Меня недавно заинтересовало, как правильно транскрибировать слово battle (англ. схватка, битва), исторически легшее в основу названия турниров по рэп-мастерству, пришедших к нам из Америки. Словарь однозначно ответил "бэттл". Так почему же турнир хип-хоп.ру называется "официальный баттл", подумал я. Словарь и здесь пришел на помощь: "баттл" это точное транскрибирование английского слова bottle - "бутылка". Получается, что участники этого соревнования играют в "бутылочку". Они готовятся к финальной Оргии. Составляют Таблицу Содомии, где прошедшие следующие раунд будут пассивами для непрошедших. Ритуально оскорбляют друг друга чтобы потом жарче жариться в жопу.