я думаю можно сойтись на следущем: не употреблять термин "бэкпеккер" (некоторые могут понять это как оскорбление)
хотя бы из-за того, что четкого определения нет...