обожаю иххх:inlove::inlove:
абсурдный юмор - это круто:horosho:

Девушка нарисовала)

Филиза ебаная забила на перевод что ли вообще.

пересматриваю старые сезоны, чего и вам желаю

бротки подскажите, Филиза все сезоны переводили?

Братан, все перевели, кроме второго и третего!

благодарю, братан

А я вот чёто кроме 2х2 перевода ни в коком другом не могу смотреть (((

охуенно

вроде егондя вышла серия от фелизы недельной давности

меня что-то слово вроде беспокоит.
не вижу ничего такого.

у меня тоже самое

Да ну нахуй, перевод дваждыдва просто калечит нахуй сериал, превращает его в какую-то отрыжку и дерьмо навроде американского папаши. Я пиздец видел пару эпизодов, там такой ахуй постоянный, они процентов семистпять шуток проебывают нахуй, даже стыдно блять.

этот перевод тухлит всё. они неплохо переводили только симпсонов.
а после филизы смотреть 2х2 вообще невозможно, их перевод кажется таким унылым, что хочется выключить нахер и не смотреть больше

никогда мне не нравились

вполне возможно,от кого перевод посоветуете?

Филиза Диман, только Филиза.

Филиза уж очень блять долго переводит 1 серия 1 год нахуй :o

конечно, филиза. а те сезоны, которые они не перевели я смотрел с субтитрами. лучше всего, но порой я не успевал прочитать их быструю речь и пришлось на паузу ставить :D

15 серия, по-моему, лучшая в сезоне:horosho:

клаааас !! :inlove::wytiw:

талант :horosho: не она первый раз рисовала? :D

Маловата еще тогда была :D
Ну она распечатала на а4, расчертила на квадратики, расчертила ватман на квадратики и вуаля :horosho: Срисовала

я дико ошибся, имел в виду первый сезон. а ты всё равно понял :D
предложи ей комиксы рисовать;):horosho:

Она вообще от этого мульта не в востороге, просто уломал ее как на подарок к 23му февраля :D

сколько серий филиза перевели в новом (11) сезоне?

нашёл уже

ну, можно рисовать комиксы с теми персонажами, что нравятся.

11, 12 и 15ю серии перевели 11 сезона. Филиза проснулась, веселье продолжается :horosho:

11я это пиздец... :guinda: Давненько такого не было)) :D

да весёлая серия

заебись у Филизы перевод)спасиб парни за совет:horosho:

:)
вот видишь :dovolen:

Посмотрел новую серию , ну честно шлачина по сравнению с Американским папой , хотя Гриффинов тоже смотрю с удовольствием но ни то , нет такого персонажа как Роджер ебанутся что он вытворяет :D

Я вот 3 сезона папаши отсмотрел и Роджер до сих пор не вызывает у меня восхищения...хз что в нем. Не так он весел. Надеюсь дальше - лучше

Бля я полтора дня думал , как так ебта, почему не нравится , а потом до меня дошло )) Ты небось смотриш в ебанутом переводе канала 2х2 ? Я не фан Ех но третий сезон решил пересмотреть т.к пару серий не видел вот ссылан http://www.ex.ua/view/4781318 а перевод должен быть такой Перевод: (одноголосый) по версии [Kuraj-Bambey] (Little)

И да серия 3 помойму, где Роджер сдал Стива в наркопритон а тот думал что это Хогвартс думаю в любом переводе должно быть смешно))

Не, от кураж бомбей сомтрю) а потом от филизы буду начиная с 4го или с какого они там переводить начали.
Не, ну моментами бывает. Но для меня это не такой уж и яркий персонаж.
Бендер в футураме или питер/кванмайер/брайан/стьюи в гриффинах мне симпатичнее.
Но уж всяко лучше гомера симпсона :ma3im:

не, 16 серия - поебота какая-то, а так-то сезон нормальный в целом:dovolen::horosho:

Одна из последних серий, где питер одичал - вообще вышечка, трещал как упоротый

Чуваки,помогите,плиз.
Недавно начал смотреть этот мультсериал,смотрю в филизе,вроде,самый нормальный из переводов.
Но почему 5,6 и 7 переводы филизы так сильно отличаются от 4 сезона?смотретт прям не реально.
И можете кто-нибудь дать ссылки на онлаин просмотр 2 и 3 сезона от филизы?пожалуйста.

Времени много прошло, после релизов у филизы (К тому же, они какие-то сезоны просто не переводили изначально)

Сайт вот http://www.filiza.ru/

уже наверно 3й раз пишу, что они не озвучивали 2 и 3 сезон =))

Тему не читал просто:)спасибо

А что стоит глянуть еще,кроме гриффинов?Американский папаша как?все слышал,мол,классный,но что-то никак не удосужился посмотреть:king:

Папашка не плох, стоит досуг им коротать

там питера другой тип озвучивает. к тому же они переводят сезоны к тому моменту, как им предоплату дают. начальный сезоны просто переводили в конце.

а первый сезон филиза озвучивала? не могу найти
как-то начал третий в другом переводе смотреть, не осилил, ибо перевод ужасен

Первый сезон филизы есть.

о, нашёл, посмотрю щас

А я вот с 16 серии орал дико, а 17 - днище :|

Ребят, киньте ссыль, где смотримте, а то группа в вк накрылась

filiza.ru

Одним махом 5 новых серий выложили :horosho:

Может кто в курсе 4 сезон шоу кливленда есть озвучка,а то я видел тока сабы:|