два языка и более в черепушке
 

Шалом,душнилы:nuttkase:
Встал очень интересный вопрос к тем,кто владеет более двумя языками свободно.
На каком языке вы думаете в своей голове? На родном? И как это сказывается на вашей психике? Не чувствуете ли вы раздвоение личности как у репера Миллигана?
:boyara:

Я думаю на идише говорю на инглише

Русский, Литовский, Английский на изи )
Думаешь на том на котором разговариваешь, как сказал бы репер Гуф:inlove:
если длительное время начинаешь общаться на другом языке, то и мыслить начинаешь уже почуть на нем, сначала словечки в голове заседают, потом и мыслеформы строятся:rolleyes:

Мне нравится твой ответ,буду иметь ввиду:horosho:

Русский и оксимироновский кто-нибудь тут знает?

Думаю на русском знаю инглишь и чуть чуть казахский.

"Я клал хуй на английский язык - я говорю по-русски, думаю по-русски..."

изучал хинди, но выучил бенгальский

Раньше ай фаут онли по-русски, бат теперь ай кэн финк и по-английски:o

4 языка знаю, белорусский, русский, польский и английский
думаю на белке наверное хз,или на русском,языки в целом похожи :o
я философоский факультет закончил, обращайся переведу :p

у меня нет такого чтобы думать и сразу излагаться на английском. я сначала в голове формулирую фразу на русском, а потом уже перевожу её на инглиш. хз, может практики мало, поэтому так

Я думаю на ебанутом, но говорю правильное. Выходит ебанутое = правильное. Грустно

Обидно что звучанием зарубежной песни не могу насладиться P. S. Имею английский, а он меня.

Ты шо Оксфорд окончил что ли?

красава,не сдавайся главное:dovolen:

не, Болонский :boyara: