Потому что girl по всем правилам великого и могучего это суть 'девочка'.