Показать сообщение отдельно
MenFis
инстинктивен
Аватар для MenFis
Сообщения: 1,298
Регистрация: 15.05.2007
Откуда: Moscow
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 13 июня 2007, 13:45
  #85 (ПС)
-Цитата от La glace Посмотреть сообщение




MenFis

Мне снится сон. Я б открыл настежь ветер:
Я проспал весь день льняным воскресеньем,
И твой странный взгляд, но не заметил,
Как ëпревосходныû недомолвки и стесненье…
Утопические речи на моих губах,
Срываться стали настолько редко;
Я закрываю глаза лишь к утру в своих стенах,
Заливая кричащую мечту свободным бредом.
Я тебя наверно, так и не встречу,
Хотя крепко держу твою маленькую руку.
Мой сон… Моя ты? Мой город. И мой долгий вечер…
Играть в серьёзную любовь…
И если ты отвлечённо входишь в имя моё,
Мне остаётся остаться только с тобой.
Я смотрю на тебя сквозь цветное стекло,
Но тянусь до лица обречённо рукой.
На рассвете я встану и взгляну в никуда,
Прикоснусь к черной старой одежде;
Я свободен в пути нет пророчества сна,
Я доволен мечтой, как и прежде.
Видно кто-то укрыл твоё тело шелками,
Положил у парадной приглашенье на ëбалû,
А тебя быть себе столь послушной заставил,
Это был кто-то, но точно не я…


ГОСПОДА СУДЬИ, тут у меня некоторые слова неправильно до вас дошли

ёбалй; - например)))))) это бал
а ёпревосходный; - это превосходны
Вот нормальная версия на всякий случай:

Мне снится сон. Я б открыл настежь ветер:
Я проспал весь день льняным воскресеньем,
И твой странный взгляд, но не заметил,
Как превосходны недомолвки и стесненье…
Утопические речи на моих губах,
Срываться стали настолько редко;
Я закрываю глаза лишь к утру в своих стенах,
Заливая кричащую мечту свободным бредом.
Я тебя наверно, так и не встречу,
Хотя крепко держу твою маленькую руку.
Мой сон… Моя ты? Мой город. И мой долгий вечер…
Играть в серьёзную любовь…
И если ты отвлечённо входишь в имя моё,
Мне остаётся остаться только с тобой.
Я смотрю на тебя сквозь цветное стекло,
Но тянусь до лица обречённо рукой.
На рассвете я встану и взгляну в никуда,
Прикоснусь к черной старой одежде;
Я свободен в пути нет пророчества сна,
Я доволен мечтой, как и прежде.
Видно кто-то укрыл твоё тело шелками,
Положил у парадной приглашенье на бал,
А тебя быть себе столь послушной заставил,
Это был кто-то, но точно не я…


Последний раз редактировалось MenFis, 13 июня 2007 в 13:50.
offline
Ответить с цитированием