Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете

Разговоры
  Hip-Hop.Ru Форум Community Today's Posts Баня Search
Page 1 of 2: 12
[9БЛОК]
Devil MC's Avatar
Posts: 678
Join Date: Aug 2006
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 15:46
  #1 (permalink)
Post  Cловарный Запас Настоящего Самарца
Каждый уважающий себя самарец ежедневно произносит кучу непонятных жителям не от города сего слов. Например, любимую всеми сезонку или знаменитые Курмыши.
"Комсомолка» решила провести небольшое исследование. С помощью жителей нашего города, приезжих, туристов и филологов мы выяснили, какие слова используются только в Самаре или давно уже забыты в других городах.
Словарь настоящего самарца
Бокал чая - обычно слово «бокал» употребляется в сочетании с более благородным напитком, например, вином.
Сезонка - к этому слову пояснения вряд ли понадобятся. Ни в одном из других городов это слово не понимают.
Cтремно - говорят, что в России его обычно употребляют в значении «беспонтово», «бесполезно», но самарцы-то знают, что оно означает «странно».
Срост - это слово самарские тусовщики привезли с собой в Питер и Москву, но чаще всего его можно услышать в нашем городе.
Тонар - киоск. В других городах такое «сложное» слово стараются не употреблять.
Помидора - присваивать женский род томату тоже догадались только самарцы.
Курмыши - это слово используется только в Самаре и Самарской области. Оно произошло от названия забытого и заброшенного одноименного села.
Офигенчик - такое оригинальное слово самарцы подобрали ко всему удивительному.
Мотор - такси по-самарски.
Почет - обычно говорят «слава». Хотя это слово и не исконно самарское, у жителей нашего города оно прижилось гораздо больше, чем где-либо.
КурЯга - так неправильно самарцы называют курагу.
Че стоит? - спрашивают самарцы цену в магазине. Это неграмотно, зато привычно.
Глумиться - смеяться над человеком самарцы будут по-своему, «глумливо».
Ездию - неграмотный аналог слова «езжу». Точно так же, как и любимое самарцами «лазию».
Подэтовать - обманывать. Многие спорят, является ли это слово устаревшим или же это просто очередное проявление неграмотности.
КилОметр - многие самарцы любят коверкать ударение.
Вскрой - так самарцы «открывают» банки.
Куплять - покупают продукты самарцы тоже по-своему. Купляют, так сказать.
ПосОдишь - неграмотность иногда становится «визитной карточкой» города.
Баклажка - знаменитое самарское «Дно» оправдывает свою «прописку». Большие пластиковые бутылки заняли почетное место среди слов, которые каждый самарец знает с детства.
Шифоньер - обычно люди говорят «шкаф», но шифоньер прижился гораздо больше.
Пинуть - вообще-то правильно говорить «пнуть». Но самарцы всегда отличались оригинальностью, как в количестве проголосовавших за правящую партию, так и в «фирменных» словечках.
Как Пиня - Пиня Гофман - это знаменитый самарский убогий, юродивый или сумасшедший житель Самары 60-х годов. Говорят, сейчас готовится проект его памятника. Главной особенностью Пини было то, что он часто подкрадывался к девушкам сзади и свистел.
Ты маешься - «обычные» дети из «обычных» городов говорят «ты водишь» или «ты - вОда». Но у нас с детства растут оригиналы.
Высадка, высадиться - такие выражения - не редкость в городских маршрутках. Но в других городах так коверкать речь не принято.
Полотенец - обычное «полотенце» стало существительным мужского рода с легкой руки, вернее, длинного языка горожан.
На пляжУ, на КряжУ - ставят ударение аборигены нашего края.

Поди туда - не знаю куда
Новейший указатель адресов нашего города
Кроме «словаря самарца» в нашем городе есть множество таких слов, которые кроме «бывалых» вряд ли кто-то поймет. Мы любим давать сокращенные названия улицам, площадям, скверам. Вот краткий путеводитель по Самаре, который поможет вам не заблудиться, спросив дорогу у явно «продвинутого» паренька.
Ангел, Паниковский, Чайка – Монумент славы на Самарской площади
Антошка – улица Антонова-Овсеенко
Аппендикс – конец улицы XXII Партсъезда возле автобусного кольца между конечными остановками 38 и 14 маршрутов
Арцыбуха – улица Арцыбушевская
Аэрокос – Самарский государственный аэрокосмический университет
Барсук – скала и естественный скалодром рядом с пещерой Братьев Греве
Белый дом – администрация Самарской губернии на Самарской площади
Болото – парк Металлург, озеро там же
Верба – гора Верблюд напротив Царевщина
Вертолетка – смотровая площадка «Красная горка»
Ворона – Воронежские озера
Вошки – 18 километр
Вьетнамка – Кировский вещевой рынок
Гагры – район парка Гагарина
Глина – Красная Глинка
Голова Бендера – Железнодорожный вокзал (название взято по аналогии с главным героев мультика «Футурама»)
Грева – пещера Братьев Греве
Груша – Грушинский фестиваль
Девятый блок – Девятый микрорайон
Дно – пивной завод
Домпром – Дом Промышленности на улице Куйбышева
Еврейский квартал – район улиц Ново-Садовой и Челюскинцев
Европейский квартал – район улиц Молодогвардейской, Вилоновской, Чапаевской, Ульяновской
Заволга – противоположный берег реки Волги
Загон – Загородный парк
Здравка – заброшенная психбольница на Управе
Зеленый Шанхай – трехэтажный дом напротив самого большого дома на площади Кирова
Змей Горыныч – трехголовый памятник на пересечении улиц Чапаевской и Красноармейской
Зубчага – поселок Зубчининовский
Карлуха – проспект Карла-Маркса
Кировский бутик – Кировский вещевой рынок
Кирыч – Кировский вещевой рынок
Кирюха – Кировский вещевой рынок
Козлиный дворик – сквер Высоцкого
Козлы – дворы домов на проспекте Ленина возле сквера Фадеева
Конец Льва Толстого – Железнодорожный вокзал
Красный Шанхай – самый большой дом на площади Кирова
Крест – перекресток улиц Красноармейской и Галактионовской
Кресты – заброшенная больница на улице Тухачевского
Куба, Плешка, Куй – площадь Куйбышева
Кулек – Училище Культуры
Макфак, Макдак – Макдональдс
Маленький Израиль – дом 42 по улице Ново-Садовой
Масло – улица Масленникова
Машстрой – район улиц Гагарина, Советской армии, Промышленной, Запорожской и Победы
Металл - Металлург
Мост – место въезда на второй этаж «белого дома» на «Сампло»
Наба – самарская набережная
Облбибл – большая гранитная ступенька возле Областной библиотеки
Овраг – Постников овраг (раньше овраг Подпольщиков)
Педула, Педулище – Педагогическое училище
Пентагон – огромное здание дома 122 по улице Аврора
Пентагон – сквер возле театра оперы и балета
План, Армия – Плановый институт
Площадь Квэйка – площадь Павшего Солдата. Ее так назвали потому, что если смотреть сверху, то очертания вокруг памятника сильно напоминают символ популярной компьютерной игры.
Полтораха – 154 километр
Поляна – Барабошина поляна (раньше поляна Фрунзе)
ПП – парк Победы
Птичка – Птичий рынок
Пушка – сквер Пушкина
ПХ – Парк Хаус
Пятачок – рынок на «стошке»
Пятнашка – 15 микрорайон
Савва – улица Советской армии
Сампло – Самарская площадь
Сипа, Баян – фонтаны на улице Осипенко
Сквоз – бар «Сквозняк»
Старуха, Загора, Бродвей – улица Стара-Загора
Стошка, Квакино – 116-й километр
Строяк, Архстрой – Архитектурно-строительный университет
Струкачи – Струковский сад
Сухая – район Сухой Самарки
Сырки, сыр – скульптуры, находящиеся на входе в парк Гагарина
Тарелка, Ревал, Площадь Рев – площадь Революции. Кстати, «Reve» (последняя «e» не читается) переводится с французского как «мечта», а «площадь Мечты» звучит гораздо романтичнее, чем «площадь Революции».
Теремок – Загс на улице Полевой
Третий участок – район сквера Калинина
Три палки – ресторан «Три вяза»
Тухачик, Тушка – улица Тухачевского
Туча – Книжный рынок
Утюг – стеклянное здание «Самаранефтегаза» на Волжском проспекте
Хлебка – Хлебная площадь
Холодильник – бывшее областное стратегическое хранилище провианта между Красной Глинкой и Царевскими мостами
Черемага – улица Черемшанская
А КАК У НИХ
Коверкать слова, изобретать собственные шедевры и общаться на только «своим» понятном языке любят не только самарцы. Например, в Москве маршрутки называют «автолайнами», в Питере бордюры принято называть «поребриками», подъезды - «парадными», а шаурму - «шавермой». А в Тюмени человека «информируют» о том, что он тупой, словом «лесобаза». А излюбленное жителями этого города выражение «чо каво» может означать все что угодно: от «что выпить есть?» до «куда пойдем?».

offline
Reply With Quote
Re-pachiha
Dайя's Avatar
Posts: 4,903
Join Date: Apr 2008
Location: СПб, Просвет
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 15:49
Домашняя страница ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Dайя
  #2 (permalink)
О Боги, как много слов.. надеюсь осилю, буду :true samarec:

offline
Reply With Quote
[9БЛОК]
Devil MC's Avatar
Posts: 678
Join Date: Aug 2006
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 15:53
  #3 (permalink)
-Originally Posted by Lil'Dashko View Post
О Боги, как много слов.. надеюсь осилю, буду :true samarec:
ну это если ты к нам решишь заехать на бокальчик чая я с курягой

offline
Reply With Quote
SPORTs-MAN-чик
Raskum's Avatar
Posts: 842
Join Date: Dec 2005
Location: ЮГ/МОРЕ/ШОРТИКИ/
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 15:54
  #4 (permalink)
в падлу читать

offline
Reply With Quote
Re-pachiha
Dайя's Avatar
Posts: 4,903
Join Date: Apr 2008
Location: СПб, Просвет
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 15:56
Домашняя страница ВКонтакте Отправить сообщение через twitter для Dайя
  #5 (permalink)
-Originally Posted by Devil MC View Post
ну это если ты к нам решишь заехать на бокальчик чая я с курягой
что вряд ли..но просвещение не помещает

offline
Reply With Quote
MasBeats prod.
Mass YK's Avatar
Posts: 765
Join Date: Oct 2008
Location: VRN
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 15:56
Домашняя страница ВКонтакте
  #6 (permalink)
Пентагон – огромное здание дома 122 по улице Аврора

offline
Reply With Quote
2112?
Aspyn's Avatar
Posts: 715
Join Date: Jan 2008
Location: Cehuen/Tyumen
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 16:55
LastFm
  #7 (permalink)
Бокал - туда татарин хрен макал (с) народная мудрость
Да в каждом городе таких мест масса как их обозначений, так удобнее.
Напр комсомольский проспект= компросс т.д...

offline
Reply With Quote
0001
Робензон пузо's Avatar
Posts: 1,042
Join Date: Dec 2007
Location: Самара
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 17:09
  #8 (permalink)
куряга килОметр у меня так только бабушка говорит, а пентагон это раен целый
9ый блок первый раз слышу
обязательно всем приезжым ознакомиться с пятнашкой, стошкой и кряжом

offline
Reply With Quote
Все просто
Posts: 2,840
Join Date: Jun 2007
Location: Тюмень
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 17:11
  #9 (permalink)
Пентагон в каждом городе есть походу

offline
Reply With Quote
XIII's Avatar
Posts: 13,861
Join Date: Nov 2007
Location: Планета Земля
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 17:12
ВКонтакте Instagram
  #10 (permalink)
у нас Пентагон это дом девяятиэтажный на воровского

offline
Reply With Quote
РЕЙВ 90х - ФОРЕВА
Артур Скотт's Avatar
Posts: 35,384
Join Date: Jan 2002
Location: MoscWoW
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 17:35
Домашняя страница MySpace
  #11 (permalink)
ебать приезжайте в столицу - вы тупо в одном районе заблудетесь

offline
Reply With Quote
[9БЛОК]
Devil MC's Avatar
Posts: 678
Join Date: Aug 2006
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:14
  #12 (permalink)
-Originally Posted by Робензон пузо View Post
куряга килОметр у меня так только бабушка говорит, а пентагон это раен целый
9ый блок первый раз слышу
обязательно всем приезжым ознакомиться с пятнашкой, стошкой и кряжом
куряга - я сам говорю, так как курага неповарачивается язык сказать
насчёт пентагона - знаю только про дом который есть в списке, так как друг там живёт
9й блок - ну раз написали значит говорят, ведь мы и название проекта взяли с этого слэнга...

offline
Reply With Quote
0001
Робензон пузо's Avatar
Posts: 1,042
Join Date: Dec 2007
Location: Самара
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:18
  #13 (permalink)
-Originally Posted by Devil MC View Post
куряга - я сам говорю, так как курага неповарачивается язык сказать
насчёт пентагона - знаю только про дом который есть в списке, так как друг там живёт
9й блок - ну раз написали значит говорят, ведь мы и название проекта взяли с этого слэнга...
да я про существование 9ого микрораёна только догадывался
стыдно

offline
Reply With Quote
Posts: 1,648
Join Date: May 2008
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:18
  #14 (permalink)
половина слов деревенские какие-то


Добавлено через 1 минуту
-Originally Posted by Lil'Dashko View Post
О Боги, как много слов.. надеюсь осилю, буду :true samarec:
приезжай


Last edited by антон спич; 25-02-2009 at 19:20.. Reason: Добавлено сообщение
offline
Reply With Quote
[9БЛОК]
Devil MC's Avatar
Posts: 678
Join Date: Aug 2006
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:22
  #15 (permalink)
-Originally Posted by Артур Скотт View Post
ебать приезжайте в столицу - вы тупо в одном районе заблудетесь
ну не только в столице, внутрирайонные обозначения тоже имеются, это у всех, надо ж где-то словиться чтоб срастить

offline
Reply With Quote
РЕЙВ 90х - ФОРЕВА
Артур Скотт's Avatar
Posts: 35,384
Join Date: Jan 2002
Location: MoscWoW
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:25
Домашняя страница MySpace
  #16 (permalink)
-Originally Posted by Devil MC View Post
ну не только в столице, внутрирайонные обозначения тоже имеются, это у всех, надо ж где-то словиться чтоб срастить
ну ебать меня вот приезжие первую неделю тупо не понимают в принципе
потом начинают втыкать

не понимаю чего в Самаре такого особенного

offline
Reply With Quote
Posts: 1,648
Join Date: May 2008
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:26
  #17 (permalink)
нихуя в Самаре особенного
а мне обидно

offline
Reply With Quote
Banned
Posts: 488
Join Date: Dec 2008
Location: -Оттуда
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:27
  #18 (permalink)
На счёт слов которые типо в их городе говорят только, в нашем тоже так говорят!!

offline
Reply With Quote
РЕЙВ 90х - ФОРЕВА
Артур Скотт's Avatar
Posts: 35,384
Join Date: Jan 2002
Location: MoscWoW
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:30
Домашняя страница MySpace
  #19 (permalink)
да топтали мы на ваших сельских дискотэках хуле выёбываетесь

offline
Reply With Quote
в Бане
Posts: 6,136
Join Date: Mar 2007
Location: hip-hop.ru™
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:35
ВКонтакте
  #20 (permalink)
-Originally Posted by Артур Скотт View Post
ебать приезжайте в столицу - вы тупо в одном районе заблудетесь

Артур когда успел вернутся?

offline
Reply With Quote
[9БЛОК]
Devil MC's Avatar
Posts: 678
Join Date: Aug 2006
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:37
  #21 (permalink)
-Originally Posted by Робензон пузо View Post
да я про существование 9ого микрораёна только догадывался
стыдно
вот он, единственный в Самаре такой ровненький микраш, я сам увидел что он внатуре БЛОК только тогда, когда поставил гугл ёрс года так 3 назад, хотя живу тут всю жизнь, а казалось что улицы нихуя не параллельны, и все разные по длине...

 
Attached Thumbnails:
(131.9 KB / 69 просм.)
 
offline
Reply With Quote
Письку будешь?
Сиян [MEMORANDUM]'s Avatar
Posts: 10,281
Join Date: Jun 2008
Location: Тольятти
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:44
Домашняя страница ВКонтакте
  #22 (permalink)
Почти все те же слова говорят и в ТлТ,да и в других городах мне кажется тоже много слов таких же)

offline
Reply With Quote
[9БЛОК]
Devil MC's Avatar
Posts: 678
Join Date: Aug 2006
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 19:47
  #23 (permalink)
-Originally Posted by Sian Mc View Post
Почти все те же слова говорят и в ТлТ,да и в других городах мне кажется тоже много слов таких же)
тольятти в 100 км от самары вобщето, тут насрёшь там завоняет


Добавлено через 8 минут
http://www.kp.ru/daily/24103/329313/
вот оригинал статьи, то что выложил в первом посте нашёл в заметках у кого то в контакте...
там ещё коечто написано про Самарчанцев


Last edited by Devil MC; 25-02-2009 at 19:57.. Reason: Добавлено сообщение
offline
Reply With Quote
Балик D.'s Avatar
Posts: 812
Join Date: Jul 2007
Location: 34 регион
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25-02-2009, 20:23
  #24 (permalink)
Автор,ты забыл: "апёкл" и "абампер"- ругательства

И ещё в Самаре вместо "Чё за хуйня?",например,говорят "За чё хуйня?"


Last edited by Балик D.; 25-02-2009 at 20:26.. Reason: Добавлено сообщение
offline
Reply With Quote
Ёба
Правокация's Avatar
Posts: 171
Join Date: Sep 2008
Location: Брянск/Москва
Old пост, нажмите что бы добавить к себе блог 26-02-2009, 15:01
  #25 (permalink)
-Originally Posted by Артур Скотт View Post
ебать приезжайте в столицу - вы тупо в одном районе заблудетесь
полюбому

offline
Reply With Quote
Page 1 of 2: 12
Reply
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Similar Threads на: Cловарный Запас Настоящего Самарца
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Лови кач настоящего украинского хип-хопа Double V Разговоры 36 07-01-2009
Lee.R. Эскизы настоящего... 1GIN Их стихия — стихи 0 26-05-2007
Правила настоящего армянина Рэй Безбашенное общение 23 04-02-2007
Энциклоппедия настоящего... LLITАФЕТ 8) Безбашенное общение 2 16-01-2007
Возвращение Настоящего Фристайла Roman Санкт-Петербург 37 07-08-2006
All times are GMT +3. The time now is 19:35.