Какая "Березка"! В этой строчке речь идёт о юности очень пожилой женщины. Ну положим ей 60-80 лет. Прикинь, в каком году она бегает с томиком Набокова, и когда "Березки" появились.
- Когда он иммигрировал, литература всё равно издавалась.
Когда он эммигрировал, он еще не был известен.
- На самом деле Набокова печатали всегда
Да ну!
