Да,не из песни,но это очень весёлый подёб... Здесь просто два смысла,олень хотел сказать одно,а получилось совсем другое.