Для подготовки к конкурсу:
http://www.youtube.com/watch?v=OYpwAtnywTk&feature=related
"Привет вам, друзья, и добро пожаловать на мой обучающий курс "Как произвести на людей впечатление, что вы красивы"! Если вы родились дурнушкой, как и я, не бойтесь! Есть несколько приёмов, чтобы изменить это. Я уже предприняла несколько шагов до того, как мы начали. Так, я безжалостно осветлила свои волосы и хорошенько загорела, потому что без этого я была бы похожа на альбиноса. Если вы не хотите загорать - можете воспользоваться тональником, таким образом вы загадите всю свою одежду, но ведь нам важен результат. Если вы слепая как летучая мышь, купите контактные линзы, как я (очки - для неудачников). Теперь, после подготовительных процедур, переходим к главному.
Шаг 1) Примите душ, потому что наверняка он вам не помешает. Готово! Наверное, это заняло немало времени?
Шаг 2) Теперь займёмся мейк-апом! Тут придётся постараться, чтобы сделать всё правильно. Я люблю использовать такие цвета, как чёрный, потому что это как бы намекает: я ээ... легка на подъём! Главное - постараться сделать себя максимально НЕпохожей на себя. Отлично! Что, вы хотите больше натуральности? Давайте серьёзно, вряд ли вы можете себе это позволить. Теперь пора добавить эффектные ресницы и нарисовать мультяшные брови. Супер! Не забудьте про помаду Gucci, мне нравится вот эта, потому что с ней я похожа на работницу улиц! Теперь пора поиздеваться над волосами (им это не пойдёт на пользу).
Теперь запомните: поскольку вы не родились красивой, вы, наверное, довольно странная. То есть, Бог не рассчитывал, что вы будете появляться на публике. Так что не делайте лишних движений, как, например, таких... или таких... особенно - таких... ну, может быть, совсем немного таких...
Следующим шагом будет получение подходящей работы. Я выбрала танцы в нижнем белье. Перед тем, как отправиться на работу, я люблю всплакнуть в обнимку со своим дипломом.
В итоге, вы должны понять, что лекарства от непривлекательной внешности нет, но вы можете трансформировать себя в оптическую иллюзию человека. Я люблю свои старые фотографии на Фейсбуке, на которых все могут увидеть, какая я на самом деле.
Вот мы и подошли к концу курса "Как произвести на людей впечатление, что вы красивы", на самом деле зная, что это не так.
PS: Я понимаю, что это видео не поможет мужикам, так что просто постарайтесь найти девушку, которая сочтёт вас забавным".
(Музыка: Rick Astley - Never Gonna Give You Up;
Перевод: Алексей Ка)