punk- с английского переводится как глилое что-то ненужное...