бесят не прямые ссылки коих здесь дохерища...