-Цитата от Снаряд

-Цитата от Dmight

-Цитата от Снаряд

в названии же написано цивил вор - гражданская война. раскол мстителей по комиксам там вообще о другом. но я думаю все плевать на самом деле на эти комиксы сранные

"первый мститель:раскол мстителей" - это первоначальный вариант названия "кэп:цивил вор" в России. Теперь изменили на "первый мститель:противостояние"

блядь на постере по английски написано цивил вор - гражданская война, где тут хоть слово про раскол мстителей. переводить и адаптировать прокатчики могут что угодно. этот фильм снят на основе комикса гражданская война. в россии обстановка не спокойная видимо решили не использовать такое название. просто раскол мстителей совсем о другом на самом деле

так блядь и в Зимнем солдате на постере по-английски было написано Винтер солджа, а не Другая война. Просто в России по-уебански адаптируют названия. Цивил вор изначально хотели адаптировать как Раскол мстителей

кстати, адаптация винтер солжера лучше оригинального названия.

-Цитата от My True

-Цитата от Dikki Pharaon

-Цитата от Снаряд

помню по комиксам там была реально гражданская война с толпой героев с разных сторон. а тут какая то дворовая драка 5 на 5

Это типо начало же Будет же еще раскол мстителей

если че это и есть этот фильм.Просто наш прокат изменил опять название

да они уже заебали блять я половину фильмов блять путаю из за этой хуйни

по идее человек муравей должен засветиться в 3 части капитана америки

в актерах значится кстати мартин фримен. какую ему роль интересно приготовили? была вообще информация про его участие во вселенной марвел?

-Цитата от Снаряд

в актерах значится кстати мартин фримен. какую ему роль интересно приготовили? была вообще информация про его участие во вселенной марвел?

Первый раз слышу что-то

-Цитата от СкЭт[FCZP]

-Цитата от Снаряд

в актерах значится кстати мартин фримен. какую ему роль интересно приготовили? была вообще информация про его участие во вселенной марвел?

Первый раз слышу что-то

-

По словам Мартина Фримана, его герой работает на американское правительство, и так получается, что ему одновременно удаётся взаимодействовать как с супергероями, так и с теми организациями, которые пытаются подчинить их себе. Создаётся такое впечатление, что персонаж Фримана ведёт двойную игру, и поэтому совершенно непонятно, на чьей он стороне.

вот нашел описание его роли

Наконец-то посмотрел сей фильм, мне понравился больше, чем предыдущий, тут и посмеяться можно и не так затянуты всякие бои, как мне показалось.

https://www.youtube.com/watch?v=AaEH4AgPb2A

чет кастюм у паучка какой то галимый сделали

А мне понравился ) Ещё и глаза меняются! Это шикарная фишечка прям, из комиксов решили взять)))

Наташка Романофф чет стареет

-Цитата от Андрей Грант

чет кастюм у паучка какой то галимый сделали

Да костюм как раз таки винрарный, т.к. более-менее приближен к классическому костюму, который был у паука в Amazing Fantasy №15 от Marvel 1962 года, а так же далее в серии комиксов The Amazing Spider-Man. Понятно дело, что слегка осовременен, но всё же похож. Для более приближенной схожести не хватает только сеточек под подмышками.

фонаты смешных комиксов расскажите пжл,какой ключевой момент драмы и серьезного куража будет присутствовать в новом парте Мстителей?
я далек от ЛОРа, собственно меня осведомили что "эта часть перевернет марвел,тут будет пиздатейшая драма и противостояние послужит новой точки опоры". да и прочитав помню рецензию на "человека муравья", обзорщик упомянул: "наслаждайтесь последними легкими/смешными фильмами от мурвел, скоро будет один мрак и тьма"

Америку должны епнуть ну что то я сомневаюсь
Ну и старка вроде тоже

-Цитата от HERMIONEisDEAD

фонаты смешных комиксов расскажите пжл,какой ключевой момент драмы и серьезного куража будет присутствовать в новом парте Мстителей?
я далек от ЛОРа, собственно меня осведомили что "эта часть перевернет марвел,тут будет пиздатейшая драма и противостояние послужит новой точки опоры". да и прочитав помню рецензию на "человека муравья", обзорщик упомянул: "наслаждайтесь последними легкими/смешными фильмами от мурвел, скоро будет один мрак и тьма"

наеб.марвел сами сказали что жести и мрака особо не будет, да фильм будет более серьезный чем предыдущие, но не более того.

-Цитата от Андрей Грант

Америку должны епнуть ну что то я сомневаюсь
Ну и старка вроде тоже

в оригинале америка рип, старк жив и здоров.

спасиба за информацию

-Цитата от Dmight

-Цитата от Снаряд

-Цитата от Dmight

"первый мститель:раскол мстителей" - это первоначальный вариант названия "кэп:цивил вор" в России. Теперь изменили на "первый мститель:противостояние"

блядь на постере по английски написано цивил вор - гражданская война, где тут хоть слово про раскол мстителей. переводить и адаптировать прокатчики могут что угодно. этот фильм снят на основе комикса гражданская война. в россии обстановка не спокойная видимо решили не использовать такое название. просто раскол мстителей совсем о другом на самом деле

так блядь и в Зимнем солдате на постере по-английски было написано Винтер солджа, а не Другая война. Просто в России по-уебански адаптируют названия. Цивил вор изначально хотели адаптировать как Раскол мстителей

адаптирование названия это все изза политики.хотя вот что удивительно, если убрать "первый мститель" то остальное в названиях намного лучше соотвествует происходящему в фильмах, другая война например, нахуя в оригинале называть его зимним солдатом, если тема баки там ни хуя не раскрыта, и основаная движуха посвещена тому что гидра щит нагибает, а баки это так, просто боец по которому капитан плачет.далее, гражданская война. в оригинале это нихуевый такой замесище где хуева тона персонажей. в фильм ж из оригинала перекачевало только то что кэп будет против жч, и на сторону каждого перейдет несколько рыл, и называть замес 10 - 12 посонов войной бред сивой кобылы.так что противостояние или раскол намного лучше соответствует фильму.

-Цитата от SSKLeMortis

-Цитата от HERMIONEisDEAD

фонаты смешных комиксов расскажите пжл,какой ключевой момент драмы и серьезного куража будет присутствовать в новом парте Мстителей?
я далек от ЛОРа, собственно меня осведомили что "эта часть перевернет марвел,тут будет пиздатейшая драма и противостояние послужит новой точки опоры". да и прочитав помню рецензию на "человека муравья", обзорщик упомянул: "наслаждайтесь последними легкими/смешными фильмами от мурвел, скоро будет один мрак и тьма"

наеб.марвел сами сказали что жести и мрака особо не будет, да фильм будет более серьезный чем предыдущие, но не более того.

-Цитата от Андрей Грант

Америку должны епнуть ну что то я сомневаюсь
Ну и старка вроде тоже

в оригинале америка рип, старк жив и здоров.

юмора точно будет маловато, некоторые говорили, что от концовки даже расплакались.

[dps]Добавлено через 1 минуту 12 секунд[/dps]

-Цитата от SSKLeMortis

-Цитата от Dmight

-Цитата от Снаряд

блядь на постере по английски написано цивил вор - гражданская война, где тут хоть слово про раскол мстителей. переводить и адаптировать прокатчики могут что угодно. этот фильм снят на основе комикса гражданская война. в россии обстановка не спокойная видимо решили не использовать такое название. просто раскол мстителей совсем о другом на самом деле

так блядь и в Зимнем солдате на постере по-английски было написано Винтер солджа, а не Другая война. Просто в России по-уебански адаптируют названия. Цивил вор изначально хотели адаптировать как Раскол мстителей

адаптирование названия это все изза политики.хотя вот что удивительно, если убрать "первый мститель" то остальное в названиях намного лучше соотвествует происходящему в фильмах, другая война например, нахуя в оригинале называть его зимним солдатом, если тема баки там ни хуя не раскрыта, и основаная движуха посвещена тому что гидра щит нагибает, а баки это так, просто боец по которому капитан плачет.далее, гражданская война. в оригинале это нихуевый такой замесище где хуева тона персонажей. в фильм ж из оригинала перекачевало только то что кэп будет против жч, и на сторону каждого перейдет несколько рыл, и называть замес 10 - 12 посонов войной бред сивой кобылы.так что противостояние или раскол намного лучше соответствует фильму.

Т.е. ты хвалишь наших добрых переводчиков, которые свою лепту вносят, я тебя правильно понял?

-Цитата от Monah(308)

-Цитата от SSKLeMortis

-Цитата от HERMIONEisDEAD

фонаты смешных комиксов расскажите пжл,какой ключевой момент драмы и серьезного куража будет присутствовать в новом парте Мстителей?
я далек от ЛОРа, собственно меня осведомили что "эта часть перевернет марвел,тут будет пиздатейшая драма и противостояние послужит новой точки опоры". да и прочитав помню рецензию на "человека муравья", обзорщик упомянул: "наслаждайтесь последними легкими/смешными фильмами от мурвел, скоро будет один мрак и тьма"

наеб.марвел сами сказали что жести и мрака особо не будет, да фильм будет более серьезный чем предыдущие, но не более того.

-Цитата от Андрей Грант

Америку должны епнуть ну что то я сомневаюсь
Ну и старка вроде тоже

в оригинале америка рип, старк жив и здоров.

юмора точно будет маловато, некоторые говорили, что от концовки даже расплакались.

Добавлено через 1 минуту 12 секунд

-Цитата от SSKLeMortis

-Цитата от Dmight

так блядь и в Зимнем солдате на постере по-английски было написано Винтер солджа, а не Другая война. Просто в России по-уебански адаптируют названия. Цивил вор изначально хотели адаптировать как Раскол мстителей

адаптирование названия это все изза политики.хотя вот что удивительно, если убрать "первый мститель" то остальное в названиях намного лучше соотвествует происходящему в фильмах, другая война например, нахуя в оригинале называть его зимним солдатом, если тема баки там ни хуя не раскрыта, и основаная движуха посвещена тому что гидра щит нагибает, а баки это так, просто боец по которому капитан плачет.далее, гражданская война. в оригинале это нихуевый такой замесище где хуева тона персонажей. в фильм ж из оригинала перекачевало только то что кэп будет против жч, и на сторону каждого перейдет несколько рыл, и называть замес 10 - 12 посонов войной бред сивой кобылы.так что противостояние или раскол намного лучше соответствует фильму.

Т.е. ты хвалишь наших добрых переводчиков, которые свою лепту вносят, я тебя правильно понял?

в даном случае не то что б хвалю, но одобряю.плюс это косяк не перевода, а адаптации. переводить то тут нехуй.это раньше бывали реально именно косяки перевода, а это уже адаптация. хотя щас может тоже косяки растространенны, я просто не особо то фильмы новые смотрю.

-Цитата от SSKLeMortis

-Цитата от Dmight

-Цитата от Снаряд

блядь на постере по английски написано цивил вор - гражданская война, где тут хоть слово про раскол мстителей. переводить и адаптировать прокатчики могут что угодно. этот фильм снят на основе комикса гражданская война. в россии обстановка не спокойная видимо решили не использовать такое название. просто раскол мстителей совсем о другом на самом деле

так блядь и в Зимнем солдате на постере по-английски было написано Винтер солджа, а не Другая война. Просто в России по-уебански адаптируют названия. Цивил вор изначально хотели адаптировать как Раскол мстителей

адаптирование названия это все изза политики.хотя вот что удивительно, если убрать "первый мститель" то остальное в названиях намного лучше соотвествует происходящему в фильмах, другая война например, нахуя в оригинале называть его зимним солдатом, если тема баки там ни хуя не раскрыта, и основаная движуха посвещена тому что гидра щит нагибает, а баки это так, просто боец по которому капитан плачет.далее, гражданская война. в оригинале это нихуевый такой замесище где хуева тона персонажей. в фильм ж из оригинала перекачевало только то что кэп будет против жч, и на сторону каждого перейдет несколько рыл, и называть замес 10 - 12 посонов войной бред сивой кобылы.так что противостояние или раскол намного лучше соответствует фильму.

В 3 мстителях вроде как должны исправится заявили 65 или 67 персонажей правда я плохо понимаю как они их всех поместят,даже если растянут весь фильм на 6 часов.

-Цитата от Андрей Грант

-Цитата от SSKLeMortis

-Цитата от Dmight

так блядь и в Зимнем солдате на постере по-английски было написано Винтер солджа, а не Другая война. Просто в России по-уебански адаптируют названия. Цивил вор изначально хотели адаптировать как Раскол мстителей

адаптирование названия это все изза политики.хотя вот что удивительно, если убрать "первый мститель" то остальное в названиях намного лучше соотвествует происходящему в фильмах, другая война например, нахуя в оригинале называть его зимним солдатом, если тема баки там ни хуя не раскрыта, и основаная движуха посвещена тому что гидра щит нагибает, а баки это так, просто боец по которому капитан плачет.далее, гражданская война. в оригинале это нихуевый такой замесище где хуева тона персонажей. в фильм ж из оригинала перекачевало только то что кэп будет против жч, и на сторону каждого перейдет несколько рыл, и называть замес 10 - 12 посонов войной бред сивой кобылы.так что противостояние или раскол намного лучше соответствует фильму.

В 3 мстителях вроде как должны исправится заявили 65 или 67 персонажей правда я плохо понимаю как они их всех поместят,даже если растянут весь фильм на 6 часов.

ну третьи сразу заявили, что он будет в двух частях, сто пудов по2.5 часа, а если еще разродятся в итоге режиссеркой версией, то там того гляди будет замеса часов на 6-7.ну а вообще третьи мстители будут чисто дохуя крутым мессивом, и это заебись.

-Цитата от SSKLeMortis

-Цитата от Dmight

-Цитата от Снаряд

блядь на постере по английски написано цивил вор - гражданская война, где тут хоть слово про раскол мстителей. переводить и адаптировать прокатчики могут что угодно. этот фильм снят на основе комикса гражданская война. в россии обстановка не спокойная видимо решили не использовать такое название. просто раскол мстителей совсем о другом на самом деле

так блядь и в Зимнем солдате на постере по-английски было написано Винтер солджа, а не Другая война. Просто в России по-уебански адаптируют названия. Цивил вор изначально хотели адаптировать как Раскол мстителей

адаптирование названия это все изза политики.хотя вот что удивительно, если убрать "первый мститель" то остальное в названиях намного лучше соотвествует происходящему в фильмах, другая война например, нахуя в оригинале называть его зимним солдатом, если тема баки там ни хуя не раскрыта, и основаная движуха посвещена тому что гидра щит нагибает, а баки это так, просто боец по которому капитан плачет.далее, гражданская война. в оригинале это нихуевый такой замесище где хуева тона персонажей. в фильм ж из оригинала перекачевало только то что кэп будет против жч, и на сторону каждого перейдет несколько рыл, и называть замес 10 - 12 посонов войной бред сивой кобылы.так что противостояние или раскол намного лучше соответствует фильму.

название должно быть охуенным, а не только передавать суть происходящего, а то так можно опуститься и до "властелин колец 2: фродо и сэм всё ещё несут". "Чё-то автор хуёво назвали, чё это блядь за "silver linings playbook", автор совсем что-ли ёбнутый, назову-ка я его "мой парень - псих" вот это название-то явно получше будет". Ну нельзя же так. Во-вторых, названия Зимний солдат и Гражданская война уже давно в ходу в комиксах и прекрасно знакомы фанатам Марвелов, не с нихуя же их так назвали

ну а политика - клоака, да, депутаты - паралитики

-Цитата от Dmight

-Цитата от SSKLeMortis

-Цитата от Dmight

так блядь и в Зимнем солдате на постере по-английски было написано Винтер солджа, а не Другая война. Просто в России по-уебански адаптируют названия. Цивил вор изначально хотели адаптировать как Раскол мстителей

адаптирование названия это все изза политики.хотя вот что удивительно, если убрать "первый мститель" то остальное в названиях намного лучше соотвествует происходящему в фильмах, другая война например, нахуя в оригинале называть его зимним солдатом, если тема баки там ни хуя не раскрыта, и основаная движуха посвещена тому что гидра щит нагибает, а баки это так, просто боец по которому капитан плачет.далее, гражданская война. в оригинале это нихуевый такой замесище где хуева тона персонажей. в фильм ж из оригинала перекачевало только то что кэп будет против жч, и на сторону каждого перейдет несколько рыл, и называть замес 10 - 12 посонов войной бред сивой кобылы.так что противостояние или раскол намного лучше соответствует фильму.

название должно быть охуенным, а не только передавать суть происходящего, а то так можно опуститься и до "властелин колец 2: фродо и сэм всё ещё несут". "Чё-то автор хуёво назвали, чё это блядь за "silver linings playbook", автор совсем что-ли ёбнутый, назову-ка я его "мой парень - псих" вот это название-то явно получше будет". Ну нельзя же так. Во-вторых, названия Зимний солдат и Гражданская война уже давно в ходу в комиксах и прекрасно знакомы фанатам Марвелов, не с нихуя же их так назвали

ну а политика - клоака, да, депутаты - паралитики

название должно прежде всего соответствовать содержанию, и насчет того что в ходу, если взять комиксы, то там происходящее соответствует названию, как уже говорил, та же война там ахуенный замес с кучей посонов, в фильме это так, посралась бротва в 10 рыл и решили ебальники друг другу побить. зимний солдат тоже самое.че за "мой парень - псих" не ебу.

ну может во второй части будет больше персонажей.

https://youtu.be/K6YrhmsSiSI