парни, вот вырезка из мануала по мпц 500, вы мне объясните это и есть choppin samples или нет? я не вдупляю чёта..

"Adjusting the start/end points of the sample

To play the loop to the rhythm, you need to adjust the start/end points so that only the desired part of the sample will be played. To adjust
the start/end points, use TRIM mode.

1. Press the [MODE] button and then [PAD 5] (TRIM).
This switches to the TRIM mode, where you can edit samples.
2. Select the Sample field on the upper line and select a sample you wish to edit using the [DATA] wheel.
3. Select the Trim st (start) field and adjust the start point.
You can change the start point by turning the [DATA] wheel.
Adjust this point so that the first beat of the phrase will be played when you hit the pad. You can check the sound by hitting
any pad 1 - 8.

Note : If you set the start point too early (smaller value), it may take some time to play the first beat after you hit the pad. If
you set the start point too late (larger value), the first beat may be missing.

4. Select the End in the Parameter field and adjust the end point.
You can change the end point by turning the [DATA] wheel.
Adjust this point so that the playback of the phrase will end when you hit the pad. You can check the sound by hitting any pad
1 - 8.

Note : If you set the end point too early (smaller value), the playback may end before the end of the phrase. If you set the end
point too late (larger value), the playback may have unnecessary noise or silence at the end of the phrase."

пхоже, што там в самом деле резать их нельзя..