подружка написала.. стих)
 

Сиджу, думаю, можливо люблю,
не розумію
хочу до тебе, щоб розібратись,
але неможливо.

Зима, а на вулиці тепло
усе навкруги уві сні
тільке гаряче літо
сниться постійно мені

Ти йдеш від мене
чи встигну поцілувати твою тінь?
Ні, вона також тікає
а під ногами лиш рінь.

Прощавай, можливо більше тебе не побачу
все навкруги живе
тільки душа моя плаче:
не вистачає тебе!


*оксана

хахаха ну и смешной же язык...;)

Половину не понял, но мне кажется на украинском надо позитив писать все умрут от смеха!!!

а позитив эт как?

точно точно (:

подруга говорит написала:D Чего стесняешся то:confused: Сама написала же полюбому;)

извини, но стихи я не пишу, только прозу.. почитай, может понравится..

а я не знаю где можно почитать твою прозу... где:confused:

здесь, на форуме.. если ты зайдешь в просмотреть мой профайл, то там будет найти все темы))

Не воспринимается:(

я переведу




сижу думаю возможно люблю
не понимаю
хочу к тебе чтоб разобраться
но невозмжо


зима а на улице тепло
все во круг во сне
только горячее лето
снится постоянно мне


ты идешь от меня
успею ли я поцеловать твою тень?
нет она тоже убегает
а под ногами лишь (сам не понял что)



прощай возможно больше тебя не увижу
все вокруг живет
только душа моя плачет
не хватает тебя!

а это разве не белорусский :confused: .
люди мы по стиху должны отписаться,а не по языку!
слабовато,но не дерьмо,пусть подруга ещё тренеруется.

Пазитив это то что поднимает настроение.
Язык прямо рожден для этого!:D

так бля кому не воспринимается или язык кажеца смешным - :tomato:



дуже гарно.
мєні сподобалося:muse:
дуже талановита в тебе подруга:horosho: ;)

Кры-ы-ым, это ж солнце, море, девушки красивые, к чертям грусть, даешь позитив!

:kiss: Сладкая:kiss: я тебя люблю,от души написано,тронут правда,а на коменты...
я обязательно приеду:kiss: :kiss: :kiss:

рінь это галька, а так хороший перевод:horosho:

Душевненько)))) А у нас зима бля,везде холодно,летом вообще не пахнет(((

а ты откуда?? у нас настоящая весна! даже почки набухают))

на украинсом красиво звучит...на русском не не понравилось....

Українська мова? солов"їна!

сеннк бро:)

какой бро?
Надя-это жэнское имя:)

Я пока перевод не прочитал,понял тока что про любофф

Правдо смеялся сильно

я первый:p

:( опять я опаздал:)
Милая Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ:kiss: :kiss: :kiss: