12 января 2008, 23:19
| | |
#17 (ПС)
| Собственно, слэнг так или иначе присутствует в нашей даже повседнейвной речи. Не надо его пугаться, хотя это есть засорение литературного языка.
Меня, например, интригует, что когда по телеку показывают молодежь из крупных городов, те постоянно вставляют в свои предложения два слова - "как бы". То ли они не уверены в чем-то, то ли склонны к аллегоричности. Например: "Вчера я как бы сходила в туалет" или "Мне холодно как бы". Полагаю, уместнее звучало бы слово "словно" или вариант "словно бы", "как будто бы", и т.п.
Еще интересны монологи в дебатах и дисскусиях на различных передачах, когда респондент что-то рассказывая, часто вставляет "да" с вопросительной интонацией. Видимо человек что-то забывает и обращается к аудитории, аппелируя к ней. |