по моим ничем не подкрепленным догадкам это никак не переводится...был Сид .сид разонравился.стал СД.СД покатило.........
магия букв,ничего больше