старый ворон мимо не каркнет / старый пёс громко не гавкнет...


маленькая собака, до старости щенок....


собака лает, караван идёт....


старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет...

баба с возу, кобыле легче)