| в Бане
Posts: 5,295
Join Date: Sep 2008 Location: Роисся | Цельнометаллическая оболочка-отличный фильм.Но только не в конченом переводе Гоблина.Весь фильм-мат на мате.И ещё голос у Гоблина отвратительный. | | | | | | ывыаываывавапм
Posts: 11,448
Join Date: Mar 2009 Location: ТОКИО | -Originally Posted by Евгений Я Разбавлю разговоры эти вопросом 
*Цельнометаллическая оболочка* и *Крупная рыба* стоящие фильмы? Заинтересовали больше остальных ( которых ещё дохрена, но никак не соберусь глянусь хоть какой то, не выберу  ) Крупная рыба очень охуенный фильм. Он для меня лично на уровне Куда приводят мечты, и Воображариум Доктора Парнаса. Такие отличные фильмы-сказки. Рекомендую посмотреть в общем, про него рассказывать смысла нет. Цельнометаллическя оболочка тоже рекомендую, и в переводе Полный пэ. ну тут уже на любителя, но мне лично нравится фильм. один из трёх шедевров Кубрика. | | | | | | активный пользователь
Posts: 2,012
Join Date: May 2009 | Как раз *на руках* с его переводом. Хотел спросить почему именно гоблин (вроде серьёзное кинцо), но пожалуй не буду, пусть интригует. Надеюсь Кубрик не разочарует  | | | | | | Повышенный Градус
Posts: 4,788
Join Date: Apr 2008 Location: ГОРОД - ГЕРОЙ КИЕВ! | Снова ты, можно посмотреть  | | | | | | ывыаываывавапм
Posts: 11,448
Join Date: Mar 2009 Location: ТОКИО | -Originally Posted by Евгений Я Как раз *на руках* с его переводом. Хотел спросить почему именно гоблин (вроде серьёзное кинцо), но пожалуй не буду, пусть интригует. Надеюсь Кубрик не разочарует  при чём тут фраза про серьёзное кинцо?
Гоблин несколько раз стебно переводил, а в остальном у него наиболее правильные переводы фильмов, я смотрю фильмы если есть возможность исключительно в переводе Гоблина. | | | | | | хз че сюда написать :(
Posts: 4,391
Join Date: Dec 2006 Location: Новосибирск | -Originally Posted by sandu -Originally Posted by Seryi -Originally Posted by ALWAYS
ну хуууууй знает, я например после 20 минут просмотра фильма чуть не уснул, концовка нихрена не понравилась, помоему она была предсказуемой, хотя мне столько его советовали, посмотри, посмотри, охуенный фильм, лучше бы не смотрел и завидовал тем кто смотрел его, не зная о том какая это хрень меня концовка держала в напряжении, когда они приехали на поле, прям интересно было чем же закончится, как закончилось - мне тоже не понравилось.я ожидал, что будет покруче. Я ДУРАК, ЗАБЫЛ ПРО СПОЙЛЕР
и еще я чето не догнал нахуя этот тип замочил жену детектива? он же вроде за грехи мочил.какой грех то у нее был? он это сделал для того, чтобы вызвать гнев детектива Миллса. Это 6-й грех. А 7-й - это его зависть к жизни детектива. спасибо, я че то не догнал  | | | | | |
Posts: 31,439
Join Date: Aug 2006 | -Originally Posted by Евгений Я Как раз *на руках* с его переводом. Хотел спросить почему именно гоблин (вроде серьёзное кинцо), но пожалуй не буду, пусть интригует. Надеюсь Кубрик не разочарует  это глупость, что гоблин спец только по комедиям
кинцо серьёзное, и перевод, в данном случае такой, каким и должен быть -Originally Posted by K.S.V. Весь фильм-мат на мате.И ещё голос у Гоблина отвратительный. расскажи нам, несведущим, как по-твоему должны общаться солдаты на войне?! может быть через "ути,пупсег" ? -Originally Posted by reims я смотрю фильмы если есть возможность исключительно в переводе Гоблина. жаль лишь, что последние годы все его переводы -исключительная коммерция 
если раньше делал с душой и переводил только действительно стоющие фильмы, то сейчас лишь на скорую руку и под заказ... | | | | | | активный пользователь
Posts: 2,012
Join Date: May 2009 | Спасибоны всем за рекомендации  На самом деле ко всем разного рода рекомендациям можно критически относиться, но отталкиваться от чего то надо ведь -Originally Posted by reims -Originally Posted by Евгений Я Как раз *на руках* с его переводом. Хотел спросить почему именно гоблин (вроде серьёзное кинцо), но пожалуй не буду, пусть интригует. Надеюсь Кубрик не разочарует  при чём тут фраза про серьёзное кинцо?
Гоблин несколько раз стебно переводил, а в остальном у него наиболее правильные переводы фильмов, я смотрю фильмы если есть возможность исключительно в переводе Гоблина. Ну видимо я привык только к комедиям в его переводе... Сразу как-то не взял во внимание, что имееться ввиду именно точный перевод, правильный
Хотя конешно одноголосый не очень по душе...
Хоть разорвись между ТБВ и фильмами   | | | | | |
Posts: 31,439
Join Date: Aug 2006 | блин, я даже Boardwalk Empire в Сербине спецом ищу, чем слушать этот цензурный бубняж  | | | | | | хз че сюда написать :(
Posts: 4,391
Join Date: Dec 2006 Location: Новосибирск | досмотрел 7 жизней. цепанул очень сильно фильм.таких людей, как главный герой, наверное единицы, если есть вообще. | | | | | | ывыаываывавапм
Posts: 11,448
Join Date: Mar 2009 Location: ТОКИО | -Originally Posted by Seryi досмотрел 7 жизней. цепанул очень сильно фильм.таких людей, как главный герой, наверное единицы, если есть вообще. в нагрузку посмотри В погоне за счастьем, я сразу оба фильма смотрел, и там и там прорыдался 
Открыл для себя Уил Смита как драматичного актёра, раньше как-то больше казался героем боевичков | | | | | | активный пользователь
Posts: 2,012
Join Date: May 2009 | -Originally Posted by reims -Originally Posted by Seryi досмотрел 7 жизней. цепанул очень сильно фильм.таких людей, как главный герой, наверное единицы, если есть вообще. в нагрузку посмотри В погоне за счастьем, я сразу оба фильма смотрел, и там и там прорыдался 
Открыл для себя Уил Смита как драматичного актёра, раньше как-то больше казался героем боевичков От *жизней* прорыдался и я  Стоящий фильм, хоть малость и тягомотный  | | | | | | ывыаываывавапм
Posts: 11,448
Join Date: Mar 2009 Location: ТОКИО | Ну чтож посмотрел только что СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ
Пока впечатления двойственные, вроде всё на уровне, и актёры отличные, ГГ запомнился из фильма Зомбиленд, кстати удивился что ему почти под тридцатник. Гарфилд в Воображариуме доктора парнаса отлично сыграл и тут на уровне, ну а Тимберлейка я не люблю потому что у меня бывшая по нему сохла и я чувствовал себя ущемлённо, ну это похуй. Короче фильм сам завязан на соц сети и тем кто не сидит в интернете, и вообще не знаком с соц сетями некоторые приколы фильма (а их не много) будут непонятны. Ну сам жанр биографии я не люблю, но сам фильм сделан весьма добротно, Финчер постарался на славу. Но биография мне кажется всё таки не его русло, тут бы был в тему неожиданный конец, как БК, Семь и тд, но короче всё понятно и идёт своим чередом. В общем если время убить то хороший фильмец, но как отдельная самостоятельная картина имхо не то что-то. Причина в завязке на соц сети. А рейтинг уже завыешен конкретно на кинопоиске, потому что юзверы увидели в картине что-то им знакомое, и налепили высоких оценок. Ну все же пользуются контактом и фейсбуком, а тут оп нихуя фильм про сайтец.
Короче 7/10 Добавлено через 4 минуты 53 секунды -Originally Posted by Евгений Я -Originally Posted by reims -Originally Posted by Seryi досмотрел 7 жизней. цепанул очень сильно фильм.таких людей, как главный герой, наверное единицы, если есть вообще. в нагрузку посмотри В погоне за счастьем, я сразу оба фильма смотрел, и там и там прорыдался 
Открыл для себя Уил Смита как драматичного актёра, раньше как-то больше казался героем боевичков От *жизней* прорыдался и я  Стоящий фильм, хоть малость и тягомотный  вообще я не так много могу фильмов выделить, где я пускал слезу 
в детстве запомнился Король Лев, когда отца Симбы убили, я пиздец ревел помню 
А из последних это Семь Жизней, В погоне за счастьем, Хатико, Куда приводят мечты, Заплати другому тоже слезу выдавил, ну Дневник памяти ещё пожалуй, и всё  | | | | | | активный пользователь
Posts: 2,012
Join Date: May 2009 | -Originally Posted by reims Ну чтож посмотрел только что СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ
Пока впечатления двойственные, вроде всё на уровне, и актёры отличные, ГГ запомнился из фильма Зомбиленд, кстати удивился что ему почти под тридцатник. Гарфилд в Воображариуме доктора парнаса отлично сыграл и тут на уровне, ну а Тимберлейка я не люблю потому что у меня бывшая по нему сохла и я чувствовал себя ущемлённо, ну это похуй. Короче фильм сам завязан на соц сети и тем кто не сидит в интернете, и вообще не знаком с соц сетями некоторые приколы фильма (а их не много) будут непонятны. Ну сам жанр биографии я не люблю, но сам фильм сделан весьма добротно, Финчер постарался на славу. Но биография мне кажется всё таки не его русло, тут бы был в тему неожиданный конец, как БК, Семь и тд, но короче всё понятно и идёт своим чередом. В общем если время убить то хороший фильмец, но как отдельная самостоятельная картина имхо не то что-то. Причина в завязке на соц сети. А рейтинг уже завыешен конкретно на кинопоиске, потому что юзверы увидели в картине что-то им знакомое, и налепили высоких оценок. Ну все же пользуются контактом и фейсбуком, а тут оп нихуя фильм про сайтец.
Короче 7/10 Добавлено через 4 минуты 53 секунды -Originally Posted by Евгений Я -Originally Posted by reims
в нагрузку посмотри В погоне за счастьем, я сразу оба фильма смотрел, и там и там прорыдался 
Открыл для себя Уил Смита как драматичного актёра, раньше как-то больше казался героем боевичков От *жизней* прорыдался и я  Стоящий фильм, хоть малость и тягомотный  вообще я не так много могу фильмов выделить, где я пускал слезу 
в детстве запомнился Король Лев, когда отца Симбы убили, я пиздец ревел помню 
А из последних это Семь Жизней, В погоне за счастьем, Хатико, Куда приводят мечты, Заплати другому тоже слезу выдавил, ну Дневник памяти ещё пожалуй, и всё  Я на *7 жизней* прям конкретно прорыдался  Оч хуёвое состояние было. И тут такой конец, а я ж дурак давай в голове хуйню всякую крутить... 
*В погоне за счастьем* - проникся, но не пустил слезу. Как и при *Дневнике памяти* ( там просто забил в голову, что увижу чтото сверхчуствительное и невообразимое  )
Будь я поменьше, то с мультов бы нехило рыдал наверно, так как часто щас сопереживаю с героями  У меня с братом меньшим прям своя категория мультов есть - *плакальные*  | | | | | | ывыаываывавапм
Posts: 11,448
Join Date: Mar 2009 Location: ТОКИО | -Originally Posted by Евгений Я -Originally Posted by reims Ну чтож посмотрел только что СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ
Пока впечатления двойственные, вроде всё на уровне, и актёры отличные, ГГ запомнился из фильма Зомбиленд, кстати удивился что ему почти под тридцатник. Гарфилд в Воображариуме доктора парнаса отлично сыграл и тут на уровне, ну а Тимберлейка я не люблю потому что у меня бывшая по нему сохла и я чувствовал себя ущемлённо, ну это похуй. Короче фильм сам завязан на соц сети и тем кто не сидит в интернете, и вообще не знаком с соц сетями некоторые приколы фильма (а их не много) будут непонятны. Ну сам жанр биографии я не люблю, но сам фильм сделан весьма добротно, Финчер постарался на славу. Но биография мне кажется всё таки не его русло, тут бы был в тему неожиданный конец, как БК, Семь и тд, но короче всё понятно и идёт своим чередом. В общем если время убить то хороший фильмец, но как отдельная самостоятельная картина имхо не то что-то. Причина в завязке на соц сети. А рейтинг уже завыешен конкретно на кинопоиске, потому что юзверы увидели в картине что-то им знакомое, и налепили высоких оценок. Ну все же пользуются контактом и фейсбуком, а тут оп нихуя фильм про сайтец.
Короче 7/10 Добавлено через 4 минуты 53 секунды -Originally Posted by Евгений Я
От *жизней* прорыдался и я  Стоящий фильм, хоть малость и тягомотный  вообще я не так много могу фильмов выделить, где я пускал слезу 
в детстве запомнился Король Лев, когда отца Симбы убили, я пиздец ревел помню 
А из последних это Семь Жизней, В погоне за счастьем, Хатико, Куда приводят мечты, Заплати другому тоже слезу выдавил, ну Дневник памяти ещё пожалуй, и всё  Я на *7 жизней* прям конкретно прорыдался  Оч хуёвое состояние было. И тут такой конец, а я ж дурак давай в голове хуйню всякую крутить... 
*В погоне за счастьем* - проникся, но не пустил слезу. Как и при *Дневнике памяти* ( там просто забил в голову, что увижу чтото сверхчуствительное и невообразимое  )
Будь я поменьше, то с мультов бы нехило рыдал наверно, так как часто щас сопереживаю с героями  У меня с братом меньшим прям своя категория мультов есть - *плакальные*  футураму можно к плакальным отнести, я там ржу до слёз 
А в саус парке когда Кайл заболел, и музыка такая, сама атмосфера, речь Картмана, короче всё слезу выдавливало, пока Картман в своём стиле концовку не отмочил))
И ещё когда Кенни по настоящему умер, тоже печально было. будь я ребёнком заревел бы наверно  | | | | | | Вижу музыку
Posts: 5,524
Join Date: Nov 2008 Location: Владивосток | -Originally Posted by gruzil0 блин, я даже Boardwalk Empire в Сербине спецом ищу, чем слушать этот цензурный бубняж  плюсую + | | | | | | пососёмся?
Posts: 22,234
Join Date: Sep 2007 | хуя вы тут распизделись -Originally Posted by gruzil0 риспект продашкон 
уже кочаю -Originally Posted by sandu -Originally Posted by reims у начала рейтинги завышены сильно,
хотя похуй на всякие топы, но огорчает что Начало обошло в топ250 на кинопоиске такие шедевры как Эффект Бабочки например, или Вечное сияние чистого разума, ну имею ввиду с экспериментами в пространстве и времени.
А про Аватар я вообще молчу.
Радует хоть что Сумерки обосанные не в топе, как бы им не респектовали педовки на всех сайтах и форумах. Эффект бабочки давно ли стал шедевром?? Да, он неплох ровно настолько, насколько неплоха Пила на фоне молодежных триллеров. Интересный сюжет, но ровно на 1 см в глубину. Вечное сияние - я до сих пор не понимаю, как американский кинематограф мог родить такое, это же потрясающе!! Воплощение мечтаний тех, кто хоть раз с кем-нибудь расставался. Фильм насыщен цветом, звуком, мыслями и хорошей игрой сильных актеров. Не понимаю, как такое может не понравиться.
А Начало чем не угодил?? И почему бедному Ди Каприо большинство смотрит на лицо, какбе забывая, что он весьма одаренный актер, которому доверяет даже Скорсезе, и это после-то Де Ниро!! Нормальный такой фильм, немножко с претензией на Матрицу, с хорошо упрятанной загадкой (хочу посмотреть в глаза тому, кто скажет, что все понял на 16-й минуте!!).
Про Аватар я тоже помолчу. ты во сколько лет смотрела Эффект Бабочки?
это очень важный момент
как тут уже месси писал... я в 16 лет смотрел и тогда это было круто. Хз как бы я сейчас воспринял бы это
но фильм крутой. круче ссаного реквиема  | | | | | | хз че сюда написать :(
Posts: 4,391
Join Date: Dec 2006 Location: Новосибирск | -Originally Posted by reims -Originally Posted by Seryi досмотрел 7 жизней. цепанул очень сильно фильм.таких людей, как главный герой, наверное единицы, если есть вообще. в нагрузку посмотри В погоне за счастьем, я сразу оба фильма смотрел, и там и там прорыдался 
Открыл для себя Уил Смита как драматичного актёра, раньше как-то больше казался героем боевичков ок спасибо, уже качаю  | | | | | | Ваш Email не подтвержден !
Posts: 4,945
Join Date: Aug 2009 | -Originally Posted by я солнышко хуя вы тут распизделись -Originally Posted by gruzil0 риспект продашкон 
уже кочаю -Originally Posted by sandu -Originally Posted by reims у начала рейтинги завышены сильно,
хотя похуй на всякие топы, но огорчает что Начало обошло в топ250 на кинопоиске такие шедевры как Эффект Бабочки например, или Вечное сияние чистого разума, ну имею ввиду с экспериментами в пространстве и времени.
А про Аватар я вообще молчу.
Радует хоть что Сумерки обосанные не в топе, как бы им не респектовали педовки на всех сайтах и форумах. Эффект бабочки давно ли стал шедевром?? Да, он неплох ровно настолько, насколько неплоха Пила на фоне молодежных триллеров. Интересный сюжет, но ровно на 1 см в глубину. Вечное сияние - я до сих пор не понимаю, как американский кинематограф мог родить такое, это же потрясающе!! Воплощение мечтаний тех, кто хоть раз с кем-нибудь расставался. Фильм насыщен цветом, звуком, мыслями и хорошей игрой сильных актеров. Не понимаю, как такое может не понравиться.
А Начало чем не угодил?? И почему бедному Ди Каприо большинство смотрит на лицо, какбе забывая, что он весьма одаренный актер, которому доверяет даже Скорсезе, и это после-то Де Ниро!! Нормальный такой фильм, немножко с претензией на Матрицу, с хорошо упрятанной загадкой (хочу посмотреть в глаза тому, кто скажет, что все понял на 16-й минуте!!).
Про Аватар я тоже помолчу. ты во сколько лет смотрела Эффект Бабочки?
это очень важный момент
как тут уже месси писал... я в 16 лет смотрел и тогда это было круто. Хз как бы я сейчас воспринял бы это
но фильм крутой. круче ссаного реквиема  а причем тут кстати реквием?
но фильм круче ссанного сияния и еще чего-то там модного о чем напостили страницы тут
хотя тоже смотрел в шестнадцать лет | | | | | | активный пользователь
Posts: 2,012
Join Date: May 2009 | -Originally Posted by reims -Originally Posted by Евгений Я -Originally Posted by reims Ну чтож посмотрел только что СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ
Пока впечатления двойственные, вроде всё на уровне, и актёры отличные, ГГ запомнился из фильма Зомбиленд, кстати удивился что ему почти под тридцатник. Гарфилд в Воображариуме доктора парнаса отлично сыграл и тут на уровне, ну а Тимберлейка я не люблю потому что у меня бывшая по нему сохла и я чувствовал себя ущемлённо, ну это похуй. Короче фильм сам завязан на соц сети и тем кто не сидит в интернете, и вообще не знаком с соц сетями некоторые приколы фильма (а их не много) будут непонятны. Ну сам жанр биографии я не люблю, но сам фильм сделан весьма добротно, Финчер постарался на славу. Но биография мне кажется всё таки не его русло, тут бы был в тему неожиданный конец, как БК, Семь и тд, но короче всё понятно и идёт своим чередом. В общем если время убить то хороший фильмец, но как отдельная самостоятельная картина имхо не то что-то. Причина в завязке на соц сети. А рейтинг уже завыешен конкретно на кинопоиске, потому что юзверы увидели в картине что-то им знакомое, и налепили высоких оценок. Ну все же пользуются контактом и фейсбуком, а тут оп нихуя фильм про сайтец.
Короче 7/10 Добавлено через 4 минуты 53 секунды
вообще я не так много могу фильмов выделить, где я пускал слезу 
в детстве запомнился Король Лев, когда отца Симбы убили, я пиздец ревел помню 
А из последних это Семь Жизней, В погоне за счастьем, Хатико, Куда приводят мечты, Заплати другому тоже слезу выдавил, ну Дневник памяти ещё пожалуй, и всё  Я на *7 жизней* прям конкретно прорыдался  Оч хуёвое состояние было. И тут такой конец, а я ж дурак давай в голове хуйню всякую крутить... 
*В погоне за счастьем* - проникся, но не пустил слезу. Как и при *Дневнике памяти* ( там просто забил в голову, что увижу чтото сверхчуствительное и невообразимое  )
Будь я поменьше, то с мультов бы нехило рыдал наверно, так как часто щас сопереживаю с героями  У меня с братом меньшим прям своя категория мультов есть - *плакальные*  футураму можно к плакальным отнести, я там ржу до слёз 
А в саус парке когда Кайл заболел, и музыка такая, сама атмосфера, речь Картмана, короче всё слезу выдавливало, пока Картман в своём стиле концовку не отмочил))
И ещё когда Кенни по настоящему умер, тоже печально было. будь я ребёнком заревел бы наверно  Малость не те слёзы  Серию о Кайле помню  Хороша, да  О Кенни приблизительно тоже  Да каждая его смерть огромная печалька На самом деле о Кенни действительно грустно было
Как раз решил засесть за систематический просмотр Южного парка, пересмотрел 1 сезон. ТРБ и Парк прям сильно так радуют, поднимают настроение постоянно 
Но это уже оффтоп чёто у нас пошол   | | | | | | ывыаываывавапм
Posts: 11,448
Join Date: Mar 2009 Location: ТОКИО | Я тоже эффект бабочки лет в 16 посмотрел, на кассете 
В школе ещё помню девки кипятком ссали от эштона катчера, он был тогда идеалом и образцом мужчины, как для нынешних педовок тот пидорас из сумерек | | | | | | космос кокосмос
Posts: 5,680
Join Date: May 2005 | Беги, Рони, беги \ RUN RONNIE RUN http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=456147
Дэвид Кросс на высоте. Охуенный персонаж, ацкая смехотерапия.
С удовольствием посмотрю ещё несколько раз эта коза сьела мои ботинки, штаны, рубашку, бумажник...
... арестуйте козу...
а ещё там Джек Блек поёт весёлую песенку  | | | | | | Собачий Сёгун
Posts: 13,974
Join Date: Sep 2008 Location: Leipzig | -Originally Posted by maerkid -Originally Posted by я солнышко хуя вы тут распизделись -Originally Posted by gruzil0 риспект продашкон 
уже кочаю -Originally Posted by sandu Эффект бабочки давно ли стал шедевром?? Да, он неплох ровно настолько, насколько неплоха Пила на фоне молодежных триллеров. Интересный сюжет, но ровно на 1 см в глубину. Вечное сияние - я до сих пор не понимаю, как американский кинематограф мог родить такое, это же потрясающе!! Воплощение мечтаний тех, кто хоть раз с кем-нибудь расставался. Фильм насыщен цветом, звуком, мыслями и хорошей игрой сильных актеров. Не понимаю, как такое может не понравиться.
А Начало чем не угодил?? И почему бедному Ди Каприо большинство смотрит на лицо, какбе забывая, что он весьма одаренный актер, которому доверяет даже Скорсезе, и это после-то Де Ниро!! Нормальный такой фильм, немножко с претензией на Матрицу, с хорошо упрятанной загадкой (хочу посмотреть в глаза тому, кто скажет, что все понял на 16-й минуте!!).
Про Аватар я тоже помолчу. ты во сколько лет смотрела Эффект Бабочки?
это очень важный момент
как тут уже месси писал... я в 16 лет смотрел и тогда это было круто. Хз как бы я сейчас воспринял бы это
но фильм крутой. круче ссаного реквиема  а причем тут кстати реквием?
но фильм круче ссанного сияния и еще чего-то там модного о чем напостили страницы тут
хотя тоже смотрел в шестнадцать лет Щито?
бабочка круче сияния? Ты чё курил. бабочка хуйня, и тип в главной роле пидор, и режисёр жид и актриса проститутка...  | | | | | | пососёмся?
Posts: 22,234
Join Date: Sep 2007 | у меня хуй больше
вообще чо вы разные жанры сравнимаете.
сияние триллер, бабочка драмка, вечное сияние - мелодрамка, а реквием - хуйня  | | | | | | Ваш Email не подтвержден !
Posts: 4,945
Join Date: Aug 2009 | мне срать. я смотрел года четыре назад бабочку. кто актриса и кто режиссер не помню. мне понравился тогда
сияние смотрел этим летом. мне не понравился.
куревом не балуюсь
все. | | | | | |