-Цитата от Psytone 
Джо, а кто сказал, что смешно?
я сказал «жжот»
ну на самом деле есть там некоторый подтекст, но некоторые сцены просто убивают)
а вот титры порадовали — на русском почти без ошибок, и сами титры стилизованы в принципе неплохо.
я в оригинале смотрел)
вообще, я не говорил, что ты сказал "смешно")) просто Борат лидирует на imdb's best 2006 в номинации "funniest" с огромным отрывом, куча отзывов западных критиков из разряда "смеялся до слез, как можно такое смешное кино снять, не представляю!", Саша Барон Коэн сейчас один из самых высокооплачиваемых актеров мира...
вот тебе и эффект.