заходишь на страницу человека и жмешь там "add to friends"
ему приходит уведомление и он тебя добавляет

там могут быть только взаимные друзья

с картинкой щас посмотрим