короче, дело такое, Ву Тэндж, взяли меня главным негром и теперь их тема за 2000 год (про вестерн, дуэль типа) будет с моим первым куплетом. Если у кокго есть эта тема советую приколоться и наложить новую версию на тот устаревший вариант, будет весело..


Палец нажал курок, выстрел, вздох, грохот
Паленый пороха смог – осечки нет, неплохо
Клубы дыма уплыли- вот картина
Мой противник стоит.. мимо! Бл****ь, кретин
Револьвер тяжелей чем мешок денег
Толпа людей бежит ко мне, бежит и медик
Не ранен вроде бы, что же ужас в их глазах?
Бл***дь, споткнулся упал, сделав шаг назад
@@@@@

что за хрень с головой?! Наполовину спит
почему не стоит На из под юбок вид?
леди рыдают в платки, лирически вид
видно дела плохи, мокро, видно кровь бежит
доктор сидит ещё здесь, значит шанс есть
я не слышу людей, с последних бэнг! Бэнг!
« пуля застряла в кишках…. от силы полчаса…»
- причитал по губам у доктора слова
я не хочу умирать! – кричу – лечи меня!
Я хочу только встать и уйти сейчас!!!
Хочу выпить в баре, покурить сигару!
Подними на ноги, доктор, должен не останусь!
Но ни слова не сорвалось с ротовой полости
Народ спокойно расходится разносить новость



--------------- : :

В натире Wu...! почти...
Слухай Коль,ответь на ЛС,аааа?

Прикольно написал.

неужели не прикольно? хоть кто-нибудь с оригиналом совмещал? я б удивился, это ж гораздо сложнее чем просто новый текст замутить, хм
но я не унываю

-

Кто то, сидя на толчке переводит WU TANG...

это от Многоточия, но про тебя : )))

прикольно, значит я не один такой... всех не перевешаете!

С инглишом у меня не особо хорошо... Да и переводить в лом...
Но ТВОЙ текст понравился, причем очень...

если честно это к переводу не имеет никакого отношения (почти никакого) у меня с инглишом туго, так что это просто мысле-образы, возникающие у меня при прослушивании той или иной композиции... вот так.
а переводить просто и рифмовать я б не стал, нет поля для фантазии..

не понравилось