кодировка так встала когда тайм пойзон скопировал из нфо файла.

там рисуночек. поставь браузыру кодировку ибм-850 например. увидишь узорчег.