ну ты это расскажи как нам про свободу когда года два назад в кинотеатрах украинского не существовало как класса вообще. т.е. даже самый отъявленный гуцул с каких нить гор карпатских у которого ни радио ни телевизора и которого поэтому не русифицировали вдруг решил бы сходить в кино два года назад он бы не смог попасть в кинотеатр с родным и понятным ему языком. Причиной тому нежелание киномагнатов делать отдельное представительство в Украине для озвучки.А так это создаст рабочие места. Кто там про пиратов говорил. Те кто ходили в кино ходить и будут а те кто качал и дальше качать будут.Да и озвучка сейчас украинская звучит интереснее потому что у переводчиков нет тысячи фильмов за плечами. Они к этому делу более творчески подходят.