Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord,
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna!

- Гуннар! Враг атакует утром!
- Торбранд, ты воин, сын Тора!
Не бойся боя, рядовой:
Мы ударим под ночи покровом.
Сколько их?
- В авангарде - тройка*,
Они волки в битве, будет нелегко!
- Закрой рот! Мы воины Вота'на,
Нам плевать на боль! Брат, горе им!
Собирай воинов. Пойдём в тыл,
Через болота. Там путь непыльный,
Идти лоб в лоб - глупо,
Кони в пене, словно в мыле...

Треть "тройки" в походе болотном,
В руках - арбалет, заряженный болтом,
В кармане - пули и коробок с порохом,
На поясе - пистолет и нож для ближнего боя.

- Гуннар, мы на позиции, мы готовы!
- НА СМЕРТЬ! В БОЙ, МОИ ВОИНЫ!

Летит болт врагу в живот,
Мушкетный дым окутал поле боя,
Гибнет вражеская "тройка",
Но и Гуннар потери несёт.
Вот сбит выстрелом с ног Тормунд,
Рядом раздался протяжный стон Торбранда,
Луну режет облако,
Солдаты режут глотки друг другу,
Офицер Рагнар Олден упал мёртвым,
Это локальный рагнарёк.
Не помогут в бою войны боги.

Последняя битва Гуннара Торвальда,
Под ночи покровом генерал лежит мёртвым,
Не дышит он. Спит как будто.
Но ночного неба кровля
Стала саваном для легендарного воина...