Вот выше, ребят, до дыр затёрли про фильмец "В диких условиях". Мне вот интересно, его все смотрели с ёбнутым переводом, субтитрами или в оригинале? Всё промониторил-только так. Если кто подогреет ссылочкой-расцелую )))

-Цитата от Твоё Светлое Будущее

Вот выше, ребят, до дыр затёрли про фильмец "В диких условиях". Мне вот интересно, его все смотрели с ёбнутым переводом, субтитрами или в оригинале? Всё промониторил-только так. Если кто подогреет ссылочкой-расцелую )))

Смотрел с субтитрами + одноголосый любительский,вполне качественный.
С двд рип был 2 гб на торренте.

-Цитата от JOSH

Life is what happens while you're busy making other plans. Не к "системе" он приходит, а к тому самому "приобретению мудрости". В то время как он становится над той самой "системой " и - ! - "интеллигенцией" (ужасно пошлое слово), жизнь, природа, ее законы, Бог оказываются сильнее его... мне лично кажется, что он умирал с мыслью: не доделал, не дожил, не долюбил... но -нашел.

хорошее толкование.
с последней мыслью абсолютно согласен. Я точно так же подумал, когда вот солнце сквозь облака показали... примерно в этом моменте.

PS мне вообще кажется, что мы тут все об одном, но разными словами.
с моей ленью и неусидчивостью мне сложно подобрать правильные слова к мыслям. + думаю н есовсем по-русски

-Цитата от Твоё Светлое Будущее

Вот выше, ребят, до дыр затёрли про фильмец "В диких условиях". Мне вот интересно, его все смотрели с ёбнутым переводом, субтитрами или в оригинале? Всё промониторил-только так. Если кто подогреет ссылочкой-расцелую )))

там две звуковые дорожки. один из которых перевод... одноголосный и ужасный... в плане как звучит. но я в любом случае за титры.
титры весьма неплохие мне показались... хотя не совсем литературные местами фразы. Но к концу я уже и английский не плохо понимал... так что...

смотри с титрами и оригинальной дорожкой.

PS радует, что все эти буквы не впустую, раз уж кого-то заинтересовали тут)

неудачники.
Завтра посмотрю, наверное.

-Цитата от Парень из Сакраменто

там две звуковые дорожки. один из которых перевод... одноголосный и ужасный... в плане как звучит. но я в любом случае за титры.
титры весьма неплохие мне показались... хотя не совсем литературные местами фразы. Но к концу я уже и английский не плохо понимал... так что...

смотри с титрами и оригинальной дорожкой.

PS радует, что все эти буквы не впустую, раз уж кого-то заинтересовали тут)

Перевод там пц
Поэтому я тоже за субтитры. На торрентах, правда, отписали, что по НТВ+ покажут, так что думаю, что тв-рип скинут, но нет наказания, страшнее ожидания

Попрошу мне фильмов таких про любовь пожалуйсто . . .

ночь закрытых дверей новогодний,русский семейный фильм

Блин Куда приводят мечты ващеее фильм охеренный Спасибо Loopy за этот фильм

-Цитата от Твоё Светлое Будущее

Вот выше, ребят, до дыр затёрли про фильмец "В диких условиях". Мне вот интересно, его все смотрели с ёбнутым переводом, субтитрами или в оригинале? Всё промониторил-только так. Если кто подогреет ссылочкой-расцелую )))

Оригинальная звуковая дорожка и оригинальные (то бишь английские) субтитры. Ссылочкой не подогрею, т.к. всё кино смотрю либо по тв, либо на DVD, либо в кинотеатре. За всю жизнь скачал (!!!) 1 фильм, да и тот на русском языке.

-Цитата от Парень из Сакраменто

смотри с титрами и оригинальной дорожкой.

PS радует, что все эти буквы не впустую, раз уж кого-то заинтересовали тут)

Согласен: озвучка убивает фильм.

PS. Да. Многим, правда, карты раскрыли на ту же концовку, например. Я б за такое руки отрывал. Или банил

-Цитата от MHL

Блин Куда приводят мечты ващеее фильм охеренный Спасибо Loopy за этот фильм

я этот фильм лет 5-6 назад смотрел несколько раз. на меня он произвел сильнейшее впечатление. очень сильная, эмоциональная работа. Робин Уильямс сыграл блестяще. вообщем я хотел сказать, что фильм на "5+" и всем реомендую посмотреть, кто не видел.

посоветуйте фильмы про тюрьму

-Цитата от Seph

посоветуйте фильмы про тюрьму

сериал "Зона", 50 серий

-Цитата от Seph

посоветуйте фильмы про тюрьму

Карандиру

-Цитата от MHL

Блин Куда приводят мечты ващеее фильм охеренный Спасибо Loopy за этот фильм

Обращайся.

-Цитата от Tox1co

я этот фильм лет 5-6 назад смотрел несколько раз. на меня он произвел сильнейшее впечатление. очень сильная, эмоциональная работа. Робин Уильямс сыграл блестяще. вообщем я хотел сказать, что фильм на "5+" и всем реомендую посмотреть, кто не видел.

Эх, мужчины.....

Добавлено через 1 минуту

Нирвана(русский фильм) смотрел кто нибудь?

-Цитата от Seph

посоветуйте фильмы про тюрьму

Побег из Шоушенка

спасибо за подгоны ;D уже качаю

-Цитата от MHL

Попрошу мне фильмов таких про любовь пожалуйсто . . .

Спеши любить, Молодожёны

Сегодня посмотрел фильм "Обитаемый остров", советую посмотреть.....наконец-то в России сняли что-то очень стоищее.....жаль только-то что он не законченный.....ну говорят продолжение скоро будет) думаю 2-ая часть будет ещё интересней)

думаю это очередная раскрученная хрень. Даже не думаю, а знаю.

"Здесь курят" кто нибудь смотрел? Хочу скачать.

-Цитата от reMONE

Сегодня посмотрел фильм "Обитаемый остров", советую посмотреть.....наконец-то в России сняли что-то очень стоищее.....жаль только-то что он не законченный.....ну говорят продолжение скоро будет) думаю 2-ая часть будет ещё интересней)

Почему то действительно кажется,что все это бабло в него потрачено зря,спец-эффектов суперских не наблюдается в рекламе,пздц,такое чувство что создали :"Поле Битвы:Земля"...но я не смотрел,как я могу так говорить,да?

-Цитата от Tox1co

"Здесь курят" кто нибудь смотрел? Хочу скачать.

скачай,скачай,нормальный вполне фильм.

-Цитата от Tox1co

"Здесь курят" кто нибудь смотрел? Хочу скачать.

Да,хороший фильм.

секретные материалы сериал смарю сча. очень охуенно, столько воспоминаний да и ваще под впечатлением. всем советую..а еще клан сопрано тоже охуенно=)

-Цитата от d.i.a.z

секретные материалы сериал смарю сча. очень охуенно, столько воспоминаний да и ваще под впечатлением. всем советую..а еще клан сопрано тоже охуенно=)

Серия с Русским чуваком в багажнике-зачот.