Запускаешь M-Audio Delta Control Panel (он по идее должен в трее висеть), заходишь в "Patchbay Router" и выбираешь "Monitor Mixer". Затем переходишь в "Monitor Mixer" и поднимаешь свой инпут (обычно "H/W in 1/2") на максимум.

А если работаешь в кубе, можно еще проще: добавляешь Audio трек и кликаешь на такую маленькую иконку динамика справа от красной кнопки 'record enable'. Если наведешь на нее мышкой, высвечивается подсказка "Monitor".