Блять. Раз пятнадцать пытался прочесть это предложение. Даже в обратную сторону попробовал. Я походу настолько уже убогий и устаревший, что не в состоянии я понять, что же хотел донести его автор. Ну и тем более связать с цитатой.