я видел множество этих стариков что вы посещаете на ПиО -- Вы знаете шестьдесят семьдесят лет путешествие на восток -- А вы видите себя заканчивающимся в Катае? -- Пытаясь слямзить вот так чемодан вы закончите тем что сразу купите люкс -- Работа будет там -- Никакой уборщицы -- Если бы вы или кто-нибудь из ваших корешей предсказал что вы полностью это занавески духов для них -- И неприятности для меня -- Глобус это личность вы понимаете пока я не умру -- Зачем они делают солдат из -Г-на Мартина»? -- Заведите руку по рукоятку как оно есть -- работа которую нам надо сделать и то как падают хлопья -- Будь неприятности припасены для меня всякий раз -- Для него всегда были и всегда будут раненые галактики -- Мы пересекаем в странном и сумасшедшем био продвижении -- В ночную смену работая со слепым -- Кончайте тем что начинайте узнавать чьи доклады теперь закончены -- Эти наши гнилые кишки и счета больного позвоночника --
Еще один шанс сказал он прикасаясь к обстоятельству -- Вы еще -- Вернитесь к испанской наживке ез занавесям под его блокнотом -- Квадратный факт это много духов это занавеси для них -- Перекормлен вы понимаете пока я не умру -- Никакого желания видеть Министра Внутренних Дел -Г-на Мартина» --
Заведите руку по рукоятку -- работа которую нам нужно сделать и способ получил
работу -- Работяги хотели бы забастовать в ночную смену работая конец повешения
-- Все хорошие вещи приходят к тому чтобы отвечать Г-ну От Счета вопящему и
требующему уважаемой цены -- То что могло бы быть названо в воздухе с ложью об
опте -- Ремнем Ее -- Найдите покупателя времени прежде чем порты уже закончены
-- Эти сгнили если они начинают работу например -- Долго не продержался -- Вы еще -- Работа по возвращению была постоянной в воротах под его блокнотом -- Прикройте то что осталось от окна -- А они делают солдат из смеющейся еды в Акте об Убийствах как оно есть? -- Сделка вслепую в обмен на принятие -еще одного шанса» -- Щедро? -- Ничего -- Так далеко на наживку и это занавеси -- Конец начиная познавать чья цена -- Дела с наказанием и вознаграждением наживка -- Никакого желания видеть Министра Внутренних Дел -состояние человечества» -- Мудрый радио доктор оторачивая офицеров в своем переносном получил работу -- Поэтому думайте прежде чем они смогут сделать какие-нибудь замки над китайцами что отмена рабства это война прошлого -- Работяги хотели бы заключить сделку вместо того чтобы воспитывать вас честно -- Конец повешения щедр? -- То же самое положение -- Измененные места годов в конце это точно то же самое -- То что может быть названо программой было отказом с ложью об опте -- Собираясь делать? -- Возможно в одиночестве да? -- Все хорошие вещи приходят к тому о том что было тем -- Вопя требуя уважаемой доли этих людей -- Вики особенно -- Ремнем ее -- Знаете что они имели в виду если они начинают работу например? -- Интервью с дальнейшим воплем вдоль линии --
Белый сидел спокойно излучая -человеческие люди» из больницы а другие начали надевать их время повседневно -- Последственные Мальчики все равно после того -- Китайское обвинение в сделке -- Что мы собираемся делать уровень в среднем? -- Я был на крыше поэтому вынужден был сделать Двух Одинаковых -- Они оба начали перед тем как начать сессии -- Выбора нет -- Звучало им -- Придется дать ему разойтись по дешевке и начать делать то вс= -- Путешествия, чувак -- Работа будет там -- Никаких дел с наказанием и вознаграждением --
ДАЛЬНЕЕ СПАСИБО ВАМ
-Я имею иметь Билла и Яема,» сказала она --
-Но их не существует -- tout ca -- моя ророгая вы имеете хоть какое-нибудь представление что -- определенные сущностные недостатки в -- »
-Вы можете это позволить -- Вы мне сказали отверстие всегда там чтобы впитывать вчера -- и что бы там ни -- »
-Рынок знаете ли -- Билл швырнул обломок скалы и очень дорогой мне друг ударил по известняку с целями сухого экскремента. И какая еще цель возникла -- совершенно нежданная -- »
-Тем больше причин перенаградить Молчаливых Работников -- »
Они прибыли туда где речь невозможна.
-Яем очень техничен,» сказал Билл обходя дымящиеся дымовые узоры в комнате -- -Есть язык вспышек Молчаливых -- Ну ее всю эту фигню -- Сегодня ночью, Мадам -- Век для хмурого Готического Кучера -- »
Студия установила пустынную возницу Майя обратно к крестьянской хижине -- Через несколько минут там горный склон Анд -- Дом стоял в воздухе -- -Страна известняка,» сказал Билл -- -Мы могли бы начать с фото-коллажа Дома -- да? -- конечно и статуи в ясном воздухе отпали к Бальному Двору Майя с вечными гондолами -- предельная форма жизни букмекеров и ставящих игроков меняющая черные ягоды в маленьких трубках из нефрита -- медленный отлив известняковой удачи и жабер -- Контроллеры Спинномозговой жидкости Уродливого Духа -- гидравлические овощные столетия -- »
-Но что насчет Дома Самого?»
-Потеряли своего врага -- ах да Мадам, Дом -- Вы Леди -- Не можем ли мы вступить с ними в контакт? -- Я имею в виду хорошо позабочены я надеюсь -- »
-Я думаю, Билл, они существуют при ином давлении -- »
-Ах да Дом -- Хмммм -- Пермутируйте при ином давлении и иногда комната потеряна в -- »
-Билл, они существуют при ином давлении -- »
-В перетасовке? -- Бенсоны? -- Но их не существует -- Tout ca c'est de l'invention -- Есть коночно определенные сущностные недостатки в гидравлической технике но мергелевое отверстие всегда там чтобы впитывать э-э ошибки -- »
На дне кратера было отверстие -- Билл швырнул обломок скалы и эхо слабее и слабее когда обломок ударился об известняк там внизу -- Тишина -- -Бездонно вы видите для практических целей -- а какая цель более практична нежели избавление??»
Медленно Дом сливался создавался в молчаливой сосредоточенности работников из Земли Молчанья где речь невозможна --
-Повезло сволочам,» всегда говорил Билл пока обходил дымящиеся Гаваны и направляя работу языком цветовых вспышек языком Молчаливых -- показывая свои планы в фото-коллаже хмурому Готическому Кучеру --
А Дом двигался медленно от Инка к Майя обратно к крестьянской хижине в пораженных чумой маисовых полях или ветреных горных склонах Анд -- Готические соборы взмывали и растворялись в воздухе -- Стены были сделаны из блоков которые сдвигались и пермутировали -- пещерные рисунки -- рельеф Майя -- Аттический фриз -- панели -- экраны -- фото-коллаж Дома во всех периодах и стадиях -- Греческие замки росли в ясном воздухе и опадали до хижин из известняка у черной лагуны усеянной гондолами -- предельная форма жизни вялых прекрасных людей курящих черные ягоды в маленьких нефритовых трубках(3) -- И Рыбные Люди с багровыми грибовидными жабрами -- И Контроллеры плавающие в прозрачных конвертах спинномозговой жидкости с медленными гидравлическими жестами власти давления -- Эти люди без оружия -- так стары что потеряли своего врага --
-Но они изысканны,» сказала Леди. -Мы разве не можем вступить с ними в контакт? -- Я имею в виду на обед или на коктейли? -- »
-Это не возможно, Мадам -- Они существуют при ином давлении -- »
-Я имею иметь Билла и Яема» -- сказала она за завтраком --
Ее муж побледнел -- -Моя дорогая, вы имеете хоть какое-нибудь представление о том каков их гонорар? -- »
-Вы можете это позволить -- Вы только вчера мне сказали -- »
-То было вчера и что бы я вам там ни мог сказать во времена давно прошедшие -- Рынок вы понимаете -- Что-то происходит с самими деньгами -- Очень дорогой мне друг обнаружил что его особый сейф в Швейцарии наполнен э-э засохшими экскрементами -- Короче чрезвычайное положение шокирующее чрезвычайное положение возникло -- вполне нежданно-негаданно -- »
-Тем больше причин заново украсить -- Ну вот и они -- »
Они прибыли -- Билл в -банкирское тряпье он его сейчас называет ну не мило ли?» -Яем очень техничен» -- сказал Билл медленно пыхтя своей Гаваной и наблюдая за узорами дыма -- -Надо пригнать сюда бульдозеров -- вычистить всю эту фигню -- Сегодня ночью, Мадам, спите в палатке как Бедуин -- »
Студия установила пустыню на лужайке и Семью выселили -- Через несколько часов там где стоял Дом был громадный котлован --
-Страна известняка,» сказал Билл касаясь обнажившихся пород на стенах кратера --
-Мы могли бы начать с Храма Майя -- или с Греков -- »
-Да конечно и скульптура -- Город Мраморных Прививок Плоти -- я зрю Бальный Двор Майя с вечными юношами -- а вот здесь букмекеры и игроки из известняка меняющие положение и пьедестал -- медленный отлив известняковой удачи -- а вот здесь игроки в шахматы -- один прекрасный другой уродливый как Уродливый Дух -- играют на красоту -- медленная игра овощных столетий -- »
-Но как насчет самого Дома?» -- сказала Леди --
-Ах да, Мадам, Дом -- Вам удобно в ваших настоящих покоях и о вас хорошо заботятся я надеюсь -- Я думаю ваш сын очень талантлив кстати -- Хмммм -- возможно -- ах да Дом -- Готический Инкский Греческий Майянский Египетский -- а также что-то от архаической известняковой хижины вы понимаете комнаты и стены пермутируют на гидравлических петлях и домкратах -- а иногда комната теряется в -- »
-В перетасовке -- Бенсоны -- за завтраком -- »
Ее муж побледнел -- -C'est l'invention -- А гонорар?»
-Гонорар это гидравлическая техника мергель вчерашние ошибки сказано вам во времена давно прошедшие -- на дне кратера происходило с самими деньгами -- эхо слабее и слабее особый сейф в Швейцарии -- »
-Шокирующее чрезвычайное положение -- »
-Как видите для того чтобы практически пописать бездонно -- практически избавиться -- Вон они теперь -- »
Медленно Дом сливался -- созданный по блату как он это называет.
-Ну не прелестно ли это? -- Рабочие из Земли Молчания медленно пыхтят его
Гаваной и наблюдают -- »
-"Счастливчик Билл" всегда говорил: "Вызовите сюда бульдозеров."»
Семью передвинули и Дом медленно передвинулся -- Только громадный котлован в
зачумленных кукурузных полях да ветер -- Готические соборы взмывали по стенкам кратера -- Блоки сдвигали облегчение и панельные экраны призивок мраморной плоти
--
-Я предвижу стадии -- Готический Собор прокис -- А вот здесь известняковые хижины у черной лагуны усеянной позиции и пьедестала -- дымовые шахматисты -- и Рыбные Люди играющие ради прекрасного -- медленные игры в своих прозрачных конвертах -- »
-Жесты Автора Давления -- » сказала Леди --
-Вы понимаете так стары что им удобно в настоящих расположениях -- »
-Но они изысканны» -- сказал Сын Башни -- (очень талантливый кстати в том что касается обедов или коктейлей Готических Инкских Майянских Греческих Египетских -- и к тому же -- )
-Вы понимаете комнаты и стены -- и иногда комната теряется -- »
-Они существуют при ином давлении играя в свои медленные игры у Черной Лагуны -- Вы понимаете ум работает с une rapidit incroyable но движения очень медленны -- Поэтому может видеть на доске великую радость или ужасную судьбу видеть также ход который нужно сделать или которого нужно избежать видеть также что он никак не может успеть сделать ход вовремя -- Это служит истоком конечно великой боли которую они обязаны вечно скрывать в череде изысканных празднеств -- »
Лагуна теперь была освещена мерцающими лампадами в цвете -- плавающие храмы пагоды пирамиды --
-Фестивали чередуются от человеческого жертвоприношения до утренней невинности когда конверт растворяется -- Это случается очень редко -- Они культивируют Рыбных Людей как орхидеи или жемчуг -- всегда более изысканные потуги сливающие воедино прекрасное и порочное -- потуги идиотской жестокости особенно ценятся -- » Он указал на зеленое существо тритона с багровыми грибовидными жабрами которое шевелилось в бассейне с чистой водой под известняковыми обнажениями и папоротниками --
-Эта земноводно-гермафродитная потуга мотивирована пыточными фильмами -- Так что перед их привлекательностью трудно устоять -- »
Зеленый мальчик-девочка выкарабкался на уступ -- Тяжелые наркотические миазмы выплывали из его полуоткрытого рта -- Ее корчило в сторону контроллера с легким чириканьем и хихиканьем -- Контроллер вытянул вниз прозрачную руку отсутствующе пощупал бескостное желе лаская железы и нервные центры -- Зеленый мальчик-девочка изгибался в спазмах обворожительности --
-Они очень раболепны как вы видите в правильных руках -- Но мы должны совершить экскурсию к месту Лемурных Людей которые умирают в неволе -- Они защищены -- Мы все здесь защищены -- Ничего на самом деле не происходит вы понимаете и человеческая жертва берет лук и раскланивается с цветочных плотов -- Все это изысканно и все же вы мне не поверите но все мы плетем интриги чтобы сбросить груз этого золотого кирпича на какого-нибудь креста ради визы на выезд -- О вот мой турагент которого нанял контроллер -- »
Играют в свои медленные игры человеком в черном костюме с долгим умом -- работает с une rapidit --
-Он обжуливал меня целые месяцы -- медленно чтобы игрок мог увидеть поверить смешной организации путешествия великой радости и увидеть также ход к быстрейшему мозгу -- »
-Да у нас есть все -- Не можем сделать ход вовремя -- Этот другой здесь -- Роли должны скрывать в любом что должно идти.»
-Если бы мы только могли смыть наши цветочные плоты на детский след без тела от человеческого жертвоприношения -- »
-Довольно дурной вкус. Старая-Штука-Чей-Конверт-Уже-Рассосался -- Стойка Освежеванного Человека -- »
-Они Культивируют Рыбных Людей -- »
-О да чьих это рук дело?»
-Не для новых изысканных потуг -- ??»
-Говорю вам никто не может вопить -- Вон там Земля Лемурных Людей -- »
-Он рассосался после представления -- Прекрасная потуга идиотской жестокости -- »
-Значит он получил выездную визу? -- а зеленое существо тритона с багровым грибовидным сейчас?»
-Бассейн с водой под известняком -- Он связался с кем-то -- Знаете мотивировано пыточными фильмами -- »
-Билли Крест? -- Я знал что он будет сопротивляться -- Зеленый мальчик вскарабкался на крюк и он блекнет с Миазмами -- выплыли из его полуоткрытого рта вся наша изысканная пища и дымные кости -- Он блекнет в словесных смешочках -- Он бьет Зеленого Тони до тех пор пока не вобьет его в Зеленую Мальчико-Девочковую Бескостную Концессию Сна -- Он защищает нервные центры -- Зеленый Мальчик изгибался в Сэмми Мяснике -- »
-Все же он еще может подпасть под Героя -- Они очень раболепны -- »
-Мы старый народ а вы под -- Совершите экскурсию в землю персоны и статуса -- Они защищены конечно -- Ну вот и он -- На самом деле происходит вы понимаете -- »
-Я понимаю вам людям нужны цветочные плоты -- Это все Монгольские Лучники -- Они -- мы все строим козни чтобы разгрузить выездную визу -- » (Контроллер начал короткий скрытый разговор -- человек в черном костюме с одним длинным ногтем и золотыми зубами -- )
-Он обжуливал меня целые месяцы конечно они все так делают -- Вы не поверите смешной организации путешествия они разгружают на наши быстрейшие мозги -- Да мы все бывали посмешищем в то или иное время -- Здесь где роли и плоть циркулируют -- Там некуда чему бы то ни было пойти -- »
-Если бы мы только могли просто смыть себя по трубе,» сказала она видя как ее жизнь время удачи блекнут на Невидимой Доске --
-Довольно плохой вкус, старье -- Набальзамируйте себя -- Сегодня ночью Фестиваль Освежеванного Человека -- »
-О да и чьих это рук дело? -- Снова Хуанито? -- »
-Он рассосался после последнего представления -- »
-О да он ушел -- А что теперь вам продает Турагент?»
-Он связался с кем-то по имени Вилли Крест -- возможно -- »
-Вилли Крест?? -- Я знаю его по Урану -- Считаете он у вас на крючке а он растворяется в паровозном свистке -- Он побил Зеленого Тони в игре в известняковый жеребец и вышел с Концессией Сна -- Он дефенестрировал Иззи Толчка и ковбоировал Сэмми Мясника.»
-Все же он по-прежнему может подпасть под Героя: Защитите нас -- Мы старый народ -- Защитите нашу изысканную ядовитую жизнь и наш статус -- Ну?»
-Ну вот и он.»
-Я понимаю что вам людям нужда защита -- Я передвигаюсь в подразделении Монгольских Лучников -- Они дороги конечно но больше чем стоят этого -- » Монгольские Лучники с черной металлической плотью двигались в решетчатых порядках ритуального танца сгибая свои луки -- серебряные антенные стрелы вынюхивают выщупывают лозами подрагивают ища Врага --
-Мой дорогой, они меня ужасно нервируют -- Предположим что никакого врага нет??»
-Это будет весьма неудачно, Мадам -- Мои лучники должны получить облегчение -- Вы же сами просили защиты а теперь -- Где Лемурные Люди?»
Лемурные Люди живут на островах болотных кипарисов выглядывая из ветвей и потребовалось много часов чтобы сманить их вниз -- Переливающийся коричневый медный цвет -- жидкие черноглазые экраны захлестнутые девственными эмоциями -- -Они все впечатлительны вы понимаете -- Вот почему они умирают в неволе -- » Лемур коснулся лица Креста нежными несмелыми жестами и снова улепетнул назад в ветви --
-Никому никогда не удавалось удерживать лемура больше чем на несколько минут на моей памяти -- И тысяча лет прошла с тех пор как кто-то имел с лемуром сношение -- Все дело было утрачено -- Они так нежны вы понимаете что малейшая попытка-мысль об удержании или завладении и они снова в ветвях где ждут хозяина который не знал бы удержания и завлаления -- Они ждали долго -- Пять сот тысяч лет более или менее я думаю -- Ученые никогда не могут ничего окончательно решить -- »
Лемур упал сверху на плечо Ли и игриво куснул его за ухо -- Остальные лемуры подняли паруса на хрупких бамбуковых суденышках и поплыли прочь через всю лагуну под красным спутником который не меняет положения --
-Там есть и другие острова где никого никогда не было -- Лемуры так нежны что умирают если кто-то ступит на остров -- Они существуют на различной дородовой плоти в черных лагунах -- »
-Вы понимаете серебряные стрелы вынюхивают указывают incroyable но передвижения на Доске ужасающую судьбу: (-Предположим что нет никакого врага?») Делать или избегать но видеть также что дает исток великой боли -- Вы провели череду изысканных празднеств -- »
-Моя видел ваших лемурных людей с мерцающими огнями в болотном кипарисе?»
-Часы чтобы сманить их вниз -- Наконец утренняя невинность контроля послала жидкие мигающие экраны как жемчуг -- Все впечатлительны, вы понимаете, то есть смешивают воедино прекрасное и плоть -- »
Лемур коснулся лица Ли деликатным народом который умирает в неволе -- снова улепетнул в особенно ценимые -- подчеркивая это они снова в тех кто не будет держать и владеть -- на том краю уступа -- действительно тяжелый наркотик -- тысяча лет более или менее --
Монгольские Лучники с коротким черным разговором ритуального танца натянутые там -- лозоходческое ощущение Врага как конечно все они делают --
-Вы не -- »
-Мой дорогой, они обеспечивают мне ужасную организацию которая была продана нашим -- »
-Это будет неудачно, Мадам -- Были посмешищем в то время или просили защиты -- а теперь -- »
-Сегодня ночью Фестиваль Милых Молодых Эмоций -- Почему они умирают в неволе --
Снова Хуанито? -- Где он сейчас? -- »
-Ветки где никто никогда не был -- Он далеко сейчас -- »
-Они такие шляпы -- А ваш турагент продает вам попытку или мысль об удержании
ветвей где они ждут?»
-Возможно -- Они ждали долго -- Пять Уранов -- »
-Пакистанские Ягоды возложили всю нашу пыль дальнего спасиба вам на плечо Ли -- »
ПОМНИШЬ Я БЫЛ ДВУОКИСЬЮ УГЛЕРОДА
Теперь здесь ничего кроме записей -- в другой стране.
-Собираетесь дать кое-каких бунтовских шумов во имя старых имен?»
-Г-н Мартин я выжил» (улыбается).
-Хорошо молодой болван значит мы взяли Время... Мою работу выполняют теперь человеческие голоса... Показывают вам чуждую темную комнату -- их Боги блекнут... дело об уехавших -- Меблированные комнаты Г-жи М=рфи не оставили адреса -- Вы помните это называлось "третьей лестницей"? Вы писали последний пролет... тюлени на Северном Пляже... огни мигают... Кларк-стрит... Священник на фоне черного неба... камни собранные вот здесь на этом пляже... Али там, с поднятой рукой... тусклая дерганая дальняя улица... пепел на воде... последние руки... последние человеческие голоса... последние обряды по Небесному Пилоту Гектору Кларку... Он несет человека который никогда не вернулся... Будут ли эти старые добрые кости жить?? Мой носитель долго был под изысканием....»
Сквозь все улицы никакого облегчения -- Я покажу вам страх на стенах и окнах на людях и в небе -- Wo weilest du? -- Поторопитесь пожалуйста это учитывается -- Пуст тот третий кто шагает рядом с вами -- Разреженный горный воздух здесь и там и из окна -- Надевайте чистую рубашку и сморкайтесь по узким улицам -- Дуновения моей Испании с пустых стоянок -- Бренди чистый -- Апрельский ветер вращает губы и штаны -- Послеобеденный сон сны о дожде -- Солдат не дает никакого укрытия -- Война мертвого солнца это пригоршня праха -- Тощий и разреженный в серой дрожащей дымке старых киновестернов сказал: -Наполни свою руку, Мартин.» -Не могу, сынок -- Много лет назад этот образ -- Помнишь я был двуокисью углерода -- Голоса будят нас и мы тонем -- Дырки для воздуха в поблекшем фильме -- Конец дымных захлопнутых комнат -- Никаких стен -- Смотрели везде -- Не годится -- Растягивая ноль живые и мертвые -- Пять на дождь -- Молодые волосы тоже -- Поторопитесь пожалуйста это Уильям -- Я покажу тебе страх на холодном весеннем кладбище -- Kind, wo weilest du?»
-Вот,» сказала она, -ваша карточка: Хлебный нож в сердце -- »
-Что думаешь, Уильям? -- Были бы его глаза -- Поторопитесь пожалуйста это половина вашего мозга медленно блекнет -- Ну будьте же чуть-чуть поразворотливей -- Это они не могли дотянуться до плоти -- Пустые стены -- Спокойной ночи, милые леди -- Поторопитесь пожалуйста уже пора -- Смотрите везде -- Лица в фиолетовом свете -- Влажные порывы несущие дождь -- »
Поднялся и закрепился в болезненных сумерках -- Снова он так же коснулся -- Запах человеческой любви -- Слезы копились -- В Мексике совершил блуд но -- Холодная весна -- кроме этого можете сказать -- Не мог дать никакой информации -- громадная Вещная Полиция --
-Что имею я мой друг чтобы дать вам? -- Личность блекнет -- ссыхается -- Женские запахи -- нож в сердце -- мальчик из праха не дает никакого укрытия -- адреса не оставил»
-Я бы просил изменений но на самом деле все их познал -- Закрыто если вы хотели Грека -- Д не кахожу Повешенного Человека в газетах -- слепые глаза -- видите -- Кто идет рядом с вами?» -Вы позволите мне рассказать вам потерянное зрение очень давно... Запах пробует прах на окне... касание... касание?? Как следует мне с отдаленной посадки смутной дерганой далекой.»
На заре -- Наденьте чистую рубашку в другой стране -- Футбольные счета и КиКи дать вам? -- Пустой до барьера -- Захлопнутая заря далека -- Велосипедные гонки здесь в этом мальчике не приносили никакого облегчения -- Долгий пустой полдень -- Мертвые записи -- Моменты что я мог описать которые были его глазами в странах мира -- Оставил вам эти больные рассветные тела -- Блекнущие улыбки -- в другой плоти -- Далеко теперь -- Такое не дает никакого укрытия -- Сдвинул адрес для посещений -- Ветер в полдень -- идет рядом с вами? Кусок игрушечного револьвера там в крапиве переулка... над пустыми сломанными улицами красный белый и синий воздушный змей.
НОЧИ ОН ДОКАЗАЛ
(Эта часть, впервые написанная в 1938 году в соавторстве с Келлзом Элвинзом, который скончался в 1961 роду в Нью-Йорке, была позднее врезана в -первые срезки» Брайона Гизина, опубликованные в -Минутах Пошли».)
Капитан Бэрнз был арестован сегодня за убийство в Чикагском море -- Он был Последним Великим Американцем который видел вещи спереди и продолжал смеяться в течение темноты -- Затемнение
Т/х Америка -- Море гладкое как зеленое стекло -- у Побережья Джерси -- Воздушно-кондиционированный голос плывет из микрофонов и вентиляторов -- : -Всем оставаться на своих местах -- Для тревоги нет причин -- В котельной произошло небольшой происшествие но теперь вс=/»
ББУУУМММ
Взрыв раскалывает судно -- Бритва внутри, сэр -- Он дернул за ручку -- Полупарализованный паретик по имени Перкинс вопит из своей разбитой каталки: -Ах мокрозопый фукин фын.»
Пассажирка Второго Класса Барбара Кэннон лежала обнаженной в Отдельной Каюте Первого Класса -- Стюарт Хадсон шагнул к иллюминатору:
-Одевайся, милая,» сказал он. -Там что-то произошло.»
Доктор Бенуэй, Судовой Врач, пьяно прибавил два дюйма к четырехдюймовому разрезу одним взмахом своего скальпеля --
-Возможно, аппендикс уже снаружи, доктор», сказала медсестра выглядывая у него из-за плеча -- -Я видела маленький шрам -- »
-Аппендикс СНАРУЖИ! Я вытаскиваю аппендикс -- Что вы думаете я здесь делаю?»
-Возможно аппендикс с левой стороны, доктор -- Сами знаете, такое иногда
случается -- »
-Прекратите дышать мне в затылок -- Я как раз приступаю -- Вы думаете, я не
знаю, где находится аппендикс? -- Я изучал аппендектомию в 1910 году в Гарварде
-- » Он приподнял стенку брюшной полости и стал шарить в разрезе стряхивая пепел
со своей сигареты --
-И принесите мне новый скальпель -- Этот совсем тупой» --
БУУММ
-Зашивайте ее,» приказал он -- -Нельзя ожидать чтобы я работал в таких условиях» -- Он смахнул инструменты кокаин и морфий в свой саквояж и выкатился из Операционного Театра --
Г-жа Дж.Л.Брадшинкель, вышвырнутая взрывом из постели, села и завопила: -Я немедленно еду в Шератон-Карлтон-Отель и вызываю Милуокских Храбрецов» --
Две горничные-филиппинки приподняли ее -- -Принеси мой парик, Заламеда,» приказала она. -Я иду прямо к капитану -- »
Майк Б.Дуайер, Политик из Клэйтона, Миссури, ворвался в Салон Первого Класса, где оркестр, балдея от муската, погряз в своих инструментах -- -Играйте Звездно-Полосатый Флаг,» проревел он.
-Что, хочешь приколоть кого-то по старым ценностям, чувак? -- У нас вообще-то
тут профсоюз -- »
Майк пересек салон к музыкальному автомату, выбрал Звездно-Полосатый Флаг В
Исполнений Фэтса Предельного на Электрическом Органе и запихал в щель горсть

читайте ротозеи

на днях дочитал.у меян кстати все книги бероуза есть теперь

Начала читать, но поняла, что глаза сломаю...такой объём не удобно на мониторе читать

такой объем постить низя!

на днях может прочитаю.....

надо бы

-Цитата от Девушка

на днях может прочитаю.....

а видь не прочитаешь ....я то знаю

ага

берроуз замечательно отвратителен