Flashmob - Я календарь переверну (Север)
 

Учитесь, пока я жив

Летом нет места прекраснее Острова Принца Эдуарда,
Ведь на его пляжах не горы крошились галькой,
А море пережевывает моллюсков в песок,
В целом, отличное место, чтобы творить историю,
И именно здесь тридцать шесть человек,
Собираются, словно на тайную вечерю,
Чтоб провозгласить конфедерацию,
Что потянется за солнцем с востока на запад,
Но это будет пару десятков лет спустя после того, как,
Айван, урожденный не Айваном,
Покинет бескрайние поля Алабамы,
Не предупредив надсмотрщика
И ни взяв почти ничего из своих почти отсутствующих вещей,
В надежде, что эта безлунная ночь его укроет,
Ведь они с ней одного цвета, а значит одной крови.
Его путь лежит по синей стрелке компаса,
Через две реки вброд, чтобы запутать собак,
Дальше надо будет где-то спать и как-то питаться,
Вспоминать, что он все-таки из животного царства,
Хорошо, хоть тут не Африка - не надо спорить с животных царем,
Каждого встречного человека - обходить стороной,
Своровать пару куриц из амбара было бы неслыханной удачей,
Но надо остерегаться дорог и ранчо,
Ведь его голова в мертвом виде ценнее чем в живом,
И каждый ковбой всадил бы играючи пулю в живот,
Ради щедрого вознаграждения,
Ведь это ничто по сравнению с устрашением
Согнутых спин оставшихся на плантациях Алабамы рабов,
Обычно головы беглых они надевают на кол,
И смрадные мухи кишат в их глазницах,
Знаете, как на картах выглядят границы?
Это такие прямые линии, нанесенные толстым,
На деле же ты просто идешь сквозь тонконогие сосны,
Чьи кроны, как плечи Атлантов,
И Вдруг, замечаешь долгожданный флаг...
Возможно в этот момент Айван плакал,
Ведь когда свобода достается стоптанными ногами,
Это еще не худший вариант,
А он достиг того места, которое 20 лет спустя,
36 мужчин на Острове Принца Эдуарда
Назовут Канадой…

этот стих надо перевести на французский и поместить в учебник по канадской литературе.

за расизм осудят

BLM :blackust:

Отличный сторителлинг :inlove:

Я надеюсь это комплимент, а не стеб. Кстати в Канаде на английском сущечтвенно больший процент говорит
Black Lives Matter

Спасибо:inlove:

не. не стеб. Хороший стих.

Да, я знаю, mais l'anglais n'est pas la langue de la poésie. C'est la langue de la guerre et des affaires. Le français est la langue de la poésie.

а ты кстати так и остался парижанить или вернулся уже?

вернулся уже. Хотя и не факт, что окончательно.

перевод на язык поэзии текста о том, как англичане создали страну на бывшей французской территории - это был бы очень тонкий троллинг)

Моллюски в песок - хороший образ

почему плечи атлантов не убраны

отписался

его укроет - одной крови
неслыханной удачей - дорог и ранчо
нанесенные толстым - тонконогие сосны
:horosho:
тот случай, когда одна твоя рифма ебет десять (или тридцать? не помню) рифм соперника :cool:

Мне посчастливилось поработать в преимущественно франко-английском коллективе под руководством англичанина. Видимо, троллинг французов теперь у меня в крови...:saint:

Да, англичанин, руководящий французами, звучит сурово)