Показать сообщение отдельно
Ingoshke
Que Pasa
Аватар для Ingoshke
Сообщения: 586
Регистрация: 27.11.2003
Откуда: Lithuania, Vilnius City
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 12 июня 2004, 18:14
  #106 (ПС)
Это именно каунасские выражения среди русских людей. В Вильнюсе русские говорят совершенно иначе и каунасского сленга не понимают!!!

Махе (от лит.)- математика (предмет такой )
Файно, файный(-ая) - классный, клёвый (-о)
Шлейка, трул, трулик - троллейбус
Вобла,Д2С (ДэДваЭс) - от знаменитого Доска Два Соска - плоская, как сзади, так и спереди, девушка.
литовское слово PAGERINTAS (пагЯринтас) - дословно переводится как улучшенный. Используется для описания человека. Несёт ироничный, негативный оттенок. Может использоваться и позитивно. Типо, "ну ты даёшь!"
С тюнингом - то же самое, сто и пагЯринтас=)
Фруктозы обожрался?-типа, Чего такой шустрый?
Чёле - гирла, чикса
пУпа (pupa, или pupyte),- малышка

Потом ещё вспомню, напишу=) Проблема в том, что большинство слов каунасского сленга образованы от литовских слов, поэтому это будет непонятно=(

offline
Ответить с цитированием