А зачем в мп3 переводить! Просто делаешь тише капу и минус на один dB и смотришь если клипы есть ещё делаешь, а ппотом когда все будет сведено в процессе мастеринга прогонишь через компресор и поднимишь звук до нужного уровня!