колонки это. к-о-л-о-н-ки. покажи фотографии мониторов 100 случайным вминяемым людям в возрасте от семи до шестидесяти лет; и девяносто из них скажут - это колонки; пятеро скажут - я под приходом; трое, что забыли очки; двое не говорят даже жестами по-русски; а один тебя обворует.

никто не скажет, что это мониторы. потому, что ты покажешь мониторы в виде колонки, а не просто злоебучего динамика в стене.