-Цитата от I.Sth

есть предложение:или совсем не говорим, или говорим, но осторожно о том, чего ещё не видели здесь многие.
мне не по кайфу смотреть серию, зная, что этот иии... ещё, пожалуй, вот этот тоже, в итоге - издохнет.
занудно, не спорю. но давайте всё же будем невь*бенно ах*енно взаимовежливыми. спасибо

Правильное предложение.. я только за

поправки к посту:
http://kinozal.tv/details.php?id=157335
линк на страницу серии 1№. нужна регистрация.

+
этот блог ведёт ёкнутый маньяк (в хорошем смысле слова) ...я думаю, что ссылки на серию(и), с уже русской озвучкой, там будут появляться очень оперативно.

Ура, товарищи!

-Цитата от I.Sth

поправки к посту:
http://kinozal.tv/details.php?id=157335
линк на страницу серии 1№. нужна регистрация.

+
этот блог ведёт ёкнутый маньяк (в хорошем смысле слова) ...я думаю, что ссылки на серию(и), с уже русской озвучкой, там будут появляться очень оперативно.

Ура, товарищи!

эээ, а че сразу Линк да Линк?!
что крайнего нашли ?!

-Цитата от Скальд

...Каждую серию последнего сезона "Хауса" в США смотрели в среднем 16,7 миллионов человек. Это - второй результат после "Отчаянных домохозяек".

Возвращение «Хауса» стало громкой историей. Драма Хью Лори привлекла 14,4 миллиона зрителей к сенсационному открытию сезона.

посмотрела вчера с субтитрами, оскому сбить) слов много. текста много. а у меня рассеянное внимание, поэтому 40 минут одни буквы перед глазами были. за игрой актёров, их лицами и эмоциями следить не удавалось толком. зато очень интересно было послушать их голоса. актёр, который играет Чейза - австралиец, а мне показалось говорит с британским акцентом. индус забавно разговаривает) а у Лизы голос чуть хриплый. и того, за что мы так любим этот сериал, теперь, мне показалось, ещё больше! Хаус перлами сыпет, аж захлёбывается ..очень концентрировано и остренько всё

па, а скажи, на скриншоте видно, что переводчики пишут так же, как и ты "--" такую штучку. мне стало интересно, потому, что больше как у тебя и в этих субтитрах нигде такого не встречала (!).. так правильно? что это за правило ставить такое тире?

-Цитата от I.Sth

па, а скажи, на скриншоте видно, что переводчики пишут так же, как и ты "--" такую штучку. мне стало интересно, потому, что больше как у тебя и в этих субтитрах нигде такого не встречала (!).. так правильно? что это за правило ставить такое тире?

Ну потому что тире это широкая черта. то что на клавиатуре после 0 идет это дефис. он в два раза короче.

вот дефис: "-"
вот тире: "—"

Но тире нет на клавиатуре напрямую — надо набирать через специальный код (Alt+151), поэтому, когда я быстро пишу, я ставлю два дефиса, что считается за тире.

через альт 151 набирается буква "Ч". )
а в ворде тире ставят раскладкой шифт плюс крайняя верхняя правая кнопка на клавиатуре

Добавлено через 1 минуту

а тире через альт плюс 0151

хм.. стыдно даже признаться, что иногда в обыденных вещах, которыми пользуешься каждый день абсолютно, тебя всё ещё может что-то удивить или сделать для себя "открытие".
но мне до эталона - далеко, поэтому буду, всё же, писать, как писала всегда раньше
спасибо

Reuwan Meelokhin, тсссссс.. пожалуйста. или по теме

я еще иногда «кавычки-елочки» использую

ты ей мозг разрываешь ахаха


когда хаус и кадди будут вместе

I.Sth сериалы не смотрю ибо путевых не видел со своим узким кругозором
басявый сериал чтойль?

-Цитата от ZLIDEN_PISKA

ты ей мозг разрываешь ахаха

ага. я в панике

-

когда хаус и кадди будут вместе

пусть хотя бы тр****тся)

Reuwan Meelokhin, taste this one

I.Sth непонял?! причём тут вкус?)

я говорю, там фломастеры дешёвые подвезли

-Цитата от I.Sth

актёр, который играет Чейза - австралиец, а мне показалось говорит с британским акцентом.

Помнится, в ранних эпизодах Хаус над ним неоднократно подшучивал по этому поводу.

-Цитата от I.Sth

пусть хотя бы тр****тся)

Я до сих пор под впечатлением от сцены, когда она его утешала перед "смертью от рака" и он ее за зад обнял

-Цитата от Timash

Помнится, в ранних эпизодах Хаус над ним неоднократно подшучивал по этому поводу.

всегда вызывали дикий мой восторг форумы да аси всякие.. потому что можно перечитать, что брехала раньше) это я к чему? к тому, что - не, не помнится

-Цитата от I.Sth

я говорю, там фломастеры дешёвые подвезли

по телеку то сериал показывают?

-Цитата от Скальд

... и он ее за зад обнял

повторим
http://hip-hop.ru/forum/showpost.php?p=1064628296&postcount=169

....я хотела бы вспомнить в какой серии был прикол, как они в холле говорили, а Кадди наклонилась что-то поднять... а он, как обычно, отжег что-то безумно "милое" ....вспомнить бы.. что за серия.... кадр был на '5'

-Цитата от ZLIDEN_PISKA

когда хаус и кадди будут вместе

рано или поздно это точно случится

Он её хочет, а не любит. Никогда не будут "вместе". ....по крайней мере, дольше 15 минут)

На торренте Появилась первая озвучка

-

Доп. информация: Релиз группы Палата №6
перевод - Leenx, Nighthaze
редактор: Nighthaze
звук: Nifghaze
Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей.

Скачать можно здесь


Я лично не стал смотреть, дождусь Лостфильмовской озвучки

-Цитата от C@$H

...Я лично не стал смотреть, дождусь Лостфильмовской озвучки

видела. тоже не стала смотреть. любителей, видите ли, по на развелось тут. не пойдёть. профессионалов подавай нам да

я качнул кстати,просто пролистал по фрагментам и удалил.позорно сделали,советую ждать Лост

да ладно вам) люди стараются)
спасибо, что стараются)

а я подожду лост-фильм))

-Цитата от C@$H

На торренте Появилась первая озвучка

Картавый говноед озвучивает, да?