Я вот только один фильм видел, где у него нормальный матерный перевод - это карты, деньги и два ствола. Но это только потому что такой фильм просто приятно смотреть с матами. Или блядь, тебе будет приятней с цензурой смотреть, когда уже настоящие бляди картавые и сучье с каре переводят все слова литературным текстом и без запинок. Уж лучше тогда смотреть классических гундосов с прищепкой в носу :black:

чем такой мат лучше уж вообще никакого.
кстати главный гундос, который самый первый все фильмы переводить начал, он неплохо переводит. я его тоже часто по телевизору вижу, не помню фамилии его.
ещё мертвец у меня, вот тут тоже пиздатый мужик переводит, и в других фильмах слышал его до этого
вот эти парни всяко лучше гоблина сраного

с гоблином одно говно для гар получается
http://hip-hop.ru/forum/showthread.php?threadid=34296&hi...F%E0%F0%EA

Ты, судя по всему, о Володарском говоришь.
Но он далеко не всегда нормально переводил фильмы. У него там, как я подозреваю такой поток заказов шел, что ему приходилось фигачить с первого дубля по несколько фильмов день. Бывали ситуации, когда просто перевод исчезает - на время для попИсать - и потом продолжается не с того места, где оборвался, а с того, какое было на экране на момент возвращения.
Иногда просто ему, чувствовалось, в падлу бело переводить. Или устал, или фильм не нравится.

Только в начале он мычал побольше, видно шифровался и очень на Ельцина похож был при этом :black:

Сегодня смотрел бельгийский черно-белый трэш под названием "это случилось рядом с вами". Довольно нудноватые, но интересные местами диалоги и рассказы о своей жизни резко сменяются сценами различных бессмысленых убийств, которые ебанутый вор и маньяк, вместе с дружками снимает на камеру. В итоге, ему приходиться ответить за свои подвиги смертью самых дорогих ему людей, при чем в жопу им засунули их любимые предметы. Любовнице трубу на которой она играла в оркестре, а матери швабру, ведь она любила убирать в своем магазине :black: В финальной сцене всю эту пиздобратию мочит хуй знает кто, но фильм на этом заканчивается. Вообщем, картина получилась вполне достойная любого любителя мрачного и жесткого кино.

Вот в Омске местные сибирские опездалы сняли фильм про зомби, под названием Zombie Infection: DMV1 Shitter poison, причем хуйня эта снята полностью под влиянием Ромеро :eek:

смотрел вчера Cursed....типа ужастик большой.....там оборотни, вся фигня....
НУ НЕ УМЕЮТ ОНИ ТАКИЕ ФИЛЬМЫ ДЕЛАТЬ!
баба в аврию попала, тачку на встречке в кювет сбросило - и она на шпильках по горке как самка марала попрыгала.....там волчары шныряют, а она херачит как молодая со своим братом-дебилом.....
чушь такая, даже не досмотрел, больше на коммедию похоже чем на ужастик!

бля посмотрел фильмав

Кери - ну хуй знает мясной конец не спасает часа нудятины в начале
Оно - ну хъуй знает наигранно очень прям не ожидал
неодин блять план блять с другим планом не склеен (
Белый шум - блять пиздец ХУ Е ТА

Dead Above Ground ("Ходячие трупы") смотрел кто? Стоит?

не не смотрел ;) а есть ?
кстати Репер Икс у тя не появилось ничё посматреть ? )))

Когда я первый раз смотрел "Мертвеца", перевод был кошмарным. Фразы про "камни, что сошли с гор" (хотя в оригинале бьло "спускаются с молнией) и "духи видят тех, кто слишком спешит" (когда в оригинале было spirits see those who fast, где fast значит "поститься") - меня просто убили, дальше смотрел без перевода вообще.
Надеюсь, ты не про этот перевод.

Несмотря на такое интересное название, эта хуета больше претендует на что нибудь типа - "я знаю, кто сосал хуй прошлым летом, потому что это был я" :black: . Говоря иначе, обычный подростковый триллер с мистическим уклоном, пустой как и куча остальных ему подобных страшилок для американских маленьких скаутов, которые заебались ковырять свою корябуху в жопе пальцами или гонять хуек в жирных от гамбургеров ладошках :o Ну а вообще на любителя, это же блядь, только мое мнение :anddee:

надо будет ладошки жиром наверное намазать.. :) а может и не доведется... что-то все фтп-киношные серваки на праздниках поумирали.. пришлось хватать первое попавшееся..

Ты просто больше не смотри нудные мистические триллеры снятые по книгам Кинга и будет веселее :boyara:

Это что-то новое и модное ? :o

так, на днях смотрел новые документальные кадры.

Итак.

1.Узкоглазая дама в полном наркотическом опьянении сташнила в ведёрко, а потом с умным видом выковыривалова отткда самые сочные кусочки и с аппетитом их хавала.

2.Парню в какой то африканской деревушке делают обрезание большим нажом какой то шаман.и мажет и отрезает ему весь болт.

3.Мужик весь в татуировках отрубает себе палец и потом его хавает улыбаясь и облизываясь.

4.Одна дама срёт другой в рот, а потом они играют в куличики с остатками.

5.Паринь ебанул себе пулю в лоб при банкротстве.

Ты ещё качаешь с инета эту хуету ? :eek: Тогда лучше уже сразу шею жиром смазать, а не ладошки :black:

дык блять вся фишка в том что книга Кинга ОНО довольно интересная впринципе как и многие его книги но фильм блять лучше б я его не смотрел нахуй ;(
зато блять я ещё накачал хуеты всякой ;) щас как дела кончаца сяду сматреть
Техас Чейнсоу Масакр АБРРР и Апокалипсис Канибалов ;)

-- есть возможность взять на двд пару фильмов от 'Lucio Fulci' ... там кажется: City of the living dead и Zombie/
-- брать? или не стоит.....:o

БЕРИ
БЕРИ БЛЯТЬ С РУКАМИ

У него все фильмы очень много проигрывают книгам, но это не значит, что книги все охуительные, большей частью и они все равно нудноватые :o

ну не все как нудные
вот Оно, Зелёная Миля, Долгая Прогулка, КДЖ, и рассказы типа Детей кукурузы очень пиздатые покрайней мере когда я читал пиздец интересно была ;)

Больше всего тебе повезет, если это будет Zombi 2 :bomba: Эта первая и намного лучшая часть дилогии про зомби которую снимал Фульчи.

я кинга всего практически прочёл в возрасте 13-14-ти лет, сейчас конечно не попрёт уже такое читать.
книги, которые ранние, и написаны непосредственно в жанре ужасы - говно все абсолютно.
более поздний кинг там уже поинтереснее бульварщинка.
их можно в принципе и сейчас в электричке или в метро пожувать.
"сердца в атлантиде" "армагеддон" или про тёмную башню сераил - вот это нормально в принципе

Мне вот только рассказы у него нравятся, потому что когда читаешь его романы хочется втыкнуть и дело не в объеме книги, а в её содержании :o У меня есть всего его книги, но прочитать всё особого желания сейчас не возникает.