ну это как бы образно перевели
названия фильмов если слово в слово переводить получится так се)
я когда на горбе двд покупаю только на обложки смотрю, т.к. по названиям точно не узнаю где что)