Hip-Hop.Ru
Страница 109 из 129: « Первая ← 9598999102103104105106107108109110111112113114115116119 → Последняя »
Показывать 50 сообщений этой темы на одной странице

Hip-Hop.Ru (https://www.hip-hop.ru/forum/)
-   Сериалы (https://www.hip-hop.ru/forum/serialy-f190)
-   -   Ходячие мертвецы / The Walking Dead (2010 - 2022) (https://www.hip-hop.ru/forum/hodyachie-mertvecy-the-walking-dead-2010-2022-a-329044/)

iTeylor 24 февраля 2016 12:11
Цитата:
Цитата от Da St (Сообщение 1079287951)
Показать скрытый текст
лучше расскажите че это за хуйкин был ниндзя
Показать скрытый текст
Иисус из другой общины. на днях почитал спойлеры из комиксов - вроде как он позовёт Рика в свою общину и предложит торговлю едой. а Рик будет защищать их обищину от банды Нигана

Vol't 28 февраля 2016 13:22
https://www.youtube.com/watch?v=GUkYepOl0Jg
отличная серия 10 получилась

Слава России 29 февраля 2016 20:17
11я
Показать скрытый текст
проходная, но необходимая
Показать скрытый текст
в 12й вроде начнется жаришка, судя по промо

Zero Pilgrim 29 февраля 2016 21:41
Цитата:
Цитата от Слава России (Сообщение 1079293894)
11я
Показать скрытый текст
проходная, но необходимая
Показать скрытый текст
в 12й вроде начнется жаришка, судя по промо
это да)

Коламбус 1 марта 2016 05:03
вот теперь пиздатая серия в отличии от 9, на которую все так люто дрочат, но
Показать скрытый текст
когда ты поливал бисквит, собирался испечь блинчик?:facepalm:

Сейчас очень даже интересно, буду ждать след. серию.
Но я все равно проматывал серию в некоторых моментах.

Zero Pilgrim 1 марта 2016 11:06
Цитата:
Цитата от Коламбус (Сообщение 1079294223)
когда ты поливал бисквит, собирался испечь блинчик?:facepalm:
я с другим переводом смотрел, там не так стыдно перевели эту фразу.

Коламбус 1 марта 2016 11:10
Цитата:
Цитата от Zero Pilgrim (Сообщение 1079294496)
Цитата:
Цитата от Коламбус (Сообщение 1079294223)
когда ты поливал бисквит, собирался испечь блинчик?:facepalm:
я с другим переводом смотрел, там не так стыдно перевели эту фразу.
а в каком ты смотрел и как там дословно было?
Ньюстудио перевели так. как я написал.

Zero Pilgrim 1 марта 2016 11:24
Coldfilm

iTeylor 1 марта 2016 11:29
да, перевели стрёмно Ньюстудио:bad:

Vol't 1 марта 2016 15:32
Цитата:
Цитата от Коламбус (Сообщение 1079294223)
вот теперь пиздатая серия в отличии от 9, на которую все так люто дрочат, но
Показать скрытый текст
когда ты поливал бисквит, собирался испечь блинчик?:facepalm:

Сейчас очень даже интересно, буду ждать след. серию.
Но я все равно проматывал серию в некоторых моментах.
ну это и есть дословный перевод

Алексей Рэйн 1 марта 2016 21:52
Вложений: 1
Там речь про Bisquick.

lelik(TS) 1 марта 2016 22:28
Бля я смотрю Фоксовский перевод и да перевели также по поводу той фразы и да это пиздец ружий выдал , но в этом сериале нет лучше перевода чем фокс это имхо!

Коламбус 2 марта 2016 03:56
Цитата:
Цитата от Джоkoвич (Сообщение 1079294829)
Цитата:
Цитата от Коламбус (Сообщение 1079294223)
вот теперь пиздатая серия в отличии от 9, на которую все так люто дрочат, но
Показать скрытый текст
когда ты поливал бисквит, собирался испечь блинчик?:facepalm:

Сейчас очень даже интересно, буду ждать след. серию.
Но я все равно проматывал серию в некоторых моментах.
ну это и есть дословный перевод
Ну, значит у меня претензии не к переводчикам, а к тем, кто писал текст к сериалу. Фраза же идиотская.

Vol't 2 марта 2016 04:44
Цитата:
Цитата от Коламбус (Сообщение 1079295308)
Цитата:
Цитата от Джоkoвич (Сообщение 1079294829)
Цитата:
Цитата от Коламбус (Сообщение 1079294223)
вот теперь пиздатая серия в отличии от 9, на которую все так люто дрочат, но
Показать скрытый текст
когда ты поливал бисквит, собирался испечь блинчик?:facepalm:

Сейчас очень даже интересно, буду ждать след. серию.
Но я все равно проматывал серию в некоторых моментах.
ну это и есть дословный перевод
Ну, значит у меня претензии не к переводчикам, а к тем, кто писал текст к сериалу. Фраза же идиотская.
цензурный канал. хули ты хотел?:guinda:

Elenty 2 марта 2016 09:39
Да пребудет с вами Люсиль:miha:

iTeylor 2 марта 2016 10:42
Цитата:
Цитата от Elenty (Сообщение 1079295433)
Да пребудет с вами Люсиль:miha:
кто эт?:)

Слава России 2 марта 2016 13:08
Цитата:
Цитата от Тэйлор (Сообщение 1079295494)
Цитата:
Цитата от Elenty (Сообщение 1079295433)
Да пребудет с вами Люсиль:miha:
кто эт?:)
Показать скрытый текст
бита

iTeylor 2 марта 2016 13:11
Цитата:
Цитата от Слава России (Сообщение 1079295651)
Цитата:
Цитата от Тэйлор (Сообщение 1079295494)
Цитата:
Цитата от Elenty (Сообщение 1079295433)
Да пребудет с вами Люсиль:miha:
кто эт?:)
Показать скрытый текст
бита
ебать:guinda:

Alex Eko 2 марта 2016 13:28
Цитата:
Цитата от Тэйлор (Сообщение 1079294548)
да, перевели стрёмно Ньюстудио:bad:
Ньюстудио не переводит ходячих. Просто релизит их у себя на сайте с озвучкой от Фокс

iTeylor 2 марта 2016 13:34
Цитата:
Цитата от Alex Eko (Сообщение 1079295667)
Цитата:
Цитата от Тэйлор (Сообщение 1079294548)
да, перевели стрёмно Ньюстудио:bad:
Ньюстудио не переводит ходячих. Просто релизит их у себя на сайте с озвучкой от Фокс
не знал кстати:)

Снаряд 2 марта 2016 15:40
ну что же ждем эпичную войну и кучу разных смертей :horosho:

Halapenew 2 марта 2016 17:51
Пол девятой серии посмотрел, в ахуе полнейшем

Добавлено через 20 минут 20 секунд
Китаец самый везучий засранец.

Elenty 3 марта 2016 08:30
Цитата:
Цитата от B1NGO (Сообщение 1079295905)
Добавлено через 20 минут 20 секунд
Китаец самый везучий засранец.
Показать скрытый текст
Нет:(

mal de mer 3 марта 2016 19:33
не фанат ни того, ни другого, однако pines по стилистике очень похож на лучшие - третий,четвертый - сезоны (с губернатором)

Re-Up 5 марта 2016 18:14
Ниган


Часовой пояс GMT +3, время: 21:50.
Страница 109 из 129: « Первая ← 9598999102103104105106107108109110111112113114115116119 → Последняя »
Показывать 50 сообщений этой темы на одной странице

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.