Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете

Их стихия — стихи
  Hip-Hop.Ru Форум Комьюнити Сообщения за день Баня Поиск
 
Member
Сообщения: 52
Регистрация: 04.10.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 13 октября 2001, 18:21
  #1 (ПС)
Thumbs up  Can't go to sleep
Вот наткнулся на такой классный текст Wu-Tang clana (The W) - Can't Go to sleep. Надо будет сделать его перевод


[Ghostface Killah]
Technique is ill son, watch how I spill one
Peace to Biggie Tupac Big L and Big Pun
Havoc on the streets of Staten, snitches
House niggaz children watch as they produce the same pattern
Somebody raped our women, murdered our babies
Hit us with the cracks and guns in the early 80's
FOR THOSE THAT MURDERED ME SHALL STAND BEFORE GOD
TO FALL AT THE HANDS OF FATE, THEN OUT COMES THE ROD
Bring it back, bring it back, bring it back,
bring it back, bring it back.. {*record run backwards*}

What the fuck is goin on? I can't go to sleep
Feds jumpin out they jeeps, I can't go to sleep
Babies with flies on the cheeks, it's hard to go to sleep
Ish bowled two sixes twice, I couldn't go to sleep
Aiyyo we deep in the stairs, we carry (?) guns
(?) got, hit up with the big shit, bam-bam
Stop at the cheeba spot, then pass the leak spot
So past y'all niggaz again, you took a cheap shot
Not knowin FUCKIN WITH ME, you get your meat chopped
YOU THOUGHT WE FELL ON OUR FACE? YOU NEED TO BE STOPPED
CALL ON THE CHARIOTS, CALL ON AN AMBULANCE
YOU BETTER SMILE MY NIGGA, YOU ON CANDID CAM
Gangsta broad, these be the laws, walk with big balls
Nigga motherfuckin eunuch, I even take which was yours
I'm the nigga that made you man
When your rap wasn't doin well, I'm the nigga that gave you a hand!

[Isaac Hayes]
Don't kill your brother, learn to love each other
Don't get mad.. cause it ain't that bad
Look at who you are.. you've come so far
It's in your hands, just be a man
Get the jelly out your spine!
Cobwebs, out of your mind

[RZA]
I can't go to sleep, I can't shut my eyes
They shot the father at his mom's building seven times
They shot Malcolm in the chest front of his little seeds
Jesse watched, as they shot King on the balcony
Exported Marcus, Garvey cause he tried to spark us
with the knowledge of ourselves, and our forefathers
Ohh Jacqueline you heard the rifle shots cracklin
Her husband head in her hair, you tried to put it back in
AMERICA'S WATCHIN, BLOOD STAINED INK BLOTCHES
MEDGAR TOOK ONE TO THE SKULL FOR INTERGRATING COLLEGE
WHAT'S THE SCIENCE? SOMEBODY? THIS IS TRICK KNOWLEDGE
THEY TRY TO KEEP US ENSLAVED AND STILL SCRAPE FOR DOLLARS
Walkin through Park Hill, drunk as a +FUCK+
Lookin around like, these +DEVILS+, I'm ready to break this world down
They got me trapped up in a metal gate, just stressed out with hate
And just, give me no time to relax, and use my mind to meditate
What should I do? Grab a blunt or a brew?
Grab a two-two and run out there AND PUT THIS FUCKIN VIOLENCE IN YOU?
I can't go to sleep, I can't shut 'em son.. I..

[Isaac Hayes - overlapping RZA at the end]
Don't let the game make you lose your head
You should be callin the shots instead
The power is in your hands..
Stop all this cryin, and be a man

offline
Ответить с цитированием
.
Сообщения: 5,791
Регистрация: 20.04.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 13 октября 2001, 20:23
  #2 (ПС)
Ха Ха ХА! Ну ты молодец! Ты Прямо как Method MAn пацыки вы видали!

Ты бэ хотябэ перивод написал! Понту закинул темку??

offline
Ответить с цитированием
Пивоупийца из Baga Beat.
Сообщения: 587
Регистрация: 18.03.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 13 октября 2001, 20:23
  #3 (ПС)
BULLSHIT! I have already heard all ya rhymes!

offline
Ответить с цитированием
Самшит
Сообщения: 247
Регистрация: 11.06.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 15 октября 2001, 08:43
  #4 (ПС)
да точно я с Саймом согласен,какого хуя тему кидать и еще в раздел ваши тексты!?
такая гениальная телега из твоих уст....бля аж грустно чето стало(

offline
Ответить с цитированием
Пивоупийца из Baga Beat.
Сообщения: 587
Регистрация: 18.03.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 15 октября 2001, 15:46
  #5 (ПС)
Суп с тарелкой, не разевай рот,
Пока тексты писать не научился,
Вали с форума в жопу -
Ты мешаешь русскому хип-хопу!

Пацаны, это была пародия на суперстарра - он так же отлично рифмует -т.е. рифма через раз. ХЕ-ХЕ! НЕМАЛЫЙ ТЫ БАРАН, СУПЕРСТАРР!

offline
Ответить с цитированием
активный пользователь
Аватар для Madafaka
Сообщения: 2,539
Регистрация: 01.10.2000
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 16 октября 2001, 00:14
Домашняя страница
  #6 (ПС)
А кому нахуй нужен твой перевод?!Ты что самый умный..?

offline
Ответить с цитированием
 
Ответ
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Часовой пояс GMT +3, время: 07:43.