самый простой вариант соединить RCA выход аудиофила с RCA входом ксеникса. то самое и с обратным путём.

минус такого подключения - отсутствие возможности регулировать уровень приходящего из аудиофила сигнала/ но всётаки это можно косвенно решить регулировкой уровня phones если использовать наушники при мониторинге (прослушивании) при записи.

кстати, думаю микрофон подключиться в первый канал.....