мой дом стоит на краю обрыва
каждый штормовой день, я боялась, что он может упасть
каждый солнечный день, я боялась, что он может растаять
в любой другой день, я просто боялась
мама рассказала историю о морском змее
который живет в водах по другую сторону от обрыва
мой друг сказал, что видел его
мой сосед сказал, что видел его
мой отец ничего не сказал, потому что он ушел
в тот день, когда океан замерз
я им не верила
но я просила тебя о защите
спрятать меня между своих ребер
ближе к твоему сердцу
и никогда не отпускать
похоже, ты согласился
кажется, это было надежно
но в конце концов
я увидела морского змея и в твоем сердце
я рассказала об этом маме, другу и соседу
но никто не поверил,
и только отец сказал:
"не бойся, мое сердце,
в темных водах нет чудовищ"
Оригинал на английском для эктетов
Показать скрытый текст
my house is on the edge of the cliff
every storm day, I was afraid that it might fall
every sunny day I was afraid that it might melt
any other day I was just afraid
my mom told me a story about a sea serpent
who lives in the waters on the other side from the edge of the cliff
my friend told me that he saw him
my neighbour told me that he saw him
my dad said nothing because he had passed away
on the day when the ocean was frozen
I didn't believe them
but I asked you to protect me.
hide me behind your ribs
closer to your heart
and never let me go
seems like you were agreed
seems like it was safe
but in the end, I saw a sea serpent in your heart
I told about it my mother, my friend, and my neighbour
but no one believed me
and only my father said:
"don’t be afraid, my heart,
there are no monsters in the dark waters."