экранку категорически бы смотреть не стал... соблазнился на очень качественный двд-рип. реально, перевод от novafilm (то есть, не то чтобы шедевральный, но качественный), а картинка - двд-качества.
это просто известная ошибка Warner Bros., когда через некоторое время после премьеры в сеть попала не экранка, а двд-рип.

зато я скачал еще две версии, буду сегодня смотреть)) The Last Man On Earth и The Omega Man (60-70 годы), тоже по этой книге...