Hip-Hop.Ru
Страница 70 из 118: « Первая ← 2050606364656667686970717273747576778090 → Последняя »
Показывать 50 сообщений этой темы на одной странице

Hip-Hop.Ru (https://www.hip-hop.ru/forum/)
-   Сериалы (https://www.hip-hop.ru/forum/serialy-f190)
-   -   Остаться в живых / Lost (2004 - 2010) (https://www.hip-hop.ru/forum/ostatsya-v-zhivyh-lost-2004-2010-a-152170/)

Vol't 8 февраля 2010 12:56
Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.

Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал?

Святой счастливчик 8 февраля 2010 13:08
Цитата:
Цитата от dimas94 (Сообщение 1069210008)
Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.

Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал?
:(:( да, обидно

ToxicCherry 8 февраля 2010 14:34
Цитата:
Цитата от dimas94 (Сообщение 1069210008)
Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.

Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал?
всё равно из интернета качаю, так что похуй)

Jеss 8 февраля 2010 15:36
Вложений: 1
Цитата:
Цитата от dimas94 (Сообщение 1069210008)
Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.

Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал?
вообще параллельно
перевод с lostfilm пиздат, имхо




Цитата:
Цитата от Tobu (Сообщение 1069204857)
Веснушка всяко пизже:mad:
блондиночка джульет пиздаче как ни крути :dovolen:

DIMdrim 8 февраля 2010 15:44
сколько серийц уже вышло в 6 сезоне?? две?

Владик 2Ville 8 февраля 2010 15:46
Они пиздец как запутали все :|

:black:

iTeylor 8 февраля 2010 15:46
Цитата:
Цитата от Jеss (Сообщение 1069211738)
блондиночка джульет пиздаче как ни крути :dovolen:
согласен с тобой я:horosho:

Vol't 8 февраля 2010 15:46
Цитата:
Цитата от DIMdrim (Сообщение 1069211831)
сколько серийц уже вышло в 6 сезоне?? две?
да

XIII 8 февраля 2010 15:47
Цитата:
Цитата от Armi (Сообщение 1069193851)
у Сун было всё плохо с Джином. и в аэропорту Сиднея она боролась с желанием сбежать от своего благоверного. и английский она знает, и с лысым чуваком ему изменяла, который потом из окошка вышел.
ну ваще не факт, остров сыграл роль в жизни у многих и до того, как самолет упал или у их родителей
Цитата:
Цитата от Armi (Сообщение 1069193851)
стюардесса говорит: "они были на первом самолёте."
имеется ввиду, что когда шестерка возвращалась - они разбили второй самолет
Цитата:
Цитата от Armi (Сообщение 1069193851)
Джульет говорила "получилось" о том, что рейс 815 в полном составе приземлился в ЛА.
а об этом ваще рано говорить еще
Цитата:
Цитата от Tobu (Сообщение 1069204857)
Веснушка всяко пизже
:horosho:

EMZ1T 8 февраля 2010 15:51
Создатели говорили, что после концовки половина фанатов сериал возненавидят, а половина полюбят еще больше:black:

Jеss 8 февраля 2010 15:53
Цитата:
Цитата от двавилл (Сообщение 1069211844)
Они пиздец как запутали все :|

:black:
ты не знаешь, как я после откурки смотрел эти серии
с таким интересом, да ещё он как закончился так я вообще охуел) ибо захотелось смотреть дальше и дальше!

Квадратный паровоз 8 февраля 2010 15:58
Цитата:
Цитата от dimas94 (Сообщение 1069210008)
Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.

Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал?
Лостфильм тож неплохо делает:horosho:

ToxicCherry 8 февраля 2010 16:13
Цитата:
Цитата от Jеss (Сообщение 1069211738)
Цитата:
Цитата от dimas94 (Сообщение 1069210008)
Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.

Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал?
вообще параллельно
перевод с lostfilm пиздат, имхо




Цитата:
Цитата от Tobu (Сообщение 1069204857)
Веснушка всяко пизже:mad:
блондиночка джульет пиздаче как ни крути :dovolen:
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/3/14/315/143..._Ostin.jpg

PolyVanya 8 февраля 2010 16:19
Цитата:
Цитата от ToxicCherry (Сообщение 1069212175)
Цитата:
Цитата от Jеss (Сообщение 1069211738)
Цитата:
Цитата от dimas94 (Сообщение 1069210008)
Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.

Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал?
вообще параллельно
перевод с lostfilm пиздат, имхо




Цитата:
Цитата от Tobu (Сообщение 1069204857)
Веснушка всяко пизже:mad:
блондиночка джульет пиздаче как ни крути :dovolen:
у ты какой картинку спёр на аву :tomato:

M1neraL 8 февраля 2010 16:26
они конечно пиздецки запутали....я ваще теперь ничё не понимаю...


з.ы. кейт решает:horosho:

ToxicCherry 8 февраля 2010 16:36
Цитата:
Цитата от Tobu (Сообщение 1069212241)
Цитата:
Цитата от ToxicCherry (Сообщение 1069212175)
Цитата:
Цитата от Jеss (Сообщение 1069211738)
вообще параллельно
перевод с lostfilm пиздат, имхо





блондиночка джульет пиздаче как ни крути :dovolen:
у ты какой картинку спёр на аву :tomato:
ага, спасибо :horosho: :kiss:

Владик 2Ville 8 февраля 2010 16:39
Цитата:
Цитата от Tobu (Сообщение 1069212241)
Цитата:
Цитата от ToxicCherry (Сообщение 1069212175)
Цитата:
Цитата от Jеss (Сообщение 1069211738)
вообще параллельно
перевод с lostfilm пиздат, имхо





блондиночка джульет пиздаче как ни крути :dovolen:
у ты какой картинку спёр на аву :tomato:
Ну и стремная :|

Джулия вообще :inlove:

:black:

mc_Desmond 8 февраля 2010 16:46
Согласен, Джульетт круче:kiss:

ToxicCherry 8 февраля 2010 16:50
https://www.hip-hop.ru/forum/ostatsya-v-zhivyh-lost-dzhul...it-290312/ испоравил ссылку :muse:

DIMdrim 8 февраля 2010 16:52
Цитата:
Цитата от ToxicCherry (Сообщение 1069212638)
долбень чтоле???:p

H001igan 8 февраля 2010 16:53
Цитата:
Цитата от ToxicCherry (Сообщение 1069212175)
Цитата:
Цитата от Jеss (Сообщение 1069211738)
Цитата:
Цитата от dimas94 (Сообщение 1069210008)
Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона
Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций.

Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал?
вообще параллельно
перевод с lostfilm пиздат, имхо




Цитата:
Цитата от Tobu (Сообщение 1069204857)
Веснушка всяко пизже:mad:
блондиночка джульет пиздаче как ни крути :dovolen:
:kiss::horosho:

ToxicCherry 8 февраля 2010 16:57
Цитата:
Цитата от DIMdrim (Сообщение 1069212659)
Цитата:
Цитата от ToxicCherry (Сообщение 1069212638)
долбень чтоле???:p
Что не так?

Добавлено через 14 минут 55 секунд
[
Голосуем, не проходим мимо https://www.hip-hop.ru/forum/ostatsya-v-zhivyh-lost-dzhul...it-290312/

Добавлено через 1 минуту 1 секунду
Голосуем, не проходим мимо https://www.hip-hop.ru/forum/ostatsya-v-zhivyh-lost-dzhul...it-290312/

iTeylor 8 февраля 2010 20:02
ап:o

Nugget 8 февраля 2010 20:40
А мои ссылки будто и не заметили :o

ToxicCherry 8 февраля 2010 20:43
Цитата:
Цитата от Nugget (Сообщение 1069215278)
А мои ссылки будто и не заметили :o
Ты о чем?)


Часовой пояс GMT +3, время: 05:29.
Страница 70 из 118: « Первая ← 2050606364656667686970717273747576778090 → Последняя »
Показывать 50 сообщений этой темы на одной странице

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.