| Fr!3d P!ckl3$
Сообщения: 43
Регистрация: 28.12.2006 Откуда: SunNy CriMea | 
10 января 2007, 18:25
| | |
#1 (ПС)
| подружка написала.. стих) Сиджу, думаю, можливо люблю,
не розумію
хочу до тебе, щоб розібратись,
але неможливо.
Зима, а на вулиці тепло
усе навкруги уві сні
тільке гаряче літо
сниться постійно мені
Ти йдеш від мене
чи встигну поцілувати твою тінь?
Ні, вона також тікає
а під ногами лиш рінь.
Прощавай, можливо більше тебе не побачу
все навкруги живе
тільки душа моя плаче:
не вистачає тебе!
*оксана |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 2,343
Регистрация: 19.12.2006 Откуда: Иркутск | |
10 января 2007, 18:38
| | |
#2 (ПС)
| хахаха ну и смешной же язык...  |
| | | | | Приоритет
Сообщения: 952
Регистрация: 19.12.2006 Откуда: Сибирь | |
10 января 2007, 18:54
| | |
#3 (ПС)
| Половину не понял, но мне кажется на украинском надо позитив писать все умрут от смеха!!! |
| | | | | Fr!3d P!ckl3$
Сообщения: 43
Регистрация: 28.12.2006 Откуда: SunNy CriMea | |
10 января 2007, 19:01
| | |
#4 (ПС)
| -Цитата от VIRus_122  Половину не понял, но мне кажется на украинском надо позитив писать все умрут от смеха!!! а позитив эт как? |
| | | | | f_n, kamio dreams
Сообщения: 489
Регистрация: 22.09.2006 | |
10 января 2007, 19:02
| | |
#5 (ПС)
| - хахаха ну и смешной же язык... точно точно (: |
| | | |
Сообщения: 4,416
Регистрация: 09.01.2006 | |
10 января 2007, 19:04
| | |
#6 (ПС)
| подруга говорит написала  Чего стесняешся то  Сама написала же полюбому |
| | | | | Fr!3d P!ckl3$
Сообщения: 43
Регистрация: 28.12.2006 Откуда: SunNy CriMea | |
10 января 2007, 19:09
| | |
#7 (ПС)
| -Цитата от B.F.art подруга говорит написала Чего стесняешся то Сама написала же полюбому извини, но стихи я не пишу, только прозу.. почитай, может понравится.. |
| | | |
Сообщения: 4,416
Регистрация: 09.01.2006 | |
10 января 2007, 19:17
| | |
#8 (ПС)
| -Цитата от Nadia :] извини, но стихи я не пишу, только прозу.. почитай, может понравится.. а я не знаю где можно почитать твою прозу... где |
| | | | | Fr!3d P!ckl3$
Сообщения: 43
Регистрация: 28.12.2006 Откуда: SunNy CriMea | |
10 января 2007, 19:24
| | |
#9 (ПС)
| -Цитата от B.F.art а я не знаю где можно почитать твою прозу... где здесь, на форуме.. если ты зайдешь в просмотреть мой профайл, то там будет найти все темы)) |
| | | | | настоящий индеец
Сообщения: 7,461
Регистрация: 14.09.2006 Откуда: lensovetov_sky | |
10 января 2007, 19:27
| | |
#10 (ПС)
| Не воспринимается  |
| | | | | Накуреный
Сообщения: 16
Регистрация: 11.01.2007 Откуда: Одесса | |
11 января 2007, 05:08
| | |
#11 (ПС)
| я переведу
сижу думаю возможно люблю
не понимаю
хочу к тебе чтоб разобраться
но невозмжо
зима а на улице тепло
все во круг во сне
только горячее лето
снится постоянно мне
ты идешь от меня
успею ли я поцеловать твою тень?
нет она тоже убегает
а под ногами лишь (сам не понял что)
прощай возможно больше тебя не увижу
все вокруг живет
только душа моя плачет
не хватает тебя! |
| | | | | не важно.......просто так
Сообщения: 1,952
Регистрация: 21.11.2006 Откуда: МУРИК. | |
11 января 2007, 14:18
| | |
#12 (ПС)
| а это разве не белорусский .
люди мы по стиху должны отписаться,а не по языку!
слабовато,но не дерьмо,пусть подруга ещё тренеруется. |
| | | | | Приоритет
Сообщения: 952
Регистрация: 19.12.2006 Откуда: Сибирь | |
11 января 2007, 15:33
| | |
#13 (ПС)
| -Цитата от Nadia :] а позитив эт как? Пазитив это то что поднимает настроение.
Язык прямо рожден для этого! |
| | | | | О_О
Сообщения: 7,939
Регистрация: 22.04.2005 Откуда: Луганск | |
11 января 2007, 17:37
| | |
#14 (ПС)
| так бля кому не воспринимается или язык кажеца смешным - 
дуже гарно.
мєні сподобалося 
дуже талановита в тебе подруга  |
| | | | | Nomen Nescio
Сообщения: 764
Регистрация: 13.11.2005 | |
12 января 2007, 00:36
| | |
#15 (ПС)
| Кры-ы-ым, это ж солнце, море, девушки красивые, к чертям грусть, даешь позитив! |
| | | | | .
Сообщения: 2,892
Регистрация: 24.02.2006 | |
12 января 2007, 20:47
| | |
#16 (ПС)
| |
| | | | | Fr!3d P!ckl3$
Сообщения: 43
Регистрация: 28.12.2006 Откуда: SunNy CriMea | |
12 января 2007, 20:50
| | |
#17 (ПС)
| -Цитата от Get_it_on_da_flor а под ногами лишь (сам не понял что) рінь это галька, а так хороший перевод |
| | | | | aka Prorok30
Сообщения: 2,813
Регистрация: 22.10.2006 Откуда: Психушка | |
12 января 2007, 21:04
| | |
#18 (ПС)
| Душевненько)))) А у нас зима бля,везде холодно,летом вообще не пахнет((( |
| | | | | Fr!3d P!ckl3$
Сообщения: 43
Регистрация: 28.12.2006 Откуда: SunNy CriMea | |
12 января 2007, 21:08
| | |
#19 (ПС)
| -Цитата от Prorok30 Душевненько)))) А у нас зима бля,везде холодно,летом вообще не пахнет((( а ты откуда?? у нас настоящая весна! даже почки набухают)) |
| | | | | Другое Небо
Сообщения: 3,913
Регистрация: 15.10.2005 Откуда: Москва | |
12 января 2007, 21:46
| | |
#20 (ПС)
| на украинсом красиво звучит...на русском не не понравилось.... |
| | | | | Хэви Ментал!
Сообщения: 7,354
Регистрация: 12.04.2006 Откуда: Lemberg | |
13 января 2007, 00:39
| | |
#21 (ПС)
| -Цитата от Nadia :] Сиджу, думаю, можливо люблю,
не розумію
хочу до тебе, щоб розібратись,
але неможливо.
Зима, а на вулиці тепло
усе навкруги уві сні
тільке гаряче літо
сниться постійно мені
Ти йдеш від мене
чи встигну поцілувати твою тінь?
Ні, вона також тікає
а під ногами лиш рінь.
Прощавай, можливо більше тебе не побачу
все навкруги живе
тільки душа моя плаче:
не вистачає тебе!
*оксана Українська мова? солов"їна! |
| | | | | Накуреный
Сообщения: 16
Регистрация: 11.01.2007 Откуда: Одесса | |
13 января 2007, 03:47
| | |
#22 (ПС)
| -Цитата от Nadia :] рінь это галька, а так хороший перевод сеннк бро  |
| | | | | запасная зима
Сообщения: 891
Регистрация: 22.05.2006 | |
13 января 2007, 08:03
| | |
#23 (ПС)
| -Цитата от Get_it_on_da_flor сеннк бро какой бро?
Надя-это жэнское имя
Я пока перевод не прочитал,понял тока что про любофф
Правдо смеялся сильно |
| | | | | О_О
Сообщения: 7,939
Регистрация: 22.04.2005 Откуда: Луганск | |
13 января 2007, 08:53
| | |
#24 (ПС)
| -Цитата от S.H.00.T я первый  |
| | | | | .
Сообщения: 2,892
Регистрация: 24.02.2006 | |
13 января 2007, 10:36
| | |
#25 (ПС)
| |
| | | | |
![Аватар для Nadia :]](/forumavatars/avatar40850_1.gif){kind=avatar}
Сладкая
