стих друга

ВСЕ МЫ РОДИЛИСЬ УМЕРЕТЬ ПО БЫСТРЕЕ

Заплаканные глазки нерадивые детишки
Не рассказанные сказки сожженные книжки
Убитые стремления задавленные мысли
Сожженные селения опоздавшие слишком

И ВСЕ МЫ РОДИЛИСЬ УМЕРЕТЬ ПО БЫСТРЕЕ

Распятые боги чье то шипение
Выжатые соки закончилось терпение
Мыло веревка стул потолок
Последнего счастья и жизни глоток

Припев:
Заколоченные двери разбитые лица
Птичка поёт трели и ей не остановиться
Повешенные жизни друзья в могиле
Адская любовь в райской долине

Да....да....Всё это скорбно.....

надо последнюю строчку чуток изменить)


райская любовь в адской долине...
так по-моему лучше чуток.

не, последняя строчка в оригинале логичнее
ритм текста стабилен, что уже отрадно
и смысл есть даже, ну кроме шипения какого-то
и "ПО БЫСТРЕЕ" по-моему вместе пишется, хотя и не факт

не мой, ничего сказать не могу

"Не мой" тоже вместе пишется немой точно ничего сказать не может

шутник,однако

-

не, последняя строчка в оригинале логичнее

а про какой оригинал ты говоришь?

"Адская любовь в райской долине"
вот эта строчка. Это оригинал.
А Сангвин утверждает что более по теме было бы:
"Райская любовь в адской долине"
Это философская дискуссия, тянущая на Ноблевскую премию.

не обязательно по теме, просто, мне кажется что так это более актуально)

)) всё вник просто сообщение Сангвина не спалил сначала)