я с этим тоже долго ебался...
короче как сконвектируешь видео оно появляется у тебя в АйТюнес в разделе фильмы,верно?

вот зажми файл левой кнопкой мыши и перенеси на картинку айпода