Вот допустим банальные примеры:
Псевдоним «Eminem» образован из первых букв его имени и фамилии:
Marshall Mathers – «M and M» - «Eminem».
«Snoop Dogg» - Маленького сорванца мама называла «Snoopy» («чрезмерно любопытный»), откуда потом и появился псевдоним Snoop Doggy Dogg, который позже превратился в короткое имя «Snoop Dogg».
«Wu Tang», «RZA»,«Ol' Dirty Bastard» - RZA, Ol' Dirty Bastard взяли свои псевдонимы из фильма Shaolin и Wu-Tang про кунг фу, в котором рассказывалось про воинов владеющих стилем борьбы Wu-Tang.
Также существует несколько расшифровок названия группы, таких как «Witty Unpredictable Talent And Natural Game» (остроумный непредсказуемый талант и естественная сила) и «We Usually Take All Niggaz Garments» (мы обычно забираем всю одежду негров).
«Dr. Dre» - Этот псевдоним появился из-за его любви к баскетболу.
В 17 лет Андре стал диджеем в клубе "The Eve After Dark", используя имя Dr. J (в честь знаменитого баскетболиста), а потом стал называть себя «Dr. Dre» (Dre - от имени Andre)
«Public Enemy» - Flavor сказал Chuck’у, что местный рэппер вызывает его на баттл, и они записали песню под названием "Public Enemy #1" (первейший враг народа).
После, когда Rick Rubin ("Def Jam") приехал заключать с ними контракт, у них было готово 4 песни, две из них содержали слова "Public Enemy". Поэтому Hank Shocklee предложил назвать группу Public Enemy.
«Cypress Hill» - Переводится как «Кипарисовый холм» и намекает на происхождение музыкантов - они выросли на Кипарисовой Авеню в Лос-Анджелесе.
Ну и одним США не стоит ограничиваться,
не менее интересно узнать про псевдонимы отечественных рэпперов. Допустим:
«НТЛ» - Новосибирский Технический Лицей, именно там в 2000 году Джер образовал эту команду с двумя однокурсниками.
«Баста» - Сначала был под именем «Баста Хрю».
"С детства называли Хрюшей, все было разбросано непонятно где, – объясняет Баста. – Да и не было планомерного выбора псевдонима. Было так: "Ты будешь Оникс, ты Крисс, а ты Кросс. Прилепилось и пошел".
Позже "Хрю" было исключено, осталось «Баста»
«Ноггано» - Созвучно с каким-то японским городом. Когда он ходил суши бар, увидел в меню сорт суши "Нагано", так и прозвал своё альтер эго.
«Шым» - Типа Миша наоборот. (Валера это не настоящее/сценическое имя).
«Струч» - Прозвали товарищи с улицы по аналогии с высоким растением т.к сам он очень высокого роста.
(так же и "Змей" за счёт длины своего туловища)
«MAD-A» - Сокращенно от mad angel (дикий ангел).
«ST» - Фамилия СТепанов.
«Jeep» - Получил своё прозвище в школьном возрасте, за счёт одноимённой надписи на куртке.
«Карандаш» - В подростковом возрасте рисовал граффити, перед этим делал наброски карандашом в тетрадке, за счёт этого друзья его и прозвали «Карандаш»
«Zarj/Царь (РВ)» - Сначала был известен под псевдонимом "M.Mecker" - "ворчливый парень", в честь всем известного сутенера M. Messera.
Начав читать на русском, он сменил псевдоним. Так как его имя Иван, он назвал себя Царем, в честь Царя Ивана Грозного и его деяний.
Продолжаем!
