Похожая история, только лет 5 назад. Был у меня 2-касетный магнитофон без корпуса на котором я приспособился скретчи делать. Правый валик (Не знаю как он называется, короче та фишка, которая крутит кассету при перемотке назад) снимался и вставлялся другой стороной поверх кассеты, включалось воспроизведение и крутя валик туда-сюда можно было делать скретчи. Также звук зависил от силы нажатия клавиши "Пауза" (чтобы кнопка не зажималась полностью согнул одну железку на ней). На второй кассетной деке снималась стирающая головка и таким образом можно было записывать скретчи поверх любой песни.


Вот даже фото:
https://www.hip-hop.ru/forum/attachment.php?attachmentid=...1167316448