В красноватом сиянии плывет человек на лодке. плывет медленно и величаво. из окна дома на него смотрит женщина. смотрит внимательно как будто пытаясь что вспомнить…оклик медсестры возвращает женщину в реальный мир. мир дома престарелых где она живет. мир в котором она ничего не может и не хочет а главное не помнит. отвечая отказом на предложение подышать свежим воздухом несчастная замечает вошедшего в ее комнату старика и медсестра с улыбкой говорит что джентльмен пришел почитать ей один дневник который повествует о истории любви. истории произошедшей довольно давно но такой яркой и интересной. и женщина сама не понимая почему соглашается с головой погружаясь в жизнеописание героев переживая за них и сочувствуя им и тогда в глазах пожилой дамы появляется свет который становясь все ярче и ярче превращается наконец в пламя только для того чтобы снова угаснуть и снова запылать…кто эти старые люди?откуда?и какое отношение они имеют к дневнику? как дневник оказался в руках дедушки с грустными глазами? Ответ на эти вопросы вас удивит...

а на пожелтевших от времени страницах рассказывается красивая и романтичная история любви двух молодых людей из разных социальных слоев общества. такие разные на первый взгляд они очень похожи в своем стремлении быть собой. атмосфера прошлого легка и ненавязчива. не раздражает а наоборот придает происходящему особую атмосферу ,шарм и добавляет львиную порцию ностальгии и романтики. парень из бедной семьи свободен как ветер и бесшабашен а девушке из высшего общества наоборот несмотря на достаток и занятость душевно несвободна и именно ее новый друг наглядно раскрывает сей факт. ноан открывает для элли новый мир, мир чувств и свободы но вместе с тем новые грани ставят девушку перед проблемой выбора и понимания чего же мы действительно хотим в этой жизни. фактически понимать важность и значения выбора девушка будет почти весь фильм и если в начале будучи ребенком проблема была ясна и естественна то позже окажется что будучи относительно взрослой светская барышня так и не научилась выбирать и показано это мастерски. что касается парня то он выбрал один раз и навсегда. выбрал в момент их первой встречи, выбрал потому что верил. Извечное противостояние бедных и богатых мешает влюбленным быть вместе и толкает их к разлуке и для времени в котором находятся главные герои это выгляди совершенно нормально и не утрированно. следить за бурным развитием летнего романа одно удовольствие. первая встреча, первые улыбки, первые ссоры ведь герои весьма строптивы. по детски наивные и как оказалось серьезно влюбленные молодые люди сталкиваются с негативным отношением семьи девушки и отношения не выдерживают, рушатся как кажется навсегда. как любой фильм о любви в дневнике много красивых романтичных сцен.они что интересно вполне реальны, стильны и просто идеально вписываются во временной период о котором идет речь. примечательно что сценаристы периодически прерывают рассказ о героях сценами в доме престарелых реального времени и вначале каждое такое отступление воспринимается с досадой но когда параллель становится совсем не параллелью в буквальном смысле захватывает дух. стартует сюжет прытко но к середине его ход выравнивается и вроде все идет по накатанной дорожке гг влюбляются проводят вместе какое то время ссорятся и расстаются потом снова неожиданно встречаются. действительно оригинальностью история любви не блещет а точнее не блещет ею генезис сюжета. в дневнике поражает сознание чего то большего чем просто красивая история любви. условно отношения гг можно разделить на полудетские и зрелые. каждый этап воссоздан очень грамотно и вдумчиво со всеми возможными нюансами коих больше все таки на первом отрезке в силу меньшей шаблонности. элемент мыла конечно присутствует ибо ни одна любовная история не может без него обойтись. Атмосфера фильма в привычном понимании отсутствует из за временных параллелей но вот дух сильнейшей любви просто физически ощущается и этого вполне достаточно. ноан реагирует и проявляет ее по своему, как умеет. элли находится в более трудном положении и потому любовь для нее болезненна куда сильнее. несмотря на романтизм пронизывающий картину все эпизоды сняты за редким исключением реалистично в привычно бытовом формате. мужская и женская главные роли исполнены в гипертрофированном варианте. поведение ноана необъяснимо меняется после того как его избранница начинает проводить с ним время. из разговорчивого веселого паренька ноан превращается в молчаливого, угрюмого меланхолика и происходит это еще до самых драматичных моментов и хотя для женской аудитории такая перемена пошла скорее всего на пользу с объективной точки зрения думается это минус. женская роль вышла ужасно плаксивой, нерешительной и наивной что опять таки не идет картине на пользу. немного не соответствуют любовь гг в разных периодах. глядя на ранний период никогда не скажешь что в более позднем времени все будет так трогательно что немного портит впечатление от потрясающего финала. слишком разные получились отношения у персонажей. из актерского состава выделяются и воспринимаются только главные герои второстепенные же до боли шаблонны например мать элли повествующая о увлечениях молодости. фильм несет в себе послание немного отличное от общежанрового. оно заключается в понимании что главное не то чего от нас хотят близкие и общество а то чего мы хотим сами своим сердцем. проблема выбора и сопутствующего ему риска а также последствий тех или иных решений раскрыта на 5 с плюсом.

Саунтрек не запомнился а это значит что в картину он вписался весьма органично.
Перевод осуществлен качественно но вот озвучка подкачала. во-первых она опережает оригинальную звуковую дорожку и во-вторых громкость и тональность русских голосов оставляет желать лучшего.

Невероятно трогательная реалистичная история любви от начала и до самого конца…и да любовь способна творить чудеса.